Die Leute fragen mich immer, welche Sprachen die Leute auf Hawaii sprechen. Englisch ist die Hauptsprache, die hier gesprochen wird, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, eine neue Sprache zu lernen, bevor Sie nach Hawaii kommen. Aber obwohl hier hauptsächlich Englisch gesprochen wird, gibt es einige hawaiianische Wörter, die Sie vielleicht wissen möchten, bevor Sie hierher kommen. Diese Wörter und Phrasen haben es in den täglichen Gebrauch gemacht.
Während Ihres Aufenthalts auf den Hawaiianischen Inseln hören Sie Menschen, die bestimmte Sätze sagen. Einige dieser Sätze sind auf Menüs und Schildern in Geschäften gedruckt., Straßennamen sind auch hauptsächlich hawaiianische Wörter.
Geschichte der hawaiianischen Sprache
Viele Jahre lang war die hawaiianische Sprache eine mündliche Sprache, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Als Missionare in den frühen 1800er Jahren nach Hawaii kamen, halfen sie, eine Schriftsprache zu schaffen. Hawaiianisch war bis 1893 die Hauptsprache aller Inseln. Amerikanische Streitkräfte stürzten Königin Lili ‚ uokalani, die letzte regierende hawaiianische Monarchin. Nach der Übernahme wurde die hawaiianische Sprache in Schulen und Behörden verboten.
1986 wurde dieses Verbot offiziell aufgehoben., Heute werden sowohl Hawaiianisch als auch Englisch als Amtssprachen Hawaiis anerkannt, wobei die meisten Menschen Englisch sprechen.
Das hawaiianische Alphabet
Ich habe eine Liste der am häufigsten verwendeten hawaiianischen Wörter zusammengestellt. Diese Liste ist lang, also mach dir keine Sorgen, wenn du dich nicht an sie alle erinnern kannst! Wenn Sie sich nicht sicher sind, was etwas bedeutet, fragen Sie einfach! Ein Teil des Aloha-Geistes ist die Freundlichkeit und der Respekt, mit denen sich alle behandeln, so dass jeder Ihnen gerne helfen würde, wenn Sie verwirrt sind.
Grüße und Ausdrücke
Aloha: Kann entweder Hallo oder Auf Wiedersehen bedeuten., Es bedeutet auch Frieden und Zuneigung. Hawaiianer grüßen sich mit Aloha, behandeln sich mit Aloha und fahren mit Aloha. Das bedeutet, dass sie in allem, was sie tun, Respekt voreinander haben.
Mahalo: Danke.
E komo mai: Willkommen. Viele Geschäfte und Geschäfte haben „e komo mai“ am Eingang geschrieben.
A hui hou: Bis wir uns Wiedersehen.
Mahalo nui loa: Vielen Dank.
Menschen
Keiki: Kinder. Oft sehen Sie Keiki-Menüs in Restaurants, Keiki-Preise bei Sehenswürdigkeiten oder Veranstaltungen für Keiki.
Wahine: Frauen., Sie werden Toiletten mit Wahine auf sie statt Frauen geschrieben sehen.
Kane: Männer. Sie werden Toiletten sehen, auf denen Kane anstelle von Männern steht.
Ohana: Familie.
Kamaaina: „Eines des Landes.“Es bedeutet jeden, der gebürtig ist, sowie jeden, der langfristig in Hawaii lebt.
Essen
Kau Kau: Zu essen.
Ono: Gut. Sie werden „ono grinds“ beworben sehen, was gutes Essen bedeutet. Aber seien Sie nicht verwirrt, wenn Sie Ono auf einer Restaurantkarte sehen! Ono ist eine Fischart, die auch sehr gut ist.
Pupu: Snacks oder Vorspeisen., Viele Restaurants haben ein Pupu-Menü.
Poke: Wörtlich übersetzt bedeutet Poke schneiden oder schneiden. Poke ist heute Würfelfisch, normalerweise Thunfisch. Der Fisch wird in mundgerechte Stücke geschnitten und mit verschiedenen Gewürzen und Saucen gewürzt.
Wegbeschreibung
Makai: Richtung Meer. Sie werden jemanden hören, der dieses Wort benutzt, um Anweisungen zu geben. Wenn dir jemand sagt, du sollst Makai gehen, sagt er dir, du sollst zum Meer gehen.
Mauka: Richtung Berg. Es wird auch verwendet, wenn Anweisungen gegeben werden. Wenn dir jemand sagt, du sollst Makua gehen, sagt er dir, du sollst in die Berge gehen.
Kokua: Zu helfen., Möglicherweise sehen Sie Schilder, die nach Ihrem Kokua fragen, wenn Sie Müll in Mülleimer legen oder die Wege frei von Müll halten.
Ala: Straße oder Weg. Ala Moana Boulevard und Ala Wai Boulevard sind zwei Hauptstraßen in Honolulu.
Objekte
Lei: Eine Halskette aus Blumen, Nüssen oder Muscheln. Die Leute bieten Ihnen einen Lei, um Hochzeiten, Geburtstage und andere besondere Anlässe in Hawaii zu feiern.
Hale: Ein Haus. Das Hale Koa ist ein Militärhotel in Waikiki, was übersetzt “ Haus des Kriegers.“
Lanai: Balkon oder Terrasse. Viele Hotelzimmer verfügen über eine eigene Lanai., Viele Restaurants bieten auch Sitzgelegenheiten im Freien auf der Lanai.
Opala: Müll. Sie werden dies manchmal auf Mülleimer gedruckt sehen.
Honu: hawaiianische grüne Meeresschildkröte. Sie werden dieses Wort viel sehen, da hawaiianische grüne Meeresschildkröten in der hawaiianischen Kultur sehr wichtig sind und gefährdet sind.
Andere hawaiianische Wörter und Phrasen
Pau: Alles fertig, fertig. Wir sagen gerne, wir sind Pau mit der Arbeit.
Pau hana: Nach der Arbeit.
Puka: Loch.
Manini: Kleine. Wenn es Manini ist, ist es klein; Es ist etwas, worüber Sie sich keine Sorgen machen müssen.
Kuleana: Verantwortung übernehmen., Dies ist ein sehr wichtiges Wort, da Hawaiianer erwägen, sich um das Land und das Meer ihrer Kuleana zu kümmern.
Lolo: Verrückt.
Kapa Kahi: Kopfüber, alles durcheinander.
Vog: Smog, der manchmal von der Großen Insel herüberweht. Es kann dazu führen, dass manche Menschen Allergien haben.
Reis: Rotten.
Wiki: Schnell. Es gibt einen Wikiwiki-Bus, einen kostenlosen Shuttle, der Sie um die Terminals am Flughafen Honolulu bringt.
Da kine: Kann alles bedeuten. Es ist ähnlich in Englisch zu whatchamacallit.
Ich weiß, dass dies eine Menge zu nehmen ist, also keine Sorge, wenn Sie sich nicht an alles erinnern können., Schreiben Sie einige auf, an die Sie sich erinnern möchten. Und wissen Sie, dass es normalerweise nicht schwer ist, aus dem Kontext herauszufinden, was viele dieser Wörter bedeuten.