Reynolds úgy gondolja, hogy éppen annak a ténynek a közepén, hogy lehet, hogy megfullad, valaki azt fogja mondani, hogy “vágás”, és rendben leszel. Nem tudom, hogy találnál-e olyan őrült négy színészt, hogy most megcsináld. És Boorman ott volt velünk legtöbbször.
Terry órákon át lógtak az ágon egy nagy, gyors ” várakozás a felhőre.”Az operatőr mindent felhős akart, majd barnás mosást tett a filmre, hogy még sötétebbé tegye. Elég sötétnek tűnt.,
Több mint egy napot vett igénybe annak a jelenetnek a forgatása, amelyben Ned Beatty karakterét megerőszakolták. A készlet zárva volt.
Chris Dickey a szabadulás nyarától: esőerdő volt, itt a grúz hegyekben. Padlója annyira árnyékos volt, hogy a kis növények lehetetlenné tették a rothadó levelek vastag vályogjában való növekedést. A hegy laurel nem volt bozót, de a gyűjtemény a fákat csavart, mint göcsörtös ujjait, hogy elérje a fényt. Az egész hatás gyönyörű és fenyegető volt. Ez volt az, ahol a nemi erőszak jelenet lesz forgatták. A forgatókönyv “pihenőhelynek” nevezte.,”
Woodward from where Waters Flow: was to “stand-in” for Beatty at all the critical marks—climbing the leafy bank, bending over the log.
Chris Dickey senki sem volt biztos abban, hogy milyen messzire megy, vagy mennyire meggyőző lenne. Nem voltam alsógatyában. Teljesen fel voltam öltözve. De ez egy nagyon kellemetlen érzés, feküdt egy napló a segged a levegőben egy jelenet, hogy végül lesz egy nemi erőszak.
Rickman Frank azt mondta, hogy ez volt a dolog. És megcsinálták. Ó, Istenem. Büszke volt rá. Azt gondolta, hogy a “visítás, mint egy disznó” nagyon vicces.,
Chris Dickey Herbert “Cowboy” egyáltalán nem volt színész. Megpróbálkozott a szereppel, és a legnevetségesebb dolgokat mondta. Végül azt mondja: “nagyon szép szája van, ugye?”De amikor először blokkolták a jelenetet, az volt:” egy nagy, hosszú d— t fogok fektetni a szádba.”Voight nevetett. Körülnéz, és azt mondja: “Istenem? Burt? Valaki?”
Reynolds itt kell lennie valami fallikus dolognak: a fickó, aki megerőszakolta, egy fa-trimmer volt.
Rickman nem nagyon törődtem ezzel a jelenettel.,
Chris Dickey a szabadulás nyarától: ez lett az, amiről a film szól, ez volt az a dolog, amire mindenki emlékezni fog. Nem Lewis túlélése, nem a sziklára mászás, nem Ed saját félelmének meghódítása.
Terry Christ arra a pontra bántalmazták, amikor Franciaországba ment, azt mondta, hogy soha nem tér vissza, csak hogy megnézze a mostohatestvérét.
Chris Dickey ez egy nyomorult idő az életemben. És az apám nem értette.
James Dickey interjú a Playboy-val, 1973: John hozzám fordult, és azt mondta: “Jim, mindannyian azt akarjuk, hogy játszd a seriffet.,”Azt mondtam, soha nem cselekedtem az életemben. “Meg tudod csinálni” – mondta. Szóval csak eljátszottam magam seriff egyenruhába öltözve. Miután megcsináltuk azt a jelenetet, visszaraktam az egyenruhát oda, ahol laktunk és vacsoráztunk. Valaki azt mondta nekem: “a seriff ruhája megfelel neked?”Azt mondtam:” Igen, egész nap nem volt szabadnapom. Sőt, amióta bekapcsoltam, minden bordélyházból gyűjtök graftot Rabun megyében. És ez sem minden, amim van.”
Boorman amikor azt mondtam neki, hogy távozzon, azt mondtam, hogy visszajöhet a seriffhez. Azt mondta: “szerezz magadnak egy másik fiút.,”De természetesen visszajött. És nagyon jól.
