Einführung
In den ersten 1.000 Jahren der christlichen Kirche gab es viele Heilige, die Tiere liebten. Sie lebten mit ihnen, retteten sie, pflegten sie und retteten sie vor Jägern. Im Gegenzug wurden viele Heilige von Tieren unterstützt.
Wir haben einige dieser Heiligen unten in der Reihenfolge ihrer Festtage aufgeführt., Wir hoffen, dass die Informationen über sie nützlich sind und dass Sie Ihren Priester bitten können, sich während der Gottesdienste an ihren Festtagen für ihre Tierliebe an sie zu erinnern.,Die Heiligen und ihre Festtage
Die Heiligen und ihre Festtage
Basilius der Große: Festtag – 2.Januar
Der hl. Basilius (330 n. Chr. – 379 n. Chr.) hat die Ostkirche stark beeinflusst und in diesem Gebet in der „Liturgie des hl. Basilius“ gesagt:
“ Die Erde ist die des Herrn und ihre Fülle., O Gott, erweitere in uns das Gefühl der Gemeinschaft mit allen Lebewesen, unseren Brüdern, den Tieren, denen du die Erde als ihr gemeinsames Zuhause gegeben hast. Wir erinnern uns mit Scham daran, dass wir in der Vergangenheit die hohe Herrschaft des Menschen mit rücksichtsloser Grausamkeit ausgeübt haben, so dass die Stimme der Erde, die im Lied zu dir hätte aufsteigen sollen, ein Stöhnen der Mühsal war. Mögen wir erkennen, dass sie leben, nicht für uns allein, sondern für sich selbst und für dich, und dass sie die Süße des Lebens lieben.,‘
St. Antonius Abt: Festtag – 17 Januar
St. Antonius Abt (251 n. Chr. – 356 n. Chr.) lebte als Einsiedler in Ägypten und wurde von einem Schwein verfolgt, dessen Krankheit er geheilt hatte.,
St Gertrude von Nivelles, Schutzpatronin der Katzen – 17.März
St. Gertrude von Nivelles (626 n. Chr. – 659 n. Chr.) war der Schutzpatron der Katzen und auch Gärtner, Reisende und Witwen. Sie wurde in eine Adelsfamilie geboren, die am Hof von König Dagobert in Belgien lebte, wo ihr Vater als Bürgermeister von Dagobert ‚ s Palace diente., Als Gertrude 10 Jahre alt war, versuchte König Dagobert, eine Ehe zwischen ihr und dem Sohn eines österreichischen Herzogs zu arrangieren, um ein politisches Bündnis zu schließen, aber Gertrude weigerte sich, ihn zu heiraten, weil sie stattdessen Nonne in der Kirche werden wollte und sagte, dass sie nur mit Jesus Christus verheiratet sein würde.
Gertrude wurde Nonne, und sie arbeitete mit ihrer Mutter zusammen, um ein Kloster in Nivelles, Belgien, zu gründen, wo beide als Co-Führer dienten. Gertrude half beim Bau neuer Kirchen und Krankenhäuser und kümmerte sich um Reisende und bedürftige Menschen vor Ort (wie Witwen und Waisen)., Sie verbrachte auch viel Zeit in Gebetswachen. Gertrude war dafür bekannt, sowohl Tieren als auch Menschen Gastfreundschaft zu bieten. Sie war freundlich zu den Katzen, die um ihr Kloster herum hingen und ihnen Nahrung und Zuneigung boten.
