JEN MASENGARB: Szia, Jen Masengarb vagyok. A Chicago Architecture Foundation tolmácsolási és kutatási igazgatója vagyok. És itt állok a Hull ház előtt, az Illinois-i Egyetem kampuszán, Chicagóban. Ismeri a hajótestet a történelemből, Jane Addamst és a munkájukat, úttörő munkájukat a társadalmi reformokkal., De ma arról fogunk beszélni, hogy a Chicagói Egyetem társadalomtudósai együttműködtek a Hull House aktivistáival, hogy megvizsgálják a térképek használatának módját a környék dokumentálására annak érdekében, hogy egyfajta pillantást vethessenek arra, hogy a környéken fennálló körülmények hogyan lehetnek jobbak a higiénia szempontjából, a sűrűség, a fény, a levegő szempontjából. Mindezeket gondos, gondos tanulmányozással dokumentálták. Bemegyünk, és megnézünk néhány térképet.
tehát itt vagyunk a Hull Ház könyvtárában., És ebben az épületben kezdték meg az Addams és Gates megtervezni az összes nagy komplexumot, ami ezen az egyetlen épületen túl fog fejlődni. Tehát a Hull ház olyan dolgokról ismert, amelyek mind új bevándorlókat biztosítottak erre a területre, hogy akklimatizálódjanak az országba, a városba, tehát mindent a munkahelyi képzéstől a nyelvi készségekig a művészeti osztályokig a háztartási készségekig. Ezeket a dolgokat itt tanították a környék lakóinak.,
és ami előttünk áll, az két olyan térkép, amelyet a Chicagói Egyetem szociális szolgáltató iskolájával közösen készítettek. Azok a szociológusok jöttek erre a környékre, együtt dolgoztak az Addamokkal és az itteni szociális reformerekkel, és megpróbálták dokumentálni a környékbeli lakosok jelenlegi helyzetét. Tehát ez a két térkép, ami előtt állok, ez az első nemzetiségeket néz. Ezért a földmérők házról házra jártak, és feltettek néhány kulcsfontosságú kérdést arról, hogy ki élt ott.,
és ez az a környék, ahol kint állunk. És a sötétkék, amit itt látsz a térképen, olaszok, és ez a terület itt lent egyfajta orosz és lengyel keverék a térkép ezen széléhez. Mintákat próbálnak keresni. Azt is megpróbálják megérteni, hogy ki él ott.
Ez a másik térkép, amely előttem van, heti bérjövedelmeket néz. Így minél sötétebb a szín,annál kevésbé keresnek. Minél világosabb a szín, annál többet keresnek. Ezen a térképen bordélyházakat is megjelölnek, amelyeket érdekesnek találok., De a bérek és a nemzetiségek között, és még néhány fontos kérdés, amit feltettek… van hozzáférése a vízvezetékhez? És hányan laknak itt? És hogy főzöl? És milyen módszerekkel főzöl? Hogy van a fűtés a ház?
mindezt azért tették, hogy ezeket az adatokat nagyon kifinomult módon rögzítsék-de aztán a változás mellett is. Az új bérlakás-kódok a 20. század elején keletkeztek, amelyek alapvető minimumokat biztosítottak a vízvezetékhez való hozzáféréshez, lakásonként több ember, valamint a fényhez és a levegőhöz való jobb hozzáférés.,
itt vagyunk a Chicagói Művészeti Intézet Ryerson Burnham könyvtárában, hogy egy másik példát nézzünk arra, hogyan használják és gyűjtik az adatokat, hogyan történelmileg a városunkban. De ezúttal egy nagyon más célra, mint amit láttunk a hajótest Ház. Az 1930-as évek végén és az 1940-es években a Works Progress Administration a Chicagói Tervbizottsággal együtt tanulmányt készített a környékről A Hull House nyugati részén, így Halsteadben és Rooseveltben., És azt nézték, hogy dokumentálják a környéket az új, úgynevezett Kongresszusi gyorsforgalmi út bevezetése céljából, amit ma Eisenhowerként ismerünk.
és az összes dokumentáció célja valójában az volt, hogy megmutassa, hogy a környék rossz állapotban van, ezért le lehet bontani, hogy helyet biztosítson az autópálya jobb oldalán. És van néhány történelmi képünk az itt dokumentált épületekről., Az összes gondos számítások mindent tekintve az átlagos havi bérleti, a kor az épület, milyen épületek tulajdonosa elfoglalt, majd az állam az épület.
azt hiszem, a szomorú irónia itt az, hogy nagyon hasonló módszereket látunk az adatgyűjtéshez, valamint hasonló szomszédságot, de nagyon-nagyon eltérő célra, mint a Hull House papírjai. Ezt nyilvánvalóan a bontás elősegítésére használták, ahol a Chicagói Egyetem Szociológusaival készített Hull House térképeket használták a fejlesztések előmozdítására., Érdekes megvizsgálni az általunk gyűjtött adatokat is, és azt is, hogy ezt hogyan fogják értelmezni 50-100 év múlva. Mit fognak az emberek megnézni, elemezni az adatokat, döntéseket hozni, új terveket a város számára, új ötleteket. És talán az adatainkat olyan módon fogjuk felhasználni, amit el sem tudunk képzelni.