|
|
|
|
ASL University ►
The sign for “how” has a couple of popular variations.,
Hogyan: 1.verzió:
mindkét kezén, tenyerén lefelé és / vagy kissé hátra ívelt kézvédőket képez. Helyezze a kezét a csuklókkal együtt. (Úgy néz ki, mint a McDonalds arany boltívei.) Tekerje előre a kezét, amíg az “ívek” fejjel lefelé nem állnak-a kezével tenyérrel felfelé a “köpölyözés” kézifegyverben. Amikor azt kérdezi, hogy történt valami, vagy hogy történt valami, a szemöldökét fel kell húznia. (A kérdés: “hogy vagy?”ha használják, mint egy üdvözlő kivétel a szabály alól, és használja emelt szemöldökét.,”)
Hogyan (változat)
Hogyan:
mint: “hogyan csináltad?”vagy” hogyan történt ez?”
Megjegyzés,
HOW (version)
And you might see a double one-handed roll
Sandy: How do you sign, “Hello, how are you?”
Dr., Bill: Ön hullám hello, (a szokásos gesztus), akkor aláírja ” hogyan?”Az a jel, hogy a két módosított” c ” kéz (hüvelykujj mellett) megérinti őket az ujjperceknél, és előre forgatja őket, amíg a tenyér fel nem emelkedik. Aláírni “te”, csak pont a másik személy.
Sandy: először kissé kínos, nem igaz?
Dr. Bill: először igen, a gyakorlat megkönnyíti 🙂
Minta kifejezés: “hogy vagy?”
Megjegyzés: A ” Hogy vagy?,”ha üdvözlésként használják, kivétel a szemöldök normál leengedése alól a “Wh-type” kérdések (mint példáulki, mi, mikor, hány).
Megjegyzés: Ha egy beteg barátját látogatja meg, és komolyan szeretné tudni ,hogy” hogyan “csinálja, akkor helyénvaló a leeresztett / barázdált szemöldök használata, hogy megkérdezze:” hogy vagy?”- mivel olyan kiterjesztett választ keres, amely túlmutat az “Igen”, “Nem” vagy “finom.”
tehát ne feledje:
” hogy vagy?”(szemöldök fel) egyenlő egy barátságos üdvözlés.
” hogy vagy?”(szemöldök lefelé) komoly vizsgálatot jelent.,
Megjegyzés: sok angol kifejezés tartalmazza a” Hogyan “szót, de ezek a kifejezések nem írhatók alá a” Hogyan ” jel használatával.Ehelyett olyan jeleket kell használnia, amelyek közvetítik azt a konkrét jelentést, amelyet megpróbál kifejezni. Például a ” mennyi?”
A “mennyi” jel nem használja a “Hogyan” jelet.”Ez adifferent jel összesen. “Mennyit” használ egy wh-kérdés kifejezést (barázdálja a szemöldökét). Ez általában azt jelenti, hogy “mennyi”, mint a ” mennyibe kerül ez?,”
mennyi (költség)
További információ a “mennyi” látogatás: “mennyi”
megjegyzések:
az egységes mozgás gördülő előre változata hogyan hajlamos megjelenni részeként használt záradék vagy kifejezés, mint például: “hogy vagy?”Ez a kifejezés nagyon úgy működik, mint egy “vegyület”, amelyben a két jel hogyan és hogyan keveredik össze egy fogalomba, ami valójában azt jelenti: “jól csinálod?,”(és így működik, mint egy igen/nem kérdés szemöldök fel). Ha leengedi a szemöldökét, miközben aláírja: “hogy vagy?”ez azt jelenti, hogy többet szeretne, mint egy egyszerű” jól vagyok ” válasz, vagy azt jelenti, hogy tisztában van azzal, hogy az ember valamilyen szenvedést tapasztalt vagy úgy tűnik.
