Ez volt a 20. század nagy villámpontja, egy cselekedet, amely a katasztrófa láncreakcióját indította el: két világháború, 80 millió haláleset, az orosz forradalom, Hitler felemelkedése, az atombomba. De lehet, hogy soha nem történt volna meg-most már elmondtuk -, ha Gavrilo Princip nem éhes egy szendvicsre.,

természetesen Franz Ferdinánd főherceg meggyilkolásáról beszélünk-a gyilkosságról, amely az összeomló Osztrák-Magyar Birodalmat Szerbiával ütköző pályára állította, és Európa a csúszós lejtőn, amely az első világháború kitöréséhez vezetett egy hónappal azután, hogy Princip 1914.június 28-án meghúzta a ravaszt. Pontosabban, bár, beszélünk a változata az események, hogy tanítják sok iskolában ma., Ez egy olyan beszámoló, amely tiszteletben tartja Franz Ferdinand halálának jelentőségét, felhívja a diákok figyelmét egy apró, félelmetes részlet hangsúlyozásával: ha Princip nem állt volna meg, hogy szendvicset eszik, ahol tette, soha nem lett volna a megfelelő helyen, hogy észrevegye a célpontját. Se szendvics, se lövés. Nincs lövöldözés, nincs háború.
Ez egy lenyűgöző történet, és az egyik, hogy azt mondta, a komoly könyvek, valamint több honlapon., Nagyrészt így megy:

Moritz Schiller csemege a szarajevói Franz Joseph utcában, röviddel Ferenc Ferdinand meggyilkolása után. Az” X ” jelzi azt a helyet, ahol Princip tüzet nyitott a főherceg nyitott limuzinjába.

1914 nyara van, és Bosznia az Osztrák-Magyar Monarchia részévé vált., Egy maroknyi Boszniai születésű Szerb úgy dönt, hogy csapást mér népének egy nagyobb Szerbiába való integrációjára az osztrák trón örökösének meggyilkolásával. A lehetőség akkor jön, amikor bejelentették, hogy Franz Ferdinand állami látogatást tesz a tartományi fővárosban, Szarajevóban.

a szerb katonai hírszerzés által szállított bombákkal és pisztolyokkal felfegyverkezve hét összeesküvő állomásozik a főherceg útvonalán. Elsőként Nedeljko Cabrinovic csapott le, aki egy kézigránátot lobogtatott Franz Ferdinand nyitott túraautója felé., De a gránát egy régi, 10 másodperces biztosítékkal. Ez pattog le a limuzin, majd az útra, ahol felrobban alatt a következő jármű a konvoj. Bár az autóban több rendőr megsérült, Ferenc Ferdinánd továbbra sem sérült meg. Az elfogás elkerülése érdekében Cabrinovic egy üveg cianidot ürít ki, majd egy közeli folyóba dobja magát—de öngyilkossági ajánlata kudarcot vall. A cianid már túl van az eladási dátumon,a folyó pedig mindössze négy hüvelyk mély.

a bombázás a nap hátralévő terveit szétzilálja. A konvoj elhagyatott., Ferenc Ferdinánd sietett a városházára, ahol találkozik az állami tisztviselőkkel. Elégedetlen, a fennmaradó gyilkosok szétszóródnak, esélyük nyilvánvalóan eltűnt. Egyikük, Gavrilo Princip, Moritz Schiller csemege felé tart, a Franz Joseph utcában. Ez Szarajevó egyik legokosabb bevásárló célpontja, mindössze néhány méterre az Appel Quay néven ismert nyüzsgő úttól.

mint Princip sorban áll, hogy szendvicset vásároljon, Franz Ferdinand elhagyja a városházát., Amikor az örökös visszatér a limuzinjába, bár, úgy dönt, hogy megváltoztatja a tervet—felhívja a kórházat, hogy látogassa meg a gránátrobbanásban megsérült embereket.

csak egy probléma van: a főherceg sofőrje, egy idegen Szarajevóban eltéved. Az Appel rakpartról és a zsúfolt Ferenc József utcába csapódik, majd egy megállóba sodródik Schillerék előtt.