St Cuthbert: Festtag – 20.März
St Cuthbert: Festtag – 20. Cuthbert (634 n. Chr.-687 n. Chr.) war ein schottischer Hirtenjunge, bis er fünfzehn Jahre alt war, als er Mönch in der Melrose Abbey wurde., Später wurde er ein Einsiedler und lebte auf Farne Island in einer kleinen Zelle. Dort freundete er sich mit den Vögeln an, gab ihnen seinen Schutz vor Jägern und teilte ihnen Mahlzeiten mit. Er ist der Schutzpatron der Otter, und nachdem er während seiner nächtlichen Gebetswachen hüfttief in der Nordsee gestanden hatte, kamen zwei Otter und wärmten seine Füße.,
St. Philip Neri : Gedenktag – 26. Mai
St Philip Neri (1515 AD – 1595 AD) war ein ungewöhnlich spätes saint Sorge für die Tiere. Obwohl er am besten als Begründer der Oratoriumsbewegung bekannt ist, nahm er Vegetarismus aus Gründen des Tierschutzes an, nicht nur aus Gründen der Abstinenz., Als er einmal an einer Metzgerei vorbeikam, sagte er: „Wenn alle wie ich wären, würden sie keine Tiere töten.“ Er setzte auch gefangene Vögel frei, die ihn nach eigener Wahl nicht verlassen würden. Tiere wurden von ihm angezogen. Einmal fand jemand einen jungen Vogel in der Kapelle und brachte ihn zu ihm. Philip sagte ihnen, sie sollten den Vogel nicht quetschen oder verletzen, sondern das Fenster öffnen und wegfliegen lassen. Aber danach machte er sich Sorgen, ob er das Richtige getan hatte, da es so klein war, dass es nicht wusste, wohin es gehen sollte. Bei einer anderen Gelegenheit erhielt er eine Klammer lebender Rebhühner zum Essen,aber er befreite sie., Er würde auch darauf bestehen, dass Fliegen aus dem Fenster gelassen werden, anstatt swatted zu werden. Er ließ gefangene Mäuse an Orte der Sicherheit frei und drückte Mitleid mit Tieren auf dem Weg zur Schlachtung aus. Er kümmerte sich sowohl um Menschen als auch um Tiere und rettete einen ex-dominikanischen Ketzer vor der Hinrichtung.
St Melangell: Feast Day – 27
St Melangell ist der walisische Schutzpatron der Tiere., Im Jahr 604 n. Chr. ging der Prinz von Powys, Derwel Ysgithrog, bei Pennant in den Derwyn Hills auf Hasenjagd. Seine Hunde verfolgten ihre Beute in ein Brombeerdickicht, und als er ihnen folgte, fand er eine junge Frau, die betete und der göttlichen Kontemplation aufgab, wobei der Hase unter der Falte ihrer Kleider lag. Die Baying Hounds kamen auch unter ihren beruhigenden Einfluss und der verärgerte Prinz gab die Jagd auf und saß, um ihre Geschichte von Flucht und Exil aus Irland zu hören., Beeindruckt von ihrer Frömmigkeit und ihrem Mut legte er ein Gelübde ab, ihr sein Land für den Dienst Gottes zu schenken, damit sie ein ewiges Asyl, Zuflucht und Verteidigung sein könnten. Melangell lebte dort 37 Jahre lang als Einzelperson, danach wurde eine Kirche mit einem Schrein über ihrer Zelle gebaut. Ihre Kirche blieb während des gesamten Mittelalters ein Heiligtum und die Hasen wurden weiterhin in der Pfarrei geschützt., Die conservation society, Cymdeithas Melangell, jetzt fördert den Tierschutz
St.-Hubert: Feast Day – 30
St-Hubert (c 656 – 727 AD) ist ungenau bekannt als der Schutzpatron der Jäger. Wie die Legende erzählt, lebte er als Jäger in einem Wald in den Ardennen. An einem Karfreitag, als alle anderen in der Kirche waren, jagte er im Wald und verfolgte einen herrlichen Hirsch., Plötzlich, als sich der Hirsch umdrehte, erschien ein Kruzifix zwischen seinem Geweih und eine Stimme sagte: „Hubert, wenn du dich nicht an den Herrn wendest und ein heiliges Leben führst, wirst du schnell in die Hölle gehen.“ Hubert stieg von seinem Pferd ab und warf sich nieder und sagte: „Herr, was würdest du von mir tun lassen?’und die Antwort kam:‘ Geh und suche Lambert und er wird dich anweisen‘. Hubert ging dann zu Bischof Lambert, der sein spiritueller Führer wurde. Hubert gab all seinen Reichtum den Armen und studierte für das Priestertum, lebte ein heiliges Leben, fastete und betete. 708 wurde er Bischof von Lüttich.,
St. Hubert wurde später von Sportlern als Urheber ethischen Jagdverhaltens geehrt, obwohl er nach seiner Vision auf die Jagd verzichtete. Tatsächlich war sein Jagdleben von Gott als ein unheiliges Leben angesehen worden, das ihn in die Hölle führen würde.