amikor létrehoz egy vegyületet az ASL-ben, hajlamos eltávolítani a jelek újratervezett szegmenseit, és hajlamos csökkenteni vagy megszüntetni a tartásokat (valamint a belső mozgást). Így a “Hogyan” második mozgása megszűnik, amikor összetett koncepcióként (hogyan-te) használják, hogy “felismerem a létezésedet. Jól vagy?,”
ugyanez az elv más záradékokban és kifejezésekben is megjelenik. Például, amikor aláírja “nem tudom, hogyan “a jelek” nem tudom “és” hogyan “történik gyorsan és simán együtt, hogy hozzon létre egy jelentését” nem tudom, hogy a folyamat.”Itt ismét látjuk a jel mozgásának csökkenését hogyan.
amikor egy mondat végén vagy elszigetelten “WH”típusú kérdésként használják, hajlamos megtartani a második mozgást., Például, ha valaki csinál egy mágikus trükk – lehet, hogy aláírja a” hogyan ” egy kettős mozgás (és csökkent szemöldök), hogy jelezze, hogy szeretne egy választ, amely sokkal lényegesebb, mint az IGEN vagy nem.
amikor retorikai kérdésként használják (szemöldökkel felfelé), akkor is hajlamos megtartani a kettős mozgást.
Ez azt jelenti, hogy nem fogja látni, hogyan történik egy mozdulattal, ha “WH”típusú kérdésként használják? Persze, hogy nem. Valóban látni fogja, hogyan történik egyetlen mozdulattal a WH-kérdésekre. Lehet, hogy észre, bár, hogy a kikövetkeztetett jelentése inkább ” várom a választ, hogy hogyan történt ez!,”Ez az egyszeri vagy kettős mozgás ebben az esetben összehasonlítható az egyszeri vagy kettős mozgással, valamint a jel intenzitási lehetőségeivel a szükség/szükség/kellene/kell/kell / kell.
– Dr. Billtovábbi megjegyzések:
Hogyan van két tipikus jelentése:
1. Milyen módon vagy módon; milyen eszközökkel.
” Hogyan működik?”2. Valami állapotáról vagy minőségéről kérdezősködött.
” milyen volt a nyaralás?,”
(forrás: Oxford Dictionary)az ASL-ben a “Hogyan” (néha how-HOW-HOW vagy HOW+) “kettős mozgás” változata egy kicsit jobban kapcsolódik a “milyen módon” jelentéshez, míg az egyetlen mozgásverzió inkább a “valami állapotának vagy minőségének kérdezése” jelentéssel társul.
a kettős mozgás (hogyan-hogyan) változat csak” érzi “jobb, ha csinál egy tipikus “hogyan” – alapú retorikai kérdés.,
bár biztos vagyok benne, hogy “hogyan” használhatja az egymozgásos verziót vagy a kettős mozgású verziót mindegyik “határozói” feladatához ( így nem jelölnék meg egy hallgatót rosszul egyetlen mozgás retorikai használatához) – azt hiszem, bizonyos bizalommal kijelenthetjük, hogy a jel hogyan használ egyetlen mozdulatot, amikor megkérdezik:
” hogy vagy?”(HOGY VAGY?)
Hogyan hajlamos egy “kettős mozgást” használni elszigetelten (egyetlen jelre adott válaszként vagy kontextus nehéz vizsgálódásként), vagy bármilyen fokú incredulitással kifejezve.,
szeretne segíteni az ASL Egyetem támogatásában? Könnyű: adományozni (köszönöm!)
(nem kell PayPal számla. Csak keresse meg a hitelkártya logókat, majd kattintson a Folytatás gombra.)
a segítség másik módja az, hogy vásároljon valamit az ASLU ” könyvesboltból.”
még több ASL erőforrást szeretne? Látogasson el az ” ASL képzési központba!”(Subscription Extension of ASLU) CHECK IT OUT >
sávszélesség lassú? Check out “ASLUniversity.com” (az élet szabad tükre.,com kevesebb forgalom, gyors hozzáférés) látogatás >
a jelnyelvet (ASL) online az American Sign Language University ™
Lifeprint.com © Dr. William Vicars