Parker és Stone A legtöbb férfi South Park karakter. Mary Kay Bergman a női karakterek többségét 1999.November 11-i öngyilkosságáig fejezte ki. Mona Marshall és Eliza Schneider 2000-ben lett Bergman utódja, Schneider a hetedik évad (2003) után távozott a műsorból. Ő váltotta April Stewart, aki, együtt Marshall, továbbra is hangot a legtöbb női karakter., Bergman eredetileg Shannen Cassidy álnéven szerepelt a kreditekben, hogy megvédje hírnevét, mint több Disney és más gyerekbarát karakter hangja. Stewartot eredetileg Gracie Lazar néven írták jóvá, míg Schneidert néha a Blue Girl nevű rock opera-előadás álnév alatt jóváírták.,
Egyéb színészek hangját tagok South Park termelési személyzet hangoztatott kisebb karakterek különböző epizódok, miközben pár a személyzet tagjai hang visszatérő karakter; felügyeletet ellátó gyártó Jennifer Howell hangok diák Bebe Stevens, co-producer, valamint grafikus művész Adrien Szakáll hangok az iskola csak fekete diák, Jelképes Fekete, írás tanácsadó Vernon Chatman hangok egy antropomorf törölközőt nevű Törcsi, valamint a gyártási supervisor John Hansen hangok Szolga Úr, a korábbi meleg szeretője Garrison., Animációs rendező, producer, Eric Stough is hangok Kenny McCormick “ensz-fojtott,” a néhány epizód, ahol a karakter nem kopik a védjegy anorák, hogy általában tompa a hangja. A műsor ideje alatt a kisgyerekek és az óvodások hangját a produkció stábjának több kisgyereke biztosította.
amikor hangot gyermek karakterek, a hang szereplők beszélnek a normál vokális tartományban, miközben hozzá egy gyermeki inflexiós., A rögzített hangot ezután a Pro Tools szerkeszti, a hangmagasságot pedig úgy módosítják, hogy a hangzás jobban hasonlítson egy negyedik osztályoshoz.
Isaac Hayes a séf, egy fekete, lélekénekes cafeteria munkás karakterét hangoztatta, aki azon kevés felnőtt egyike volt, akiben a fiúk következetesen megbíztak. Hayes beleegyezett, hogy hangot adjon a karakternek, miután Parker és Stone ideális jelöltjei közé tartozott, köztük Lou Rawls és Barry White is., Hayes, aki élt, és házigazdája egy rádióműsor New Yorkban tartózkodása alatt South Park, rögzítené a párbeszéd egy digitális hangszalaggal, míg a megfelelő epizód rendezője ad útmutatást telefonon keresztül, majd a szalagot kell szállítani a show produkciós stúdió Kaliforniában. Miután Hayes 2006 elején elhagyta a show-t, a Chef karakterét megölték a “The Return of Chef”10 (2006) premierjén.,
Vendégcsillagokszerkesztés
a show-ban megjelenő Hírességek általában megszemélyesítettek, bár néhány híresség kölcsönadja hangját karaktereiknek. A magukat Éneklő hírességek közé tartozik Michael Buffer, Brent Musburger, Jay Leno, Robert Smith, valamint a Radiohead és Korn zenekarok.Csapat Cheech & Chong hangoztatott karakter, ami a arcképek a negyedik évad (2000) epizód “Cherokee Haj Tampont”, amely a duó első együttműködési erőkifejtés vagy 20 éve., Malcolm McDowell jelenik meg a live-action szekvenciák, mint a narrátor a negyedik évad epizód “Pip”.
Jennifer Aniston, Richard Belzer, Natasha Henstridge, Norman Lear és Peter Serafinowicz is vendégszerepelt, mint a többi Beszélő karakter. A South Park legkorábbi évszakaiban, számos magas rangú híresség érdeklődött a show vendégszereplőiről., Mint egy vicc, Parker meg a Kő válaszolt azáltal, alacsony profilú, nem beszélő, szerepek, amelyek többsége elfogadta; George Clooney, feltéve, hogy a ugat Stan kutyáját Sparkyt, a szezon egyik (1997) rész “Nagy Meleg Al Meleg hajóútra”, Leno, feltéve, hogy a nyávog a Cartman macska az első évad fináléja “Cartman Mama Piszkos Kurva”, Henry Winkler hangot a különböző érted, de morog a gyerek eszik szörny a szezon két (1998) epizód “Város Szélén Örökre”., Jerry Seinfeld felajánlotta, hogy kölcsönadja hangját a “Starvin’ Marvin” hálaadási epizódhoz, de elutasította, hogy megjelenjen, amikor csak “Törökország #4″szerepet kapott.
Trey ParkerEdit
Trey Parker a főszereplők közül négyet szólaltat meg: Stan Marsh, Eric Cartman, Randy Marsh és Mr.Garrison. Számos visszatérő szereplő hangját adja, mint például Clyde Donovan, Mr.Hankey, Mr. Mackey, Stephen Stotch, Jimmy Valmer, Timmy Burch, Tuong Lu Kim és Phillip.,
Matt StoneEdit
Matt Stone A főszereplők közül három: Kyle Broflovski, Kenny McCormick és Butters Stotch. Számos visszatérő szereplő hangját adja, mint például Gerald Broflovski, Stuart McCormick, Craig Tucker, Jimbo Kern, Terrance, Saddam Hussein, Tweek Tweak, Mr.Adler és Jesus.
Mona MarshallEdit
Mona Marshall hangja Sheila Broflovski és Linda Stotch.
április StewartEdit
április Stewart Liane Cartman, Sharon Marsh, Carol McCormick, Shelly Marsh, Mcdaniels polgármester, Victoria igazgató és Wendy Testaburger.