Monsieur le Président, donnez-moi du temps

Extrait de la Déclaration de clémence de Chelsea Manning:

« J’assume l’entière et entière responsabilité de ma décision de divulguer ces documents au public. »

 » J’ai plaidé coupable sans la protection d’un accord de plaidoyer parce que je croyais que le système de justice militaire comprendrait ma motivation pour la divulgation et me condamnerait équitablement., J’avais tort: le juge militaire m’a condamné à trente – cinq ans de réclusion — bien plus que je n’aurais jamais pu imaginer possible, car il n’y avait pas de précédent historique pour une peine aussi extrême pour des faits similaires… »

« J’ai depuis été placé à l’isolement à titre de mesure disciplinaire pour une tentative de suicide malgré les efforts croissants — menés par le président des États — Unis-pour mettre fin à l’utilisation de l’isolement à quelque fin que ce soit. »

 » J’ai purgé une peine suffisamment longue. Je ne demande pas la grâce de ma condamnation., Je comprends que les diverses conséquences collatérales de la condamnation en cour martiale resteront à jamais dans mon dossier. Le seul soulagement que je demande est d « être libéré de la prison militaire après avoir purgé six ans de détention en tant que personne qui n  » avait pas l  » intention de nuire aux intérêts des États-Unis ou de nuire à des membres du service. »

 » Je demande simplement une première chance de vivre ma vie en dehors de l’USDB comme la personne que je suis né pour être. »