Contexte et Sortemodifier
L’artiste rock britannique Billy Idol a sorti une reprise en 1981 (sur l’EP Don’t Stop). Avec la piste « Baby Talk », la version de l’idole de » Mony Mony » est allé à No.7 sur le Billboard dance chart. Un enregistrement en direct de la chanson est devenu un succès pour Idol en 1987, tout en faisant la promotion de son travail de compilation alors à venir Vital Idol. La version live a été publiée en single et a été numéro 1 sur le Billboard Hot 100, déplaçant par coïncidence la reprise par Tiffany d’une autre chanson de Tommy James, « I Think We’re Alone Now », de la première place., Il a également terminé directement derrière la chanson Tiffany à la 19e place du classement Billboard de fin d’année 1987.
La version d’Idol a donné lieu à une coutume intéressante. Lorsque la chanson était jouée en concert ou jouée dans un club ou une danse, les gens criaient une certaine variation de formule (et généralement obscène) d’une phrase particulière dans les deux mesures suivant chaque ligne, par exemple, « Hey, dis quoi get get laid get fucked! »Ou » Hey, enculé get se faire baiser se faire baiser!, »Cela a conduit à l’interdiction de la chanson dans les danses des écoles secondaires à travers l’Amérique du Nord, bien que la coutume perdure lors des concerts d’idols & événements sportifs aujourd’hui. Il est devenu si répandu que Idol finira par engager les paroles à enregistrer dans le « Mélange Idol/Stevens » de la chanson sur l’album de remix de 2018 Vital Idol: Revitalized.
Idol a relancé l’intérêt pour la chanson originale de garage rock. Sa version studio originale se trouve sur la compilation Greatest Hits d’Idol, sortie en 2001 chez Capitol Records., Cet album a reçu des critiques positives, avec la couverture de l’idole de la chanson James spécifiquement louée.
Utilise dans la culture populairemodifier
La chanson a été échantillonnée par Australian Seven Network pour promouvoir son 1992 (emplois) » Yeah! » campagne. Cet échantillon a également été utilisé par le réseau de télévision régional à sept affiliés Prime Television (maintenant Prime7).
« Weird Al » Yankovic a écrit une parodie de cette chanson de son album Even Worse, intitulée « Alimony » (basée sur la version live Idol, avec un public en direct)., Il s « agit d » un homme récemment divorcé qui se plaint que son ex-femme lui enlève tout ce qu » il possède en paiements de pension alimentaire.
La chanson fait également partie de la bande originale du jeu vidéo NHL 12.,Live) »
♰Mixed by – Tom Lord-Alge
Chart performanceEdit
| Chart (1981–82) | Peak position |
|---|---|
| US Dance Club Songs (Billboard) | 7 |
| Year-end chart (1987) | Position |
|---|---|
| US Top Pop Singles (Billboard) | 19 |