/ / Uncategorized

Quelle est la différence Entre Littéralement et Figurativement?

Ces deux mots ont des significations opposées. À première vue, ils ne semblent pas avoir assez en commun pour les rendre déroutants.

Littéralement est un adverbe qui signifie dans le sens exact et sans exagération.

  • Usain Bolt est, littéralement, l’homme le plus rapide qui ait jamais vécu.,

au sens Figuré est un adverbe qui signifie métaphoriquement ou non littéralement.

  • C’est une sorcière, au sens figuré.

La raison pour laquelle ces deux mots méritent leur propre article est à cause de la façon dont les gens utilisent littéralement dans le discours familier. Lorsqu’ils parlent de manière informelle, beaucoup de gens utilisent littéralement au sens figuré comme un intensificateur. Cela rend difficile de savoir exactement ce qu’une personne signifie quand elle utilise littéralement. Cette utilisation n’est pas standard et ne convient pas à l’anglais académique.,

Pratiquons quelques façons d’utiliser ces mots correctement en anglais américain standard.

Utiliser littéralement dans une phrase

Quand utiliser littéralement: Utilisez littéralement pour décrire quelque chose qui est factuellement exact, sans exagération ni embellissement.

Par exemple,

  • Ce cours est littéralement le plus difficile dans l’ensemble de l’université. Il a été classé comme le plus difficile par un sondage auprès de tous les étudiants de premier cycle.
  • Cette société a dépensé littéralement des millions de dollars pour ce procès. En fait, ils ont dépensé exactement 3, 4 millions de dollars.,

Quelques synonymes pour l’utilisation correcte de littéralement inclure réellement et vraiment. Synonymes pour l’utilisation familière de littéralement inclure en effet ou virtuellement. L’utilisation de l’une de ces deux dernières expressions serait appropriée en anglais académique.

Utiliser au sens figuré dans une phrase

Quand utiliser au sens figuré: Le sens figuré fait référence à un langage hyperbolique ou métaphorique. Il peut également faire référence à une figure de langage.

Par exemple:

  • Son visage est devenu rouge comme une betterave, au sens figuré bien sûr.
  • Ne pas avoir peur!, Quand j’ai dit que je voulais te tuer, je parlais au sens figuré. Ce que je voulais dire littéralement, c’est que j’étais très en colère contre toi. C’est tout.

Une autre façon de décrire au sens figuré est que les mots ont une signification différente de leur définition du dictionnaire. Les idiomes sont un bon exemple de langage figuratif. Par exemple, l’expression, il pleut des chats et des chiens signifie simplement qu’il pleut très fort.

Se souvenir littéralement par rapport au figuré

L’orthographe de ces deux mots peut vous aider à vous rappeler quelle signification se rapporte à quel mot.,

Contient figurativement les lettres fig, comme l’expression figure of speech. Le sens figuré et la figure de la parole se rapportent à des expressions métaphoriques.

D’autre part, vient littéralement du mot latin pour les lettres. Par conséquent, si vous lisez les lettres d’un mot et ne pensez à aucun symbolisme derrière le mot, vous connaîtrez le sens littéral.

Exemples extérieurs

  • ‘Je me suis littéralement entendu avec tout le monde’, a déclaré le releveur Chris Beck. ‘Il n’avait pas d’importance. Tu viens de rentrer dans les vestiaires? Vous avez été ici toute l’année? Il vous a traité de la même façon., Il n’était pas le leader le plus vocal, mais il a mené la bonne voie. »- Chicago Sun Times
  • Le PSG appartient littéralement à un pays riche en pétrole, qui est prêt à débourser autant qu’il le faut pour gagner, sans réfléchir. – LA Times
  • Les Patriots ont apparemment décidé que posséder les Jets au sens figuré ne leur suffisait pas. – New York Daily News
  • En plus de Bitcoin, il y a maintenant des centaines de crypto-monnaies en circulation, certaines plus liquides que d’autres. Tous ne semblent pas tout à fait casher au sens figuré du terme. – Wall Street Journal

Quiz: Au sens figuré vs., Littéralement

Instructions: Remplissez le blanc avec le mot correct, au sens figuré ou littéralement.

Voir les réponses ci-dessous.

Résumé de l’article

Dois-je utiliser au sens propre ou figuré? Malgré le fait que certaines personnes utilisent littéralement pour signifier au figuré, vous ne devriez jamais mélanger les significations de ces deux mots dans l’écriture professionnelle ou académique.

  • renvoie Littéralement à la signification exacte des mots, sans métaphorique ou symbolique.
  • Désigne au sens figuré une signification métaphorique ou hyperbolique.,

En d’autres termes, utiliser au figuré pour les idiomes ou les exagérations, et littéralement quand il n’y a pas de changement par rapport à la définition du dictionnaire des mots.

Réponses du Quiz

  • au sens figuré
  • littéralement
  • littéralement