Reynolds nem, nem tettünk semmilyen óvintézkedést. Őrület volt. Teljesen őrült. De megcsináltuk, és örülök, hogy sikerült. Megtenném még egyszer? Nem három millió dollárért.
A Deliverance 1972.augusztus 11-én nyitotta meg az atlantai Nemzetközi Filmfesztivált, a legjobb díjat, az arany főnixet. Számos más díjra is jelölték, köztük a legjobb film, a legjobb film és a legjobb rendező Oscar-díjára.
Williams a könyv nagy volt. De senkinek sem volt fogalma arról, hogy a film megbukik-e., Csak úgy jött, mint egy bombázó az égből.
Rickman mentünk Atlanta a premier. Frank olyan mélyen belezúgott, hogy furcsa volt nézni a filmet. Tetszett a táj. De a történet . . .
Fowler még mindig nem tudom végignézni.
Williams az első dolog, ami megütött, az éjszakai hangok voltak. Ami a filmen hangzott, olyan volt, mintha éjszaka sétáltunk volna a házunk előtt.
Rickman az emberek azt mondták, hogy rossz képet adott Rabun megyéről a világnak. Mint az a nemi erőszak az erdőben. Nem hiszem, hogy a hegyi emberek ezt tennék.,
Chris Dickey apám szimpátiája velük sokkal nagyobb volt, mint a filmben.
Stan Darnell, hatvankét éves, a Rabun megyei biztosok Bizottságának vezetője. Rabun megyében él. Itt mindenki karban volt. Nem számítottak arra, hogy az egyik jelenet ott lesz. De itt van a raftingipar, és jó néhány más film is jött ide, és segített az ingatlanoknak és más vállalkozásoknak.
Spivia a premieren Mr.és Mrs. Carter és Miss Lillian mögött ültem., Amikor a színész elengedte, ” Yahoo, ez a legvadabb kibaszott folyó a világon,” mentem a helyem alatt. Jimmy úgy gondolta, hogy rendben van. Mindig azt mondta, hogy ne adjuk meg az érzéseinket senkinek a filmjével kapcsolatban. Ott voltunk, hogy segítsünk nekik.
a hatvanhat éves John Dillard a Claytoni Dillard Motor Lodge-nak dolgozott, amely a filmkészlethez szolgált. Családja most a Dillard House éttermet üzemelteti Dillardban, Grúzia. Néhány ember, aki nem ment a bajba, hogy megértse, amit Dickey próbált ábrázolni, megsértődött., Megmutatta, hogyan jön ki az emberek karaktere, valódi karaktere, amikor egy másik környezetbe, egy veszélyes környezetbe helyezik. Nagyszerű történet lett belőle.
James Dickey Letter to William F. Buckley Jr., September 18, 1972: Have you seen our movie yet? Felülvizsgálták-e a Nemzeti felülvizsgálatban? Ha nem, van egy-két javaslatom. A legtöbb más bírálók vették, mint egy kritika ” machismo.”De ez nem szükséges. Ugyanígy lehet politikai mese is: Törvény és rend, vagy törvény és rend (egyfajta).,
Reynolds mindig is csodálkoztam, hogy soha nem írt egy másik könyvet, mint jó. Az én elméletem az, hogy nem volt benne egy másik történet, ami igazán történt, hogy drámai.
James Dickey Levelet John Boorman, szeptember 22, 1972: Ha látod, hogy Burt Londonban, mondja meg neki, hogy vegyen vissza néhány nyilvános megjegyzések csinált rólam. Lehet, hogy mitikus vagyok Burt-nek valamilyen módon, ami a saját pszichológiai állapotához kapcsolódik . . . Nem hiszem, hogy Burt bármelyikünknek jót tenne azzal, hogy létrehozta ezt a mitikus karaktert, amelyre James Dickey valószínűtlen neve alatt utal., De mondd meg a fickónak, hogy nagyon magas vagyok rá, a bátorságáért és a tehetségéért.
Reynolds ez teljesen megváltoztatta a karrierem. Megváltoztatta az életem. Mindent megváltoztatott.
James Dickey Levelet John Foster Nyugat, október 20., 1972: Azt lehetne mondani, vagy, hogy a négy fő karakterek több vagy kevesebb alapuló emberek, akiket ismertem, de még mindig tudom. De valószínűleg még inkább igaz lenne azt mondani, hogy ezek mind önmagam szempontjai.
