olvasási idő: 7 perc
külföldi filmek vagy televíziós sorozat nézése egyaránt kiváló módja annak, hogy segítsen megtanulni franciául.
segít abban, hogy jobban megértsük a mindennapi életstílust és kifejezéseket, amelyeket a franciák használhatnak a meglévő szókincs megszilárdítása közben. Ez segít finomhangolása a hallgatási készségek alkalmazkodni a különböző sebességeket ékezetek lehet találkozni.,
bár lehet élvezetes és produktív módja annak, hogy belecsempésszünk egy leckét a napodba, az igazság az, hogy nem mindig van időd leülni egy két órás könnycsepp nézésére egy burzsoá quadriplegicről és a kertvárosi gondozójáról.
a félelem azonban nem, akkor viszont a kezelhetőbb, megbízhatóbb közeg, amely a televízió. A két hatalmas előnye, hogy a televízió több mint film azok az időgazdálkodás (könnyebben illeszkedik körül a menetrend) és a történet mélysége (hosszabb futási idő= hosszabb karakter ívek és plotlines).,
ezért összeállítottam a legjobb francia nyelvű televíziós sorozatok listáját.
1. Les Aventures de Tintin
nehézség: kezdőtől Középhaladóig.
epizódok száma: 39
(forrás:babelio egyik kalandról a másikra.
miért nézed? Egyszerűen fogalmazva: ez egy időtlen klasszikus., Eredetileg egy gyermek képregény, a nyelv ideális kezdőknek, míg a tartalom élvezetes minden korosztály számára.
2. Un Village Français
nehézség: közbenső.
epizódok száma: 60
(forrás:france3)
cselekmény: dráma a náci megszállás alatt Villeneuve kitalált városában. A lakosság szeme láttára a tartós félelem kihozza az emberek közül a legjobbat és a legrosszabbat, mivel a város összegyűlik, hogy túlélje ezt a legnehezebb időt.,
miért nézed? Egy a történelem buffok között. A francia élet mélyreható ábrázolása ebben az időszakban, a Vichy-kormány történelmi hátterében.
3. Fais pas ci, Fais pas ça
nehézség: közbenső.
epizódok száma: 56
(forrás:france2)
Plot: Comedy ábrázoló két kontrasztos családok során egy év. Bár a különbségek nyilvánvalóak, mindkét család lassan egyre inkább vonzódik egymáshoz az út mentén.
miért nézed?, Ebben a klasszikus sitcom formátumban a nézők őszinte ábrázolással mutatják be a francia humort, annak fontos szerepét abban, hogy mit jelent franciának lenni.
4. Un Gars, une Fille
nehézség: haladó.
epizódok száma: 486
(forrás:france2)
cselekmény: egy francia pár életének és kapcsolatának részletes áttekintése. Szerető, nevetett, sírt, kiabált, és vissza a szeretetre., A mindennapi létezésükről szóló tanulmányban egyetlen kő sem marad meg, és azok következményei, amelyek még a legszilárdabb kapcsolatokat is képesek vagy megszakíthatják.
miért nézed? Franciaország egyik legnépszerűbb televíziós sorozata, ez az ország popkultúrájának szilárd eleme. Eredetileg Quebec, a francia adaptáció lerövidítette az epizód hossza le hét percig minden-így egy ideális harapás méretű leckét valahol a nap.
5. Engrenages
Difficulty: Intermediate to Advanced.,
epizódok száma: 52
(forrás:canalplus működjenek együtt a béke és a rend fenntartása érdekében a társadalomban.
miért nézed? Nyomozók, ügyvédek, bírók, bűnözők. Mi nem tetszik? Különösen a bűnözői show-k rajongóinak kell jegyezniük, mint bárki, aki megpróbálja a tanulást a következő szintre vinni, mivel a nyelv időnként meglehetősen bonyolult.,
6. Braquo
nehézség: közbenső vagy haladó.
epizódok száma: 24
(forrás:canalplus ennek során tegye magát a tűzvonalba.
miért nézed? Egy igazán akciódús thriller az adrenalin keresők között. Csak huszonnégy epizóddal, ez is elérhető projektet jelent.
7., Les Revenants
nehézség: közbenső.
epizódok száma: 8
(forrás:canalplus)
Plot: az álmos vidéki város nyugalmát összetörik a megmagyarázhatatlan természetfeletti jelenségek, amelyek elkezdődnek. Hirtelen áramkimaradások, vízszint-csökkenés, furcsa bőrnyomok és legfőképpen elhunyt szeretteik visszatérése.
miért nézed? Egy új veszi egy ismerős természetfeletti / fantasy műfaj, légzés néhány most az élet a közönség tartós elbűvöli zombik.,
8. Kaamelott
nehézség: közbenső vagy haladó.
epizódok Száma: 458
(forrás:canalplus)
Telek: Középen a King Arthur az a kerekasztal Lovagjai quest, hogy keresse meg a Szent Grált, ez egy szatirikus felnyomtam a jól ismert legendák.
miért nézed? Alaposan szórakoztató, mini epizódformátumával (körülbelül három és fél perc), így ez rendkívül élvezetes módja a francia megértés gyakorlásának.