Princip felnéz ebédjéből, hogy megtalálja a célpontot néhány méterre. Elővette a fegyverét. Két lövés cseng ki, az első megöli Franz Ferdinand feleségét, Sophie-t., A második eltalálja az örököst a nyakában, elvágva a nyaki vénáját.

a főherceg visszahúzódik, halálosan megsebesül. A biztonsági emberei elzavarják Principet. Schiller deli-jében a világtörténelem legfontosabb szendvicse félig megevett egy asztalon.,

Soldiers arrest Gavrilo Prinzip, assassin of the Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo., (Bettmann/CORBIS)

Ferdinánd főherceg és felesége, Sophie egy órával azelőtt, hogy lelőtték volna a szerb nacionalista Gavrilo Princip meggyilkolását, ahogy elhajtották őket Szarajevó utcáin . (Bettmann/CORBIS)

n illustration in Le Paris Journal ábrázolja Ferdinard főherceg és felesége szarajevói meggyilkolását, 1914., (Leonard de Selva/Corbis)

The uniform of Franz Ferdinand drenched in blood. (dpa/Corbis)

Austro-Hungarian Archduke Franz Ferdinand lies in an open coffin beside his wife Sophie, the Duchess of Hohenburg, after their assassination., (Hulton-Deutsch Collection/CORBIS)
Gavrilo Princip 16 éves kor körül.

ahogy mondom, Gavrilo Princip szendvicsének története ma mindenütt megtalálható—futtasson egy internetes keresést a kifejezésre, és látni fogja, mire gondolok. Ott van a tanár, aki extra hitelért kérte az osztályát, hogy megtudja, milyen szendvicset rendelt a gyilkos. (Konszenzus válasz: sajt.) A nyelvész dekonstrukciója., Ott van a művészeti projekt-híres bérgyilkosok arcai párosítva az áldozatok ” ellentétes oldalán egy faragott toastie. És először a lányomtól hallottam a történetet, aki egy nap hazajött az iskolából, hogy elmondja nekem azt a hihetetlen új tényt, hogy éppen a történelem órán tanították.

engem is meglepett a történet, bár nem a véletlen furcsasága miatt. Ez zavart, mert a részletek újak (nehéz lesz megtalálni a 2003 előtti történetet), mert egyszerűen nem igaz., Ez nem azért van, mert a modern változat nem nagyjából hű a tényekhez; ez nem is teljesen valószínűtlen, hogy Princip esetleg megállt a Schiller egy falatot enni. Nem, a probléma az, hogy a történet gyanúsan tiszta-és hogy a szendvics kvintesszenciálisan Angol-Amerikai kényelmi étel. Az ételt az 1760-as években nevezték el John Montagunak, a Sandwich 4.grófjának, aki szokása volt, hogy húsát két szelet pirítós közé helyezte, hogy ebédeljen az asztalánál., De időbe telt, amíg az ötlet átment a csatornán, és nehéz elhinni, hogy a szendvics már 1914-ben szerepelt volna egy bosnyák menüben.

John Montagu, 4. (Wikicommons)

a merényletről szóló fő könyvekben természetesen semmi sem utal arra, hogy Princip bármit evett, amikor Franz Ferdinand megjelent., Joachim Remak, aki 1959-ben írt, azt mondja, hogy a merénylő Schilleréknél várakozott, ahol beszélt egy barátjával, de arról nem tesz említést, hogy ott ebédelt. Roberta Strauss Feuerlicht, írásban kilenc évvel később, teszi a külön pont, hogy Schiller csemege állt az eredeti útvonal tervezett Franz Ferdinand konvoj; valóban, a sofőr halálos bizonytalanság okozta a helyi kormányzó, Oskar Potiorek, kiabálva rá az anyósülés, hogy kellett volna maradnia Appel Quay., Más szavakkal, Princip éppen a megfelelő helyen állt a főherceg meggyilkolásához, ha a Ferenc Ferdinánd ragaszkodott terveihez, így aligha mondhatjuk, hogy valamiféle furcsa véletlen haszonélvezője lenne. David James Smith, a szarajevói egy reggel szerzője, 1914.június 28 (2008), a merénylet legutóbbi könyvhosszúságú tanulmánya megjegyzi, hogy a gyilkosság 10.55 körül történt-meglehetősen korán ebédelni. Ezen szerzők egyike sem említi a Princip étkezést; úgy tűnik, hogy senki sem ismeri a történet ma tanított változatát.,

a vizsgálatot a nyomtatott forrásoknál is tovább tudjuk folytatni, mert amikor először érdeklődtem e probléma iránt, Gaius Trifkovic-egy bosnyák első világháborús szakértő és az Axis History Forum személyzetének tagja—kedves volt ahhoz, hogy visszatérjen a Princip tárgyalásának eredeti átiratához. Ezeket Vojislav Bogicevic 1954-ben jelentette meg Szerbiában Szarajevszki atentat néven: stenogram glavne rasprave protiv Gavrila Principa I drugova, odrzane u Sarajevu 1914., Trifkovic arról számol be, hogy:

Princip csupán azt mondta, hogy jelen van a “Latin híd” közelében, amikor az autó jött (60.o.). Egy bizonyos Mihajlo Pusara, aki néhány perccel a merénylet előtt beszélt Princip-vel, szintén nem említi a Princip evését (258. o.); ugyanez a helyzet Smail Spahovicval, az őrrel, aki a Principre dobta magát, mielőtt a harmadik lövést lőhette volna (277-8.o.)., Különösen érdekes számunkra az a nyilatkozat, egy bizonyos Milan Drnic, aki abban az időben állt Schiller ajtó (Schiller felajánlott a feleségének egy ülés); állt “egy 6 lépés” a Princip, világosan láttam, hogy kezében a Browning előtt kiüríti a főherceg pedig hercegnő (p. 300). Itt sincs szendvics.

egyértelműnek tűnik tehát, hogy Princip nem említette, hogy 1914.június 28-án szendvicset evett, és egyik tanú sem., Valójában a szendvicsek fogyasztása nem helyi szokás Szarajevóban; az Axis History Forum Szerb olvasója elmondta, hogy “ez a” szendvics ” elmélet nem hihető-még ma is, minden utcai pékségben elérhető szendvicsekkel, kevés Szerb menne ilyen lehetőségre. Vagy burek, vagy pljeskavica.”Tehát hol a földön jött az ötlet?

a lányom adta a következő vezetést. Információit a Lion TV, egy brit produkciós cég által a “napok, amelyek megrázták a világot” néven ismert sorozatról szóló televíziós dokumentumfilmből vette fel.,”Megkerestem a program egy példányát, valamint, biztos, hogy elég, a következő Princip, valamint Cabrinovic a keltetés a telek a halálba börtönben a tuberkulózis, a forgatókönyvet államok (5:15): “Gavrilo Princip épp most ettem egy szendvicset, majd most kint Schiller delicatessen … amikor hirtelen a Főherceg autó lesz belőle Ferenc József Utcában. Teljesen véletlenül, a sors hozta a bérgyilkos és a cél belül 10 láb egymástól.”

tehát a” napok, amelyek megrázták a világot ” a szendvics történet forrása? Valószínűleg., A dokumentumfilm széles körben elterjedt–többször is sugárzott azóta, hogy 2003-ban először mutatták be, nemcsak a BBC az Egyesült Királyságban, hanem a BBC America is. DVD-n is kapható, amely segített népszerűvé tenni az iskolákban. A történet minden egyes mondása nyomtatott vagy online megjelent az eredeti adás dátuma után.

a világot megrázó Napok című dokumentumfilm írója és rendezője Richard Bond, a minőségi történelmi programok tapasztalt készítője volt., Egy e–mailben emlékeztetett arra, hogy míg a Program kutatása “hihetetlenül aprólékos” volt, és több nyelven folytatott különféle forrásokból-“korabeli újságcikkek, eredeti dokumentumok és szemtanúi interjúkat tartalmazó nyomtatott könyvek”-folytatott konzultációt, már nem emlékezett arra, hogy miként szerezte meg az alapvető információkat. “Lehetséges, hogy a “szendvics” egy köznyelvi fordítás volt, amely ezekben a forrásokban jelent meg ” – írta.

a múlt héten, ez az, ahol a történet pihent., Megjegyezzük, hogy Bond dokumentumfilmje kevésbé hangsúlyozza a Princip szendvicsét, mint a későbbi újraírások, amelyekben a véletlen elemét megnyújtották, majd ismét megnyújtották. És látom, hogy a saját megszállottságom, hogy a történet aljára kerüljek, egyesek számára úgy tűnhet, hogy nitpicking. Végül is kit érdekel, hogy Princip miért állt Schiller deli-je előtt, amikor csak az számít, hogy a megfelelő helyen volt a megfelelő időben, hogy húzza a fegyverét?