St Columba: Festtag – 9.Juni
St Columba (521 n. Chr. – 597 n. Chr.) begann sein Leben als Kind einer königlichen Familie in Irland., Im Jahr 563 stieg er mit zwölf Mönchen in ein schwaches Boot und machte sich auf den Weg zur See, unsicher über sein Ziel. Sie landeten auf der kargen Insel Iona vor der Küste Schottlands, wo sie ein Kloster gründeten, das zum virtuellen Zentrum der keltischen Spiritualität werden sollte. Columba lebte mehr als dreißig Jahre auf Iona, kopierte Manuskripte und unternahm Missionsreisen nach Schottland. Das Leben auf der Insel milderte sein einst feuriges Temperament und ersetzte es durch einen ruhigen und sanften Geist.,
Das Folgende stammt aus Adamnan von Ionas Leben in St. Columba und erzählt die Geschichte des Verständnisses eines Pferdes für den bevorstehenden Tod des Heiligen.
Danach verließ der Heilige die Scheune und ruhte sich auf halbem Weg zurück zum Kloster an einer Stelle aus, an der ein Kreuz, das später errichtet wurde und bis heute in einem Mühlstein steht, am Straßenrand zu sehen ist., Während der Heilige, wie ich gesagt habe, sich vor dem Alter verbeugte und dort saß, um sich ein wenig auszuruhen, siehe, da kam ein weißes Rudelpferd auf ihn zu, dasselbe, das als williger Diener die Milchgefäße vom Kuhstall zum Kloster trug., Es kam auf den Heiligen zu und legte seltsamerweise seinen Kopf auf seinen Busen, inspiriert, glaube ich, von Gott, dies zu tun, da jedes Tier mit der Erkenntnis der Dinge nach dem Willen des Schöpfers begabt ist; und zu wissen, dass sein Meister es bald verlassen würde, und dass es ihn nicht mehr sehen würde, begann klagende Schreie auszusprechen, und wie ein Mensch, reichlich Tränen auf den Busen des Heiligen zu vergießen, schäumend und stark jammernd., Der Begleiter, der dies sah, fing an, den weinenden Trauernden zu vertreiben, aber der Heilige verbot es ihm und sagte: „Lass es in Ruhe, wie es mich so liebt, seinen bitteren Kummer in meinen Busen ausgießen. Lo! du, wie du ein Mensch bist und eine vernünftige Seele hast, kannst daher nichts von meiner Abreise wissen, außer dem, was ich dir gerade gesagt habe, aber zu diesem rohen Tier ohne Vernunft hat der Schöpfer selbst offensichtlich in irgendeiner Weise bekannt gemacht, dass sein Meister es verlassen wird‘. Und als er dies sagte, segnete der Heilige das Arbeitspferd, das sich traurig von ihm abwandte.,
St Neot: Feast Day – 31 July
St Neot (died around 870 AD ) is credited with rescuing a deer.,
St. Roche: Feast Day – 16 August
St Roche (1295 AD -1327 AD) ist der Schutzpatron von Beschwerden und Hunde. Er wurde 1295 in Montpellier, damals an der Grenze zwischen Frankreich und Italien, als Sohn eines Adligen und Gouverneurs der Stadt geboren., Seine Mutter hatte viele Jahre erfolglos versucht, zu gebären, aber sie betete zur Jungfrau Maria, um ein Kind zu bekommen, und Roche wurde gezeugt. Seine Geburt wurde daher als Wunder angesehen und er hatte ein Muttermal eines Kreuzes auf seiner Brust, das wuchs, als er wuchs. Seine Mutter war eine fromme Frau, die ein heiliges Leben führte und regelmäßig fastete, und die junge Roche folgte ihrem Beispiel der Askese treu.,
