az emberek mindig kérdezni, hogy milyen nyelven beszélnek az emberek Hawaii. Az angol a fő nyelv, amelyet itt beszélnek, így nem kell aggódnia, hogy új nyelvet tanul, mielőtt Hawaiiba jön. De bár az angol nyelvet elsősorban itt beszélik, van néhány Hawaii szó, amit érdemes tudni, mielőtt idejönne. Ezek a szavak, mondatok tették a mindennapi használat.
hallani fogja az embereket, akik bizonyos kifejezéseket mondanak a Hawaii-szigeteken való tartózkodása során. Ezek közül a mondatok közül néhány a boltokban található menükre és táblákra van nyomtatva., Az utcanevek is elsősorban Hawaii szavak.
A hawaii nyelv története
sok éven át a hawaii nyelv egy szóbeli nyelv volt, amelyet nemzedékről nemzedékre továbbítottak.
amikor a misszionáriusok Hawaiira érkeztek az 1800-as évek elején, segítettek egy írott nyelv létrehozásában. Hawaii volt az elsődleges nyelv az összes sziget 1893-ig. Az amerikai erők megdöntötték Lili ‘ uokalani királynőt, az utolsó uralkodó Hawaii uralkodót. A hatalomátvétel után a Hawaii nyelvet betiltották az iskolákban és a kormányban.
1986-ban ezt a tilalmat hivatalosan feloldották., Ma mind a Hawaii, mind az angol nyelvet Hawaii hivatalos nyelveként ismerik el, a legtöbb ember angolul beszél.
A Hawaii ábécé
összeállítottam a leggyakrabban használt Hawaii szavak listáját. Ez a lista hosszú, ezért ne aggódjon, ha nem emlékszik rájuk! Ha nem biztos benne, hogy mit jelent valami, csak kérdezze meg! Az aloha szellem része az a kedvesség és tisztelet, amellyel mindenki bánik egymással, így bárki szívesen segítene, ha összezavarodna.
Üdvözlet és kifejezések
Aloha: jelentése lehet hello vagy viszlát., Ez békét és szeretetet is jelent. A hawaiiak aloha-val üdvözlik egymást, Aloha-val kezelik egymást,Aloha-val vezetnek. Ez azt jelenti, hogy mindenben tiszteletben tartják egymást.
Mahalo: köszönöm.
e komo mai: Üdvözöljük. Számos üzlet és üzlet rendelkezik “e komo mai” felirattal a bejáraton.
A hui hou: amíg újra találkozunk.
Mahalo nui loa: Nagyon köszönöm.
emberek
Keiki: gyerekek. Sokszor látni fogja keiki menük éttermekben, keiki árak látnivalók, vagy események keiki.
Wahine: nők., Látni fogja mellékhelyiségek Wahine írt rájuk, hanem a nők.
Kane: férfiak. Látni fogja mellékhelyiségek Kane írt rájuk, hanem a férfiak.
Ohana: család.
Kamaaina: “az egyik föld.”Ez azt jelenti, hogy bárki, aki született, valamint bárki, aki hosszú távú rezidens Hawaii.
Élelmiszer
Kau Kau: enni.
Ono: jó. Látni fogja, hogy az “ono grinds” reklámozott, ami jó ételt jelent. De ne tévessze össze, ha Ono-t lát egy éttermi menüben! Az Ono egyfajta hal, ami szintén nagyon jó.
Pupu: snack vagy előétel., Sok étterem lesz egy Pupu menü.
Poke: szó szerint lefordítva, piszkálni azt jelenti, hogy szeletelni vagy vágni. Poke ma kockás hal, általában tonhal. A halat harapás méretű darabokra vágják, különféle fűszerekkel és szószokkal ízesítik.
irány
Makai: a tenger felé. Hallani fogja, hogy valaki ezt a szót használja, hogy utasításokat adjon. Ha valaki azt mondja, hogy menjen makai-ba, azt mondják, hogy menjen a tenger felé.
Mauka: a hegy felé. Azt is használják, amikor utasításokat adnak. Ha valaki azt mondja, hogy menjen makua, azt mondják, hogy menjen a hegyek felé.
Kokua: segíteni., Lehet, hogy jelei vannak annak, kérem a kokua, hogy a szemetet a kukák, vagy tartja a pályák tiszta szemét.
Ala: út vagy út. Az Ala Moana Boulevard és az Ala Wai Boulevard két főútvonal Honoluluban.
tárgyak
Lei: egy nyaklánc készült virágok, dió, vagy kagyló. Az emberek felajánlanak egy lej-t esküvők, születésnapok és más különleges alkalmak megünneplésére Hawaiiban.
Hale: a ház. A Hale Koa egy katonai szálloda Waikikiben, amely a “harcos házára” utal.”
Lanai: erkély vagy terasz. Sok szállodai szoba saját lanai-val rendelkezik., Számos étterem szabadtéri ülőhelyeket kínál a lanai-on is.
Opala: Trash. Néha látni fogja ezt a kukákra nyomtatva.
Honu: Hawaii zöld tengeri teknős. Ezt a szót sokat fogja látni, mivel a Hawaii zöld tengeri teknősök nagyon fontosak a Hawaii kultúrában, és veszélyeztetettek.
Egyéb Hawaii szavak és kifejezések
Pau: minden kész, kész. Szeretjük azt mondani, hogy pau vagyunk a munkával.
Pau hana: munka után.
Puka: lyuk.
Manini: kicsi. Ha manini, akkor kicsi; ez olyasmi, ami miatt nem kell aggódnia.
Kuleana: felelősségvállalás., Ez egy nagyon fontos szó, mivel a hawaiiak úgy vélik, hogy gondoskodnak a földről és a tengerről a kuleanájukról.
Lolo: őrült.
Kapa Kahi: fejjel lefelé, minden elrontotta.
Vog: szmog, amely néha átfolyik a nagy szigetről. Néhány embernek allergiája lehet.
Pilau: Rotten.
Wiki: gyors. Van egy Wikiwiki busz, egy ingyenes transzfer körül, amely elviszi körül a terminálok a Honolulu Repülőtéren.
Da kine: bármit jelenthet. Angolul hasonló a whatchamacallithoz.
tudom, hogy ez sok, ezért ne aggódjon, ha nem emlékszik az egészre., Írj le néhány, hogy szeretne emlékezni. És tudd, hogy általában nem túl nehéz kitalálni a kontextusból, hogy mit jelentenek ezek a szavak.