Enfer, 13 mars 1919
Mortel estimé de la Nouvelle-Orléans:
Ils ne m’ont jamais attrapé et ils ne le feront jamais. Ils ne m’ont jamais vu, car je suis invisible, comme l’éther qui entoure votre terre. Je ne suis pas un être humain, mais un esprit et un démon de l’enfer le plus chaud. Je suis ce que vous, les Orléanais, et votre police stupide, appelez l’Axeman.
Quand je le jugerai bon, je viendrai réclamer d’autres victimes. Moi seul, je sais qui ils seront., Je ne laisserai aucun indice, sauf ma hache ensanglantée, ensanglantée de sang et de cervelle de celui que j’ai envoyé en bas pour me tenir compagnie.
Si vous le souhaitez vous pouvez dire à la police d’être prudent de ne pas irriter moi. Bien sûr, je suis un esprit raisonnable. Je ne m’offusque pas de la façon dont ils ont mené leurs enquêtes dans le passé. En fait, ils ont été si stupides que non seulement je m’amuse, mais Sa Majesté satanique, Francis Josef, etc. Mais leur dire de se méfier. Qu’ils n’essaient pas de découvrir ce que je suis, car il valait mieux qu’ils ne soient jamais nés que d’encourir la colère de l’Axeman., Je ne pense pas qu’il y ait besoin d’un tel avertissement, car je suis sûr que la police m’esquivera toujours, comme elle l’a fait par le passé. Ils sont sages et savent comment se tenir à l’écart de tout mal.
Sans aucun doute, vous les Orléanais pensez à moi comme un meurtrier des plus horribles, ce que je suis, mais je pourrais être bien pire si je le voulais. Si je le voulais, je pourrais rendre visite à votre ville tous les soirs. À volonté, je pourrais tuer des milliers de vos meilleurs citoyens (et les pires), car je suis en relation étroite avec l’Ange de la Mort.,
Maintenant, pour être exact, à 12h15 (heure terrestre) mardi soir prochain, je vais passer au-dessus de la Nouvelle-Orléans. Dans ma miséricorde infinie, je vais vous faire une petite proposition. Le voici:
J’aime beaucoup la musique jazz, et je jure par tous les démons des régions inférieures que toute personne sera épargnée chez qui un groupe de jazz bat son plein au moment que je viens de mentionner. Si tout le monde a un groupe de jazz, eh bien, alors, tant mieux pour vous., Une chose est certaine et c’est que certains de vos gens qui ne font pas de jazz sur ce mardi soir spécifique (s’il y en a) obtiendront la hache.
Eh bien, comme j’ai froid et que j’ai soif de la chaleur de mon Tartare natal, et qu’il est temps que je quitte votre maison terrestre, je cesserai mon discours. En espérant que tu publieras ceci, afin qu’il puisse aller bien avec toi, j’ai été, suis et serai le pire esprit qui ait jamais existé, soit en fait, soit dans le domaine de la fantaisie.