Kellene iránytű irányban (azaz észak, dél, kelet, nyugat) valaha aktiválni? És ha igen, mikor? Ahhoz, hogy megtudja, mikor kell “Észak”, “Dél”, “Kelet” és “Nyugat” tőkét kovácsolni, olvassa el az alábbiakban a kapitalizáló irányok útmutatóját.
Észak, Dél, Kelet és Nyugat irányként
amikor az “észak”, “dél”, “kelet” és “Nyugat” általános irányokra utal (azaz az iránytű pontjaira), nem tőkésítik őket:
Skócia Anglia északi része.,
három mérföldet gyalogoltunk délre.
a nap mindig nyugaton nyugszik.
a hálószoba a kastély keleti szárnyában található.
ugyanez vonatkozik a kapcsolódó melléknevekre és más iránytű-irányokra is:
holnap északi szél lesz.
az ország keleti részén élünk.
a vár délnyugatra fekszik.
a legfontosabb tényező itt az, hogy ezeket a szavakat leíró módon használjuk (azaz valami irányának vagy helyének megadására), nem pedig valami megnevezésére.,
Észak, Dél, Kelet és Nyugat, mint megfelelő főnevek
az “Észak”, “Dél”, “Kelet” és “Nyugat”, ha egy megfelelő főnév (azaz egy egyedi dolog neve) részét képezik. Ennek nyilvánvaló példái az országok, államok, városok és más földrajzi területek:
Kelet-Európa történelmét tanulmányozzuk.
ez hasznos?
iratkozzon fel hírlevelünkre, és írjon tippeket szerkesztőinktől egyenesen a postaládájába.,
jövőre Dél-Afrikába látogatok.
Észak-Dakotából származik.
Westward Ho! egy falu az Egyesült Királyságban.
Azonban, néhány ember is javaslom, alakítását a nevét:
- Széles földrajzi régiók (pl. az Északi “vagy” a Távol-Kelet’)
- az Emberek egy adott régió (pl. ‘Északi’, ‘Déli’)
- Kultúrák vagy mozgások kapcsolódó, hogy egy régió (pl. ‘Nyugati filozófia’)
A egyesíti a téma itt a nevezhetném el egy ismert, vagy jól meghatározott régióban., Egyes esetekben, mint az ország és a város neve, ez egyértelmű. De más esetekben ez inkább konvenció és szokás kérdése.
például a legtöbb ember kihasználná a “Dél-Londont”, mert Dél-London egy híres város jól ismert része. De szokatlan lenne ezt megtenni egy kevésbé ismert helyért, mint például a “south Coventry”.
itt van lehetőség variációra: ha Coventry-ben élsz, és más Coventry lakosoknak írsz, akkor talán a “South Coventry” írásának lenne értelme. De általában, csak akkor kell kihasználni egy irányt egy helynévben, ha az irány a hely nevének szabványos része.
Összefoglalás, stílus útmutatók és lektorálás
a fenti tanácsok összefoglalásához javasoljuk:
- “Észak”, “Dél”, “Kelet” és “Nyugat”, ha egy megfelelő főnév részei (pl., egy adott földrajzi régió vagy kultúra neve).
- általános irányra való hivatkozáskor nem tőkésít.
a kapitalizáció azonban a használt stílus útmutatótól függhet. A Chicagói Stílus kézikönyve és az MLA kézikönyve például azt mondja, hogy az amerikai polgárháborúra való hivatkozáskor csak a “déli” kapitalizációt kell kihasználni. De az AP Stylebook azt mondja, hogy mindig kiaknázása ‘Déli’ ha utalva a Dél – ‘ az Egyesült Államokban, függetlenül attól, hogy beszélünk a polgárháború.
más szóval, az irányok trükkösek lehetnek!, Minden esetben, bár, meg kell:
- ellenőrizze a stílus útmutató (adott esetben) tanácsot adott feltételek.
- legyen következetes (pl. ne használja a “Dél-Anglia” – t egy dokumentum egyik részében, a másikban pedig a “Dél-Anglia” – t, ha ugyanarra a helyre hivatkozik).
és ha segítségre van szüksége, szakértői lektoraink készen állnak! Még egy minta dokumentumot is ingyenesen benyújthat, hogy megnézze, hogyan működnek szolgáltatásaink.