Als Roche zwanzig Jahre alt war, starben beide Elternteile und er erbte den Titel und den Reichtum seines Vaters, aber er gab alles den Armen und führte nach dem Vorbild des heiligen Franziskus von Assisi ein asketisches Leben und kümmerte sich um die Armen und Kranken. Er ging nach Rom und versorgte die Kranken in den Krankenhäusern dort und in den umliegenden Städten. Während er sich in der Stadt Piacenta um Menschen mit Pest kümmerte, erkrankte er leider selbst an der Krankheit und wurde sehr krank. Er wurde aus der Stadt geworfen und lebte im Wald, wo er Wasser aus einer Quelle erhielt, aber kein Essen hatte., Da sich ihm kein Mensch nähern würde, wäre er gestorben, wenn nicht ein Hund ihm jeden Tag Brot gebracht und seine Wunden geleckt hätte. Schließlich erholte sich Roche und setzte seine Arbeit fort, bis er nach Montpellier zurückkehrte, wo er 1322 von seinem Onkel wegen Spionage ins Gefängnis geworfen wurde. August 1327 und wurde 1590 heiliggesprochen.August wird oft mit einem Hundesegnungsgottesdienst gefeiert, um sich für die Kameradschaft von Hunden zu bedanken, die alte, kranke, blinde, taube und einsame Menschen unterstützen.,
St Giles: Festtag – 1.September
St Giles (650 AD – 710 n. Chr.) lebte in Einsamkeit im Wald von Nimes, wo er sich vegetarisch ernährte und wo sein einziger Begleiter ein Rotwild war. Die Jäger des Königs jagten das Reh mit Giles zu ihrer Zuflucht. Als sie einen Pfeil auf sie schossen, schlugen und verwundeten sie Giles, der später Patron der Krüppel wurde.,
St Ciaran der Jüngere: Festtag – 9.September
St Ciaran von Irland (516 n. Chr. – 544AD) wurde von St Patrick zum christlichen Glauben konvertiert und begann dem irischen Volk zu predigen, das damals größtenteils Heiden war., Eines Tages, als Ciaran das Bedürfnis nach einer Ruhepause verspürte, ging er in ein einsames Waldviertel und begann, sich eine Zelle zu bauen. Als er sich an einen Baum setzte, bemerkte er einen wild aussehenden Eber. Ciaran sprach sanft mit dem Eber und nannte ihn „Bruder Eber“, da er alle Tiere wie seinen Bruder und seine Schwester behandelte. Der Eber erkannte, dass Ciaran ein Freund und kein Feind war, und so half er Ciaran, seine Zelle zu bauen, riss starke Äste mit den Zähnen ab und brachte sie nach Ciaran., Als die Zelle fertig war, blieb der Eber bei Ciaran und bald schlossen sich viele andere Tiere ihnen an, darunter ein Wolf, ein Fuchs, ein Dachs, ein Reh und viele Vögel. Ciaran nannte sie alle die ersten Brudermönche seines kleinen Klosters. Später, als sich die Leute ihnen anschlossen und Ciaran ein größeres Kloster gründete, vergaß er nie seine Tierfreunde, die weiterhin bei ihm lebten.,
St. John Chrysostomus: Festtag 13 September
Johannes von Chrysostomos (347 n. Chr. – 407 n. Chr.), der in der byzantinischen Kirche einen starken Einfluss hatte, sagte: „Die Heiligen sind überaus liebevoll und sanft zur Menschheit und sogar zu rohen Tieren… Sicherlich sollten wir ihnen aus vielen Gründen große Freundlichkeit und Sanftmut zeigen, aber vor allem, weil sie den gleichen Ursprung haben wie wir selbst.,‘
St Jerome: Festtag – 30 September
St Jerome (373 n. Chr. – 420 n. Chr.) nahm einen Dorn von der Pfote eines Löwen, der ihn zurückzahlte, indem er aufgab, andere Tiere zu essen und im Kloster zu dienen, bis er sich dem hl.,
Hl.Franziskus von Assisi: Festtag – 4. Oktober
Der heilige Franz von Assisi (1181 n. Chr. – 1226 n. Chr.) ist als Schutzpatron der Tiere bekannt und gilt allgemein als der Hauptheilige, der sich um Tiere kümmerte. Aber, wie wir gesehen haben, war er nicht allein., Viele der Heiligen vor ihm, insbesondere diejenigen, die ein einsames und asketisches Leben führten, schenkten den Tieren Mitgefühl und kehrten in den spirituellen Zustand zurück, in dem sich der Mensch befand, als er im Garten Eden wohnte, mit Tieren kommunizierte und in Harmonie mit der Natur lebte.
Der heilige Franziskus war bekannt dafür, den Tieren zu predigen, und er soll einen Wolf überredet haben, die Stadt Agobio nicht mehr anzugreifen, wenn diese Leute versprachen, den Wolf für den Rest seines Lebens zu füttern., Franziskus war ein Radikaler, der sich vom traditionellen Klosterleben löste und eine Gruppe Wanderprediger gründete, die 1209 päpstliche Zustimmung erhielt. Für Franziskus war das Göttliche in allem in der Natur, wie Sonne, Mond, Bergen, Wind und Wasser und natürlich in Tieren. Er nannte alles seinen „Bruder“ oder „Schwester“, wie „Bruder Sonne“ und „Schwester Mond“.Franziskus sagte: „Unsere demütigen Brüder nicht zu verletzen, ist unsere erste Pflicht ihnen gegenüber, aber es reicht nicht aus, dort aufzuhören. Wir haben eine höhere Mission, um ihnen zu dienen, wo immer sie es benötigen.,‘
‚ Wenn ihr Männer habt, die eines von Gottes Geschöpfen aus dem Schutz des Mitgefühls und des Mitleids ausschließen, dann werdet ihr Männer haben, die ebenso mit ihren Mitmenschen umgehen werden.‘
Dieses große Gefühl der Verbundenheit und Wechselbeziehung der Dinge wurde in seinem berühmten ausgedrückt:
Der Canticle der Sonne oder Lob der Geschöpfe:
Der allerhöchste, allmächtige, gute Herr,
Lob, Herrlichkeit und Segen, alle sind Dein,
Zu dir gehören sie allein, Der Allerhöchste,
Und es gibt keinen Menschen, der geeignet ist, dich zu erwähnen.,
Lob sei dir, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen,
Besonders meinem verehrten Bruder Sonne,
Die, die den Tag leuchtet, und durch ihn dost Du Helligkeit geben;
Und schön ist er und strahlend mit Pracht groß;
Von dir, Höchste, Bedeutung gibt.
Gepriesen sei mein Herr, für den Mond und für die Sterne,
Im Himmel hast du sie klar und kostbar und gerecht geformt.
Gepriesen sei mein Herr für Bruder Wind,
Und für die Luft und Wolken und fair und jede Art von Wetter,
Durch die was Du gibst, um deine Geschöpfe Nahrung.,
Gelobt sei mein Herr für Schwester Wasser,
Das ist sehr hilfreich und demütig und kostbar und rein.
Gelobt sei mein Herr für Bruder Feuer,
Durch das, was du die Dunkelheit aufhellst,
Und fair ist er und Fröhlich und mächtig und stark.
Gelobt sei mein Herr für unsere Schwester, Mutter Erde,
Das, was uns trägt und hält
Und bringt vielfältige Früchte mit Gräsern und Blumen hervor hell.
Gelobt sei mein Herr für diejenigen, die für deine Liebe vergeben,
Und Schwäche tragen und Trübsal.,
Selig die, die in Frieden ertragen werden,
Denn durch dich, den Allerhöchsten, werden sie gekrönt werden.
