Által Gita Gopinath
عربي, 中文, Español, Français, 日本語, Português, Русский
A világ megváltozott, a három hónapja, hogy az utolsó frissítés a World Economic Outlook januárban. Egy ritka katasztrófa, egy koronavírus-járvány tragikusan nagy számú emberi élet elvesztését eredményezte., Mivel az országok végrehajtják a világjárvány megfékezéséhez szükséges karanténokat és társadalmi távolodási gyakorlatokat, a világot nagy Zárlatba helyezték. Az ezt követő tevékenység összeomlásának nagysága és sebessége semmihez sem hasonlítható, mint amit életünk során tapasztaltunk.
Április a Világgazdasági kilátások a 2020-as globális növekedést -3 százalékra vetítik előre.
Ez olyan válság, mint senki más, és jelentős bizonytalanság övezi annak az emberek életére és megélhetésére gyakorolt hatását., Sok függ a vírus epidemiológiájától, az elszigetelési intézkedések hatékonyságától, valamint a terápiák és vakcinák fejlesztésétől, amelyek mindegyikét nehéz megjósolni. Ezenkívül sok ország most több válsággal szembesül—egészségügyi válsággal, pénzügyi válsággal, valamint az összetett módon kölcsönhatásba lépő nyersanyagárak összeomlásával. A politikai döntéshozók példátlan támogatást nyújtanak a háztartásoknak, a vállalatoknak és a pénzügyi piacoknak, és bár ez döntő fontosságú az erős fellendülés szempontjából, jelentős bizonytalanság van abban, hogy a gazdasági helyzet hogyan fog kinézni, amikor kilépünk ebből a lezárásból.,
feltételezve, hogy a világjárvány és a szükséges elszigetelési csúcsok a második negyedévben a világ legtöbb országában, és az év második felében visszahúzódik, az áprilisi világgazdasági kilátások szerint a globális növekedés 2020-ban -3 százalékra csökken. Ez 6,3 százalékpontos leminősítés 2020 januárjától, ami nagyon rövid idő alatt jelentős felülvizsgálat. Ez teszi a nagy lezárást a Nagy Depresszió óta a legrosszabb recessziónak, és sokkal rosszabb, mint a globális pénzügyi válság.,
Feltételezve, hogy a járvány elhalványul, a második felében 2020-ig, illetve, hogy a politikai intézkedések szerte a világon hatékony megelőzésében elterjedt cég csőd, kiterjesztett munkahely, rendszer-szintű pénzügyi törzsek, mi projekt globális növekedés 2021-ben, hogy visszapattan, 5,8 százalék.
Ez a 2021-es fellendülés csak részleges, mivel a gazdasági aktivitás szintje az előrejelzések szerint a 2021-re tervezett szint alatt marad, mielőtt a vírus eléri., A világ GDP-jének 2020 és 2021 közötti összesített vesztesége a pandémiás válságból körülbelül 9 trillió dollár lehet, ami nagyobb, mint Japán és Németország gazdasága együttesen.
Ez egy valóban globális válság, mivel egyetlen országot sem kímélnek. Különösen nagy fennakadásokat tapasztalnak azok az országok, amelyek a turizmusra, az utazásra, a vendéglátásra és a szórakozásra támaszkodnak növekedésük érdekében., Feltörekvő piaci, mind a fejlődő gazdaságok újabb kihívások példátlan feloldására tőke áramlik, mint a globális kockázati étvágy csökken, pénznem nyomás, míg megbirkózni gyengébb egészségügyi rendszerek, illetve még korlátozott költségvetési tér támogatást nyújt. Emellett számos gazdaság lépett be a válságba egy sérülékeny állapotban, lassú növekedéssel és magas adósságszinttel.
a nagy gazdasági világválság óta először mind a fejlett gazdaságok, mind a feltörekvő piacok és a fejlődő gazdaságok recesszióban vannak. Az idei évre a fejlett gazdaságok növekedése -6, 1 százalék., A feltörekvő piaci és fejlődő gazdaságok, amelyek normális növekedési szintje jóval meghaladja a fejlett gazdaságokat, az előrejelzések szerint 2020-ban -1,0 százalékos, -2,2 százalékos lesz a negatív növekedési ütem, ha kizárják Kínát. Az egy főre jutó jövedelem az előrejelzések szerint több mint 170 országban csökken. Mind a fejlett gazdaságok, mind a feltörekvő piaci és a fejlődő gazdaságok várhatóan 2021-ben részben talpra állnak.,
alternatív kedvezőtlen forgatókönyvek
amit leírtam, az alapforgatókönyv, de tekintettel az egészségügyi válság időtartama és intenzitása körüli rendkívüli bizonytalanságra, alternatív, kedvezőtlen forgatókönyveket is feltárunk. A világjárvány az idei év második felében nem csökkenhet, ami hosszabb elszigetelési időtartamot, rosszabbodó pénzügyi feltételeket és a globális ellátási láncok további lebontását eredményezi., Ilyen esetekben a globális GDP még tovább csökken: további 3 százalék 2020-ban, ha a világjárvány ebben az évben elhúzódik, míg ha a világjárvány 2021-ig folytatódik, akkor jövőre további 8 százalékkal csökkenhet az alapforgatókönyvünkhöz képest.
kivételes politikai intézkedések
A COVID-19 elterjedésének lelapítása a lezárások segítségével lehetővé teszi az egészségügyi rendszerek számára, hogy megbirkózzanak a betegséggel, ami lehetővé teszi a gazdasági tevékenység folytatását. Ebben az értelemben nincs kompromisszum az életmentés és a megélhetés megmentése között., Az országoknak továbbra is nagylelkűen kell költeniük egészségügyi rendszereikre, széles körű vizsgálatokat kell végezniük, és tartózkodniuk kell az orvosi ellátás kereskedelmi korlátozásától. A globális erőfeszítésnek biztosítania kell, hogy a terápiák és vakcinák kifejlesztésekor mind a gazdag, mind a szegény nemzetek egyaránt azonnal hozzáférjenek.
amíg a gazdaság leáll, a politikai döntéshozóknak biztosítaniuk kell, hogy az emberek képesek legyenek kielégíteni igényeiket, és hogy a vállalkozások a világjárvány akut fázisainak elmúltával felvehessék a kapcsolatot., A nagy, időszerű és célzott, fiskális, monetáris és pénzügyi politikák, amelyeket számos politikai szereplő már megtett—beleértve a hitelgaranciákat, a likviditási eszközöket, a hitelmegtakarítást, a kibővített munkanélküliségi biztosítást, a fokozott ellátásokat és az adókedvezményeket—, a háztartásoknak és a vállalkozásoknak életmentő volt. Ez a támogatás továbbra is teljes a szigetelő fázis minimalizálása tartós hegek, hogy lehet kilábalni visszafogott beruházási, munkahely ebben a súlyos visszaesés.
a politikai döntéshozóknak meg kell tervezniük a helyreállítást is., Mint szigetelő intézkedések jön le, politikák váltani kell gyorsan, hogy támogatja a kereslet, incentivizing cég, bérbeadása, javítása, valamint a mérleg a magán, mind az állami szektor támogatás a helyreállítás. A fiskális térrel rendelkező országok közötti koordinált fiskális ösztönzés minden gazdaság számára előnyös lesz. Az adósságtörlesztéssel és az adósságátütemezéssel kapcsolatos moratóriumot a helyreállítási szakaszban folytatni kell.
a multilaterális együttműködés létfontosságú a globális fellendülés egészségéhez., A fejlődő országokban szükséges kiadások támogatása érdekében a kétoldalú hitelezőknek és a nemzetközi pénzügyi intézményeknek kedvezményes finanszírozást, támogatásokat és adósságcsökkentést kell biztosítaniuk. A nagy központi bankok közötti swap-vonalak aktiválása és létrehozása segített enyhíteni a nemzetközi likviditáshiányt, és lehet, hogy több gazdaságra is ki kell terjeszteni. Együttműködési erőfeszítésekre van szükség annak biztosítása érdekében, hogy a világ ne globalizálódjon, így a fellendülést nem károsítják a termelékenység további veszteségei.,
a Nemzetközi valutaalap, aktívan bevetni az 1 trillió dolláros hitelezési képességét, hogy támogassa a veszélyeztetett országok, többek között a gyors-folyósító sürgősségi finanszírozás, valamint az államadósság szolgáltatás megkönnyebbülés, hogy a legszegényebb országok, valamint felhívjuk a hivatalos kétoldalú hitelezők, hogy ugyanezt tegyék.
vannak reményteljes jelek arra, hogy ez az egészségügyi válság véget ér. Az országok sikeresen tartják a vírust társadalmi távolodási gyakorlatokkal, teszteléssel és kontaktkereséssel, legalábbis egyelőre, és a kezelések és vakcinák a vártnál hamarabb alakulhatnak ki.,
időközben óriási bizonytalansággal szembesülünk a következő események körül. A válság mértékével és gyorsaságával arányosan a hazai és nemzetközi politikai válaszlépéseknek nagynak, gyorsan telepítettnek és gyorsan újrakalibráltnak kell lenniük, amint új adatok válnak elérhetővé. Az orvosok és ápolók bátor tetteit a világ minden táján a politikai döntéshozóknak kell összehangolniuk, hogy közösen legyőzzük ezt a válságot.