Chris Dickey a szabadulás nyarától: az alkohol szaga szivárog a pórusaiból., És a hosszú sorokban állt—akár fel-le is sétált a vonalakon -, miközben az emberek jegyet vártak. “Látod ezt?”azt mondta. “Ez az én filmem.”
Boorman nagyon büszke voltam, hogy sikerült.
Fowler a férjem dolgozott egy nap, és még mindig kap maradékot $6.14, két vagy három alkalommal egy évben.
Az Amerikai Erdészeti Szolgálat statisztikái szerint Tizenhét ember halt meg a Chattoogán a kiszabadulást követő négy évben. A Raft cégek is elkezdtek embereket küldeni a folyóba.
Williams “Deliverance-szindrómának” nevezték.,”Mindenki látta a filmet, és azt akarta csinálni, amit Lewis. Rosszul felkészültek és egy nagyon veszélyes folyóra szálltak egy nagyon távoli helyen, és tömegesen ölték meg őket; nem volt mentőmellényük, vagy egyáltalán nem voltak ügyesek. Néhányan kihűlésben haltak meg. Szeretem a folyót, és szeretem, hogy az embereknek lehetőségük van élvezni. De ezek a brosúrák “a szabadulás folyójának” nevezik.”Minden alkalommal, amikor ezt látom, és az összes szemetet, Hányingerem van.
Dillard Billy Redden, ez a fajta tett egy állandó híresség belőle.
Redden emberek felismernek a boltban., Mindenhol voltak emberek, akik küldtek nekem levelet. Miután elváltunk a feleségemmel, megváltoztattam a címemet, és azóta nem kaptam csekket a Warner Brothers-től. Az hat évvel ezelőtt volt. Havi húsz dolcsit adtak. Csak meg akarom találni a központi irodájukat és megjavítani a címemet. Húsz dollár sok, de nem érdemes harcolni az ex-feleségemmel.
Reynolds azt akartam, hogy siess, és kap a lövés, mielőtt a karom lement egy nap. Úgy pumpáltam a vasat, mint egy őrült, és Billy odajött, és azt mondta: “Stud, a szomszédom meghalt.”És azt mondtam,” Nos, sajnálom, Billy.,”És azt mondta:” nem halt meg, mert szeretem.”És azt gondoltam, ez olyan jó, mint lesz. Remélem, tetszettünk neki. Nagyra becsültük.
Redden nem volt olyan kedves. Próbáltam kijönni vele, de elég okos volt.
Chris Dickey már nem tudtam eljutni az apámhoz, és csak több mint húsz évvel később. Ha író vagy, az egód nagy része annak, amit csinálsz. És ha hirtelen mindenki arra buzdít, hogy légy őrült, kemény ivás, különc . . . csináld te. És meg is tette.,
Boorman hálás volt a segítségemért, és azt vallotta, hogy nagyon elégedett a filmmel. Azt szokta mondani az embereknek, hogy jobb, mint a könyv. Később úgy érezte, hogy bizonyos értelemben elárultam a könyvet. A nyolcvanas évek végén megpróbálta rávenni Hollywoodot, hogy forgatókönyvével újragondolja a filmet.
Williams gyakran mondta, hogy nagyon sajnálja a könyvnek a folyóra gyakorolt hatását, amelyet mindannyian szerettünk. Az utolsó dolog, amit mondott nekem, az volt, “búcsúzz el a folyótól nekem.”Mire én:” miért?”És soha nem válaszolt.,
James Dickey interjú a Playboy-val, 1973: azt akarom, hogy eltemessenek a Chattooga folyó nyugati partján-ha az állam megengedi. Csak bedobtam egy lyukba koporsó nélkül. Egy egyszerű sírkövön ez lesz: JAMES DICKEY, 1923-19.
James Dickey 1997.január 19-én halt meg a tüdőbetegség szövődményei miatt. Hetvenhárom éves volt. A dél-karolinai Pawleys-szigeten temették el. Sírköve tartalmazza a “A faházban éjjel” című versének utolsó sorát.”Ez így szól:” a világ szívében mozogok.”