az itt kínált portugál nyelvi lecke egy részlet Az Transparent Language portugál szoftverprogramjából. Az alapvető portugál mondatok és a portugál mondatok találkozó és üdvözlő vezet, hogy a portugál párbeszéd végén, amely megmutatja, hogy ezek a túlélési mondatok használják társalgási portugál. Egy kattintás a kifejezésre, hogy meghallgassa a portugál kiejtést, amelyet egy portugál anyanyelvű beszél., Használja ki ezt a portugál nyelvi erőforrást, amikor megtanul portugálul beszélni!
alapvető portugál kifejezések
Jó reggelt. Jó reggelt.
jó napot. Jó napot.
jó éjszakát. Jó éjt.
beszél angolul? Beszélsz angolul?
van itt valaki, aki angolul beszél? Beszél itt valaki angolul?
Hol találok valakit, aki angolul beszél? Hol találok valakit, aki beszél angolul?
sajnálom, hogy ilyen rosszul beszél portugálul. Elnézést, szegény portugál.
csak egy kicsit beszélek portugálul. Csak egy kicsit beszélek portugálul.,
portugál kifejezések találkozásra és köszöntésre
É um prazer conhecê-lo. Örülök, hogy megismerhetem.
Falaram-me muito de voc? Sokat hallottam rólad.
Foi um prazer conhecê-lo. Örülök, hogy találkoztunk.
Não entendo. Nem értem.
compreendo perfeitamente. Tökéletesen értem.
Compreende? Érted?
Compreendo-o se falar devagar. Megértem, ha lassan beszélsz.
É muito melhor. Ez sokkal jobb.
Que disse? Mit mondtál?,
angol Dialog
|
John: |
Jó reggelt. Jó reggelt. beszél angolul? beszél angolul? |
|
Teresa: |
sajnálom, nem beszélek angolul. sajnálom, nem beszélek angolul. |
|
John: |
attól tartok, csak egy kicsit beszélek portugálul. attól tartok, csak egy kicsit beszélek portugálul. |
|
Teresa: |
nem fáj. Ez rendben van. nagyon jól beszél. nagyon jól beszél., |
|
John: |
ideges vagyok, amikor portugálul beszélek. ideges vagyok, amikor portugálul beszélek. |
|
Teresa: |
nagyon jól értem Önt. nagyon jól megértem Önt. |