mégis egy létfontosságú értelemben a probléma valóban fontos., Csodálatos, mint amilyennek látszik, a szendvics történet a veszély, hogy az elfogadott verzió az események mind az AMERIKAI, a BRIT, Valamint ábrázolja a merénylet a Franz Ferdinand, mint egy darab felháborító véletlen, hogy a történet, Gavrilo Princip szendvicset teszi, úgy tűnik, sokkal kevésbé fontos, hogy mélyen a gyilkos, majd társai, valamint arról, hogy a motívumok, illetve meghatározása., Természetesen senki, aki kizárólag a “világot megrázó napoktól” függ, mélyen árnyaltan fogja megérteni, hogy mit hittek a szerb nacionalisták 1914-ben, vagy pontosan miért tartották kívánatosnak vagy indokoltnak Ferenc Ferdinánd meggyilkolását. De ez a tudás pontosan az, amit a diákoknak meg kell érteniük az első világháború eredetét.

utószó

amióta elkezdtem dolgozni ezen a történeten, csalódott vagyok, hogy nem tudtam nyomon követni egy olyan forráshoz, amely a “napok, amelyek megrázták a világot” előtt jelent meg először 2003-ban., A múlt héten, azonban, végül felfedeztem egy korábbi verziót. A forrás, ha ez a forrás, megfelelő farcikális, mert nem történelmi mű, hanem regény-sőt, nem annyira regény, mint burleszk. A Twelve Fingers című filmet egy Jô Soares nevű brazil tévés műsorvezető írta, hőse “egy brazil contortionista anya és egy fanatikusan nacionalista Szerb linotipista apa”, és mindkét kezén egy-egy extra ujjal megáldva., Ezek különösen ügyessé teszik őt, ezért bérgyilkosként edz,és úgy találja, hogy a múlt század legfontosabb eseményei közé tartozik. A könyv olyan sikeres volt az eredeti portugál hogy angolra közzétett mind az egyesült ÁLLAMOK, illetve az egyesült KIRÁLYSÁGBAN 2001-ben—mely a “Nap, Amely Megrázta a Világot” dokumentumfilm elég az ötlet, hogy megkezdődött leach a népszerű tudat, mint a könyv volt felül, olvasni tárgyalt.

a 31. oldalon Dimitri, a Tizenkét ujj szerencsétlen hőse találkozik Princip barátjával az Appel rakpart közelében., Akkor, az első alkalommal, akkor bepillantást a Bosnyák bérgyilkos tankolás mód:

Amikor megérkezik a sarokban a rakparton, szemben Schiller piacon, hogy nekiment egy ifjúsági jön ki a piacra, ettem egy szendvicset. Azonnal felismeri. Gavrilo Princip. Meglepetés, azt mondja: “Gavrilo! Olyan régen volt! Mit keresel itt?”

” szendvicset eszem.”

” ezt meg tudom mondani. Ne bánj velem úgy, mint egy gyerekkel.,”…

elhallgatnak, míg Gavrilo befejezi a szendvicsét, és egy piszkos kendőt vesz a zsebéből, hogy törölje a kezét. Amikor kinyitja a kabátját, hogy tegye el a kendő, Dimitri lát egy Browning Pisztoly felhúzott a derékpánt….

a kettő külön úton halad, ellentétes irányban járva. Dimitri Borja Korozec visszatér a rajtaütés helyszínére a sikátorban, arra várva, hogy Franz Ferdinand folytassa a többi ütemtervet, Gavrilo Princip pedig találkozik sorsával.,

forrás

” Gavrilo Princip szendvicse.”Az Axis History Forumon, 2010. május 10-július 15., elérhető 2011. szeptember 9 – én; “Ferdinánd főherceg meggyilkolása”, a “napok, amelyek megrázták a világot” sorozat 1, Epizód 5, 2003. Lion televíziós dokumentumfilm sorozat; Joachim Remak, Szarajevó: A történet egy politikai gyilkosság. New York: Criterion Books, 1959; N. A. M. Rodger. A telhetetlen Earl: John Montagu élete, Sandwich negyedik grófja, 1718-1792. London: HarperCollins, 1993; John Simpson., Megbízhatatlan források: hogyan jelentették a huszadik századot. London: Macmillan, 2010; David James Smith. Egy reggel Szarajevóban, 1914.június 28-án. London: Weidenfeld & Nicolson, 2008; Jô Soares. Tizenkét Ujj. Egy anarchista életrajza. New York: Knopf, 2001; Roberta Strauss Feuerlicht, the Desperate Act: The Assassination of Franz Ferdinand at Sarajevo. New York: McGraw Hill, 1968; Stephen Weir. Gavrilo Princip szendvicse.”A történelem legrosszabb döntéseiben: egy enciklopédia Idiotika. London: New Holland Publishers, 2006.