Simile Définition

qu’est-Ce que la comparaison? Voici une définition simple et rapide:

Un simile est une figure de discours qui compare directement deux choses différentes. Pour faire la comparaison, les similés utilisent le plus souvent les mots de connexion « like » ou « as », mais peuvent également utiliser d’autres mots qui indiquent une comparaison explicite. La ligne d’Eleanor Roosevelt, « Une femme est comme un sachet de thé – on ne sait jamais à quel point elle est forte jusqu’à ce qu’elle pénètre dans l’eau chaude », est un exemple de simile., Roosevelt compare deux choses différentes, les femmes et les sachets de thé, pour décrire comment les femmes révèlent toute l’étendue de leur force dans des situations difficiles.

Quelques détails clés supplémentaires sur simile:

  • Parce que la comparaison établie par un simile n’est pas littérale (une femme n’est pas littéralement comme un sachet de thé), les similes sont une forme de langage figuratif.,
  • Alors que la plupart des similes utilisent les mots de connexion « like » ou « as » pour établir la comparaison qu’ils font, les similes peuvent utiliser d’autres mots qui créent une comparaison directe, y compris d’autres mots de connexion (tels que « so » ou « than ») ou des verbes de comparaison (tels que « compare » et « resemble »).
  • Certaines similarités sont devenues une partie si courante du discours quotidien que nous les remarquons à peine, par exemple, quand nous disons « J’ai dormi comme une bûche » ou « Les nouvelles m’ont frappé comme une tonne de briques. »

Comment Prononcer Simile

Voici comment prononcer similé: sim-ih-lee

Simile vs, Métaphore

Les similarités et les métaphores sont deux figures de discours qui impliquent la comparaison de choses différentes. Ils sont aussi les deux types de langage figuratif, car ils créent tous deux un sens au-delà du sens littéral de leurs mots. Cependant, simile et metaphor ne font pas une comparaison de la même manière. Certaines personnes peuvent expliquer la différence entre simile et métaphore en discutant de la structure du langage utilisé dans chacun:

  • Les Similés utilisent les mots « like » ou « as » pour établir leur comparaison: « Le monde est comme votre huître., »
  • Les métaphores énoncent la comparaison sans ces mots de connexion: « Le monde est votre huître. »

Bien que la présence d’un mot de connexion, tel que » like « ou » as », soit généralement une bonne règle empirique pour identifier les similarités par rapport aux métaphores, elle n’est pas vraiment à l’origine de la différence entre les deux figures de langage. Une façon plus profonde de comprendre la différence est à travers la nature de la comparaison que chacun fait:

  • Un simile fait une comparaison explicite en affirmant que deux choses différentes sont similaires., Un simile met côte à côte la chose A et la chose B pour les comparer. Dans la phrase « Le monde est votre huître, » l’auditeur est invité à visualiser mