Imaginez ce cauchemar de rénovation: Après avoir choisi d’installer des planchers de bois franc et examiné les options, vous sélectionnez un beau bois, payez-le et demandez aux entrepreneurs de le poser. Ensuite, on vous dit, vous devez choisir une finition. Vous choisissez celui qui semble assez inoffensif, mais la prochaine chose que vous savez que vos planchers sont brillants ou, pire, une couleur jaune indésirable. Comment éviter de faire le mauvais choix après tout cet investissement et ces soins?,
Bien qu’il soit préférable de finir tous les planchers de bois franc avec une sorte de finition, ou une couche de finition, pour les protéger des éraflures, des égratignures et des déversements, les options pour le faire sont rarement évoquées. Différentes finitions fonctionnent mieux pour différents ménages-cela dépend de l’apparence que vous voulez, de l’usure prévue (comme les enfants et les chiens qui entrent et sortent), du nettoyage et de l’entretien que vous recherchez, et plus encore.,
Pour obtenir des informations à l’intérieur, nous avons discuté avec Craig Margolies, copropriétaire de The Hudson Company, une entreprise basée à New York qui se spécialise dans les revêtements de sol et les lambris en bois sur mesure, pour obtenir la vérité. Voici une feuille de triche, pour éviter toute surprise post-installation.
Puis-je finir (ou refinir) un plancher moi-même?
« Bien sûr, un propriétaire peut louer une ponceuse à plancher et appliquer la finition”, dit Margolies. « Mais la plupart des gens embauchent des professionnels qui savent comment contenir la poussière pendant le ponçage sur place. »(Demandez à quiconque a fait ce travail une fois-plus jamais. Faites-moi confiance sur ce point.)
Les planchers sont-ils toujours finis sur place?
Si vous avez un nouveau plancher installé, le bois préfini est maintenant courant., ” Tous les planchers de bois étaient poncés et finis sur le terrain », explique Margolies, mais maintenant 75% des planchers qu’ils posent sont préfinis. Les clients voient exactement ce qu’ils obtiennent et peuvent marcher dessus dès qu’il est posé. Plus: Pas de poussière! Le préfinissage facilite également le durcissement aux ultraviolets, un nouveau processus qui rend la surface très durable. (Le durcissement UV peut également être effectué sur site et réduit considérablement le délai d’exécution.)
Quelles sont les principales options pour la finition de sol?,
Qu’un plancher soit préfini ou fini (ou remis en état) sur place, il existe quatre types de produits de base les plus couramment utilisés: le polyuréthane à base d’eau, le polyuréthane à base d’huile, l’huile et la cire.
Finition Polyuréthane à base d’eau: Pour les ménages à Faible Entretien et à fort Trafic
Lorsque le polyuréthane est arrivé sur la scène dans les années 1970, il a été salué comme une finition de sol supérieure—facile à appliquer et super résistant. Mais à l’époque, tous les polyuréthanes étaient à base d’huile et riches en composés organiques volatils, ou COV, qui peuvent émettre des produits chimiques nocifs même après séchage., (En savoir plus à ce sujet dans Remodeling 101: Tout ce que Vous devez savoir sur les COV dans la peinture.) Maintenant, nous avons des polyuréthanes à base d’eau, avec une teneur en COV faible ou nulle. Au début, ceux-ci n’étaient pas aussi résistants que les polys à base d’huile, mais les formulations d’aujourd’hui peuvent être encore plus durables. C’est la finition de sol la plus souvent utilisée aujourd’hui.
Pour:
- Faible odeur et faible teneur en COV.
- Disponible en différents niveaux de brillance: mat, faible brillance et haute brillance.
- Séchage rapide; vous pouvez marcher dessus le lendemain (en stockant les pieds, de toute façon).
- Couleur claire; il ne teintera pas le bois d’une autre teinte.,
- Très résistant et résistant aux rayures.
- Un nettoyage régulier est le seul entretien requis. « Enlevez la saleté et les abrasifs à l’aide d’une vadrouille en éponge douce et d’un nettoyant recommandé”, explique Margolies. « Si vous prévoyez de recouvrir à un moment donné, n’utilisez pas de cire ou d’autres produits qui affecteraient le collage—même le savon à l’huile Pine-Sol et Murphy peut laisser un résidu. »
Inconvénients:
- Vous ne pouvez pas simplement retoucher des zones à fort trafic ou endommagées; pour la finition, vous devrez replanter et recouvrir le sol dans son intégralité. Si vos sols sont très usés, cela pourrait être toutes les quelques années., Mais avec un entretien minutieux (et des règles comme « chausser à la porte”), un sol peut durer 20 ans avant d’avoir besoin d’être refait.
2. Finition Polyuréthane à base d’huile: Pour les Traditionalistes
Ces finitions ont tendance à être utilisées par les commerçants de la vieille école qui restent convaincus que le poly à base d’huile donne la surface la plus durable. Si vous êtes traditionaliste, considérez ces avantages et inconvénients:
Avantages:
- Moins cher que le poly à base d’eau.
- Faible teneur en COV.
- Disponible en différents niveaux de lustre: fini mat, faible brillance, haute brillance.
- Légèrement plus visqueux que le polyuréthane à base d’eau, et donne un fini plus chaud.
- Surface durable, non sujette aux rayures.
- Un nettoyage régulier est le seul entretien requis.,
Inconvénients:
- Peut conférer une couleur ambrée.
- Peut dégager des odeurs lourdes.
- Séchage plus lent que le poly à base d’eau.
- Généralement moins durable que les polys à base d’eau d’aujourd’hui-Margolies dit que les polys à base d’huile ont perdu beaucoup de force lorsque l’EPA a exigé des fabricants de réduire la teneur en COV.
- Comme avec les polys à base d’eau, vous ne pouvez pas réparer sur place; vous devez faire tout le plancher.
3., Finitions à l’huile: Pour les amateurs de style Euro
Une tendance récente est ce que Margolies appelle une finition « de style européen”, obtenue en appliquant une légère couche d’huile ou un produit huile-cire. ” Les fabricants ont des formulations exclusives dont les ingrédients varient », dit-il, » mais la racine est une huile naturelle, comme l’huile de tung, ainsi que des additifs pouvant inclure de la cire., »
Avantages:
- Faible teneur en COV.
- Faible accumulation.
- Donne au sol une sensation de chaleur.
- Facile à appliquer (certains ne nécessitent qu’une seule couche).
- Fait ressortir le grain naturel, surtout si le revêtement de sol est en noyer.
- Les rayures sont facilement réparées en appliquant le nettoyant recommandé.
Inconvénients:
- à séchage Lent—il peut prendre jusqu’à 72 heures pour sécher si plusieurs couches sont appliquées.
- Nécessite plus d’entretien., « Outre un nettoyage régulier, vous devez rafraîchir la surface tous les quelques mois, en utilisant un produit spécifique, et appliquer une légère couche d’huile une fois par an”, conseille Margolies.
- Ce n’est pas le plus durable—mais, comme mentionné ci-dessus, les rayures sont facilement réparées.
Finitions en cire: Pour Hipsters
Margolies appelle ce type de finition « historiquement vénéré”, mais dit que des problèmes d’entretien ont conduit à sa chute de faveur, qu’il s’agisse de pâte ou de cire liquide.
Pour:
- Faible teneur en COV.
- Donne au sol une sensation de chaleur avec une surface mate ou peu brillante.
- Améliore le grain naturel et la couleur.
- Facilement réparé en appliquant plus de cire.
Inconvénients:
- revêtement de Sol doit être scellé avant d’appliquer la cire.
- Nécessite plusieurs couches pour accumuler de la profondeur.
- Entretien élevé: Nécessite un polissage et un revêtement réguliers.,
- Peut noircir le bois.
- Pas très résistant aux rayures (mais les rayures peuvent être facilement réparé).
Quelle finition est la plus rentable?
En ce qui concerne le prix, Margolies note que les coûts peuvent varier considérablement car de nombreux facteurs sont impliqués. Mais il dit qu’une finition en polyuréthane à base d’eau peut aller de 4 per par pied carré à 11 or ou 12$, et un poly à base d’huile serait légèrement inférieur. Une finition à l’huile coûte plus cher—disons environ 1 more de plus par pied carré, et une finition à la cire est la plus chère.
Quelle finition dois-je choisir?,
Margolies hésite à indiquer une préférence, mais pour une option naturelle, il semble pencher vers les finitions à l’huile. « Le polyuréthane est essentiellement une combinaison chimique, comme un plastique; il est né dans un laboratoire”, dit-il. « Il y a beaucoup de bonnes choses à ce sujet, mais si vous voulez faire ressortir l’aspect naturel de votre plancher de bois, une huile ou une cire naturelle est la meilleure. Lorsque la lumière atteint une finition à l’huile, le bois la boit. »
Mais même si les finitions à l’huile gagnent en popularité, de nombreux Américains résistent aux soins supplémentaires requis. Quelle est la prochaine?, Les fabricants fabriquent maintenant des polyuréthanes à base d’eau qui ressemblent à une finition à l’huile, mais avec le faible entretien et la durabilité d’un poly. Restez à l’écoute pour une option du meilleur des deux mondes.
Voir aussi Demandez à l’expert: Les Tenants et les aboutissants des planchers de bois. Et pour plus d’informations sur les initiés de la Compagnie Hudson, consultez Conseils d’experts: Les Tenants et les aboutissants des planchers de bois récupéré.,
Et pour en savoir plus sur les sols, voir:
- Conseils d’experts: 4 Finitions de sol abordables de Dirty Girl Construction
- Remodeling 101: La Différence entre les motifs Chevron et Chevrons
- Remodeling 101: Sols en Béton Poli
N.B.: Photographie en vedette par Magnus Pettersson et Sarah Van Peteghem de Coco Lapine Design, de Small-Space Living: Un Grand Appartement de Deux pièces.