Gepriesen sei mein Herr für unsere Schwester, den körperlichen Tod,
Vor dem kein lebender Mensch fliehen kann.
Wehe denen, die in Todsünde sterben,
Gesegnet diejenigen, die sich in deinem allerheiligsten Willen finden werden,
Denn der zweite Tod wird ihnen nicht schlecht tun.
Loben Sie und segnen Sie meinen Herrn und danken Sie Ihm,
Und unterwerfen Sie sich Ihm mit großer Demut.,
St. Martin de Porres – 3. November
St Martin de Porres (1579-1639) geboren in Lima, Peru, als der uneheliche Sohn eines spanischen gentleman und einer befreiten afrikanischen Sklaven Frau. In jungen Jahren von seinem Vater verlassen, lebte er ein Leben in Armut und wurde auch dafür verspottet, gemischter Rasse zu sein., Er lebte ein Leben des Fastens, des Gebets und des Verzichts auf Fleisch und durfte nur als Dominikaner in ein Kloster eintreten, indem er die menialen Aufgaben annahm. Er wurde berühmt für seine Demut, für die Pflege der Kranken, für Wunder und für seine Liebe zu Tieren und dafür, dass er mit ihnen kommunizieren und sie heilen konnte. Er lebte mit einem Hund, einer Katze, einem Vogel und einer Maus.,
St Edmund: Festtag – 20th November
Edmund war von 855 n. Chr. bis zu seinem Tod am 20. Sein Königreich wurde von Wikingern angegriffen, die Edmund auf seinen christlichen Glauben verzichten wollten. Als er sich weigerte, nahmen sie ihn fest, fesselten ihn an einen Baum und erschossen ihn mit Pfeilen., Sie enthaupteten ihn dann und warfen seinen Kopf in den Wald, was ihn daran hinderte, eine christliche Beerdigung mit seinem ganzen Körper zusammen zu haben. Verzweifelt suchten seine treuen Anhänger Edmunds Kopf, damit er zur Beerdigung mit seinem Körper wieder vereint werden konnte. Als sie einen Wolf weinen hörten, was wie „Hic, hic, hic“ klang, was das Lateinische für „Hier, hier, hier“ ist, folgten sie dem Geräusch und fanden einen Wolf, der Edmunds Kopf bewachte. Edmunds Anhänger konnten dann seinen Kopf mit seinem Körper wieder vereinen und ihm ein christliches Begräbnis geben.,
Ein Schrein wurde Edmund bei Bury St Edmunds in Suffolk gemacht, die von vielen Königen und Pilgern besucht wurde. Abbo von Fleury schrieb über sein Leben und Martyrium in etwa 986 AD und es wird in der angelsächsischen Chronik bezeichnet. Bekannt als Edmund der Märtyrer, ist sein Festtag 20th November.,
St Modestos: Festtag – 18.Dezember
St Modestos (537 n. Chr. – 634 n. Chr.) war Erzbischof von Jerusalem von 631 n. Chr. – 634 n. Chr. Er war berühmt dafür, ein Heiler von Tieren zu sein. Bis heute wird gesagt, dass jeder, der die Erinnerung an St Modestos mit Glauben feiert, Schutz für seine Tiere vor allem Schaden haben wird.,
St Modestos wird jetzt als Schutzpatron der Nutztiere in Griechenland in Erinnerung gerufen, was bedauerlich ist, da dieser Heilige keine Tiere essen würde, wie es in den Worten seines Tiergebets vorgeschlagen wird.,
St Modestos‘ Gebet für Tiere
(Speziell für Tiere, die krank oder in Gefahr sind)
O Herr Jesus Christus, mein Gott, Der barmherzig und alles Gute ist, der in Weisheit jedes sichtbare und unsichtbare Geschöpf geschaffen hat, Das sein Mitgefühl auf alles ausgießt, was Er geschaffen hat, Der durch deine allgute Vorsehung für alle deine Geschöpfe vorhersehen und Sorgen macht: körperlos, physisch, rational, irrational, seelenlos, seelenlos, vom ersten bis zum letzten. Denn nichts wird von dir nicht vorausgesehen, und nichts wird von dir, dem Schöpfer und Vorausschauenden von allen, aufgegeben., Denn du bist Derjenige, der Seine Hand öffnet und alle Lebewesen mit Güte erfüllt. Du bist Er macht Gras, um für das Vieh zu wachsen, und grünes Kraut für den Dienst der Menschen. Du bist derjenige, der sie einst durch die Herde Israel von oben vor der tödlichen Wunde des Erstgeborenen der Ägypter bewahrt hat. Du bist Derjenige, der durch das Mitgefühl Deiner Inkarnation den abgesetzt hat, der die Macht des Todes hatte: das heißt, der Teufel, und durch deinen Tod tötest du den Tod.
Du bist Derjenige, der durch mich, deinen unwürdigen Diener, die Schlange tötet, damit deine Wasserquelle nicht verdorben wird., Diejenigen, die davon trinken, sowohl die Lebenden als auch die Toten, durch deine lebensspendende Kraft, erweckst du wieder. Und wenn ein Dämon sich ihm nähert und sich darauf vorbereitet, sich selbst sichtbar zu machen, so ergreife es, damit er es niemals wagt, sich dem Ort zu nähern, an dem ich, der Sünder, deinen Namen rufe., Darum bete ich zu dir, o allmächtiger Meister und Schöpfer aller, und ich bitte dich, die Ursache allen Lebens, höre auf dieses mein Flehen und vertreibe jede tödliche Krankheit und Gefahr von den Ochsen, Pferden, Eseln, Maultieren, Schafen, Ziegen, Bienen und allen anderen Tieren, die in wahrer Not sind, zum Leben deiner Diener, die dich anrufen, der Geber jedes Guten und meines Namens., Und gewähre, o Herr, allen, die meinen Namen feiern, und eile mit Glauben zu meinen Reliquien, dauerhaftem Frieden, Vermehrung von Tieren, ununterbrochenem Weizen, Wein und Öl und vor allem Vergebung der Sünden, Gesundheit der Körper und ewiges Heil der Seelen.
Ja, o Herr Jesus Christus, für die Nachkommen von deinen Lenden, gewähre Mitgefühl für die leidenden Tiere, deren Herde von der Sichel des Todes heimgesucht wird. Und kein Wort außer Blähungen und bitteren und zufälligen Geräuschen in deiner Barmherzigkeit zu haben, nimm ihre Leidenschaft und ihr Leiden weg., Denn wenn Ihr überhaupt vernünftige Wesen zu diesem Mitgefühl aufruft: „Ein gerechter Mensch hat Mitgefühl mit seinen Tieren“, wie geschrieben steht, wie viel mehr zeigt ihr Mitgefühl mit diesen, die ihr Schöpfer und vorausschauend sind? Für Sie, o mitfühlend, bewahrt die Tiere in der Arche, wie Ihre Güte und Mitgefühl gewonnen. Damit durch das Wohl und die Vermehrung der Rinder und der verbliebenen Vierbeiner die Erde bearbeitet und Früchte geerntet werden könnten, und deine Knechte, die meinen Namen anrufen, ohne Verderb bewahrt werden und an ihrer Ernte teilnehmen könnten., Und dass diese, mit allen Dingen, die notwendig sind, könnte in jedem guten Werk erhöht werden, und verherrlichen Sie, Wer gewährt jede gute Sache. Und gewähre mir auch, Deinem Knecht und glühendsten Flehen, die Ehre Deines alles regierenden Reiches, denn Dir gehören alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit deinem anfangslosen Vater und deinem Allerheiligen und guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer, und zu den Zeitaltern der Ewigkeit.
Amen.,
St.-Sylvester: Feast Day – 31 Dezember
St Sylvester (gestorben 335 AD ) war Papst von 314 AD bis zu seinem Tod. Ihm wird die Pflege eines Bullen zugeschrieben.