9. Bref
nehézség: haladó.,
epizódok száma: 82
(forrás:canalplus napi létezés, ahogy küzd, hogy megfeleljen az alapvető céloknak, hogy úgy véli, egy sikeres élet.
miért nézed? Ebben az őszinte sorozatban a modern francia kultúra élesebb nézete áll rendelkezésre. A párbeszéd azonban nagyon gyors ütemű, a legtöbb karakter viszonylag nagy sebességgel beszél. Mint ilyen, lehet, hogy nem alkalmas kezdőknek a közbenső szintekre.,
10. Plusz Belle la Vie
nehézség: kezdő köztes.
epizódok száma: 2613
(forrás:france3)
cselekmény: szappanopera a Földközi-tengeri kikötőváros kitalált” Le Mistral ” szomszédságában, Marseille városában. A hollywoodi filmnél több cselekményszál és rengeteg melodráma mellett sokkal inkább kalandos, mint reális a kortárs Franciaország ábrázolása.
miért nézed?, Bár talán nem tekinthető csúcspontjának a highbrow szellemi megtekintés, a show rendkívül szórakoztató.
11. Les Mystérieuses Cités d ‘ Or
nehézség: kezdőtől Középhaladóig.
epizódok száma: 39
(forrás:france2)
telek: tizenhatodik századi történelmi/fantasztikus kaland anime. Egy fiatal spanyol és navigátor apja útnak indult az új világ felé, hogy legendás elveszett arany városokat keressen.
miért nézed?, A közös francia és Japán produkció, az animáció bájos, míg a tartalom mind varázslatos, mind családbarát. Ideális nézni a gyerekekkel lefekvés előtt.
12. H
nehézség: közbenső.
epizódok száma: 71
(forrás:canalplus)
Plot: vissza egy hagyományosabb formátumba.. A cselekmény egy párizsi kórház orvosi személyzete, valamint az abszurd helyzetek körül forog.
miért nézed?, Csak a nevetésért, amit ez a show újra és újra biztosít. Nagyszerű, ha nem keres valami túl komoly, csak azt, hogy pihenjen a végén egy hosszú nap.
13. Scène de ménage
nehézség: közbenső.
epizódok Száma: 886
(forrás:m6)
Telek: átvéve az eredeti spanyol show “Escepas de Matrimonio”, figyelj három pár különböző generációk, majd a módját, hogy a kapcsolatok a munka a számukra., Mindegyik pár más perspektívát kínál, attól függően, hogy hol vannak az életükben, a különféle örömöktől és dilemmáktól, amelyekkel szembesülnek.
miért nézed? Egy közelebbi pillantást az “átlagos” francia háztartás. Jól alkalmazkodik az eredeti anyaghoz. Időnként a humor lehet elég sötét, amely lehet, hogy nem lehet A csésze teát.
14. Mafiosa
nehézség: közbenső vagy haladó.,
epizódok száma: 40
(forrás:canalplus)
cselekmény: hírhedt nagybátyja meggyilkolása után Sandra Paolinak a családja élén kell állnia a korzikai maffia klánja. A bátyja segítségével először az erőszak, a drogok, a szex és a pénz világába merül.
miért nézed? Feminista csavar a kipróbált bűnügyi dráma műfaján, állítólag Sandra Casanova-Germani életének dramatizálása, Jean-Luc Germani nővére, Jelenleg Franciaország legkeresettebb embere., Lásd a nő hatalomra jutását a nehézségek leküzdésében (annak ellenére, hogy bűnöző…), annak bizonyítására, hogy megérdemli a címet a szervezett bűnözés macsó környezetében. Ha a Sopranók és a gyomok összejönnének, akkor ez lenne a szerelmes gyermekük.
15. Il était une fois … la vie
nehézség: kezdőtől a Középhaladóig.
epizódok száma: 26
(forrás:france3)
Plot: egy másik francia-japán animációs alkotás., A gyerekek számára interaktív túrát szervezünk az emberi testről és annak különböző részeiről, oktatási formában.
miért nézed? Hacsak nem érdekli őket különösen a francia anatómiai szókincs bővítése, a felnőttek esetleg hiányolni akarják ezt. Ez azonban egy kiváló eszköz, hogy segítsen tanítani a gyerekek Francia, míg ők is tanulni egy-két dolgot a vérerek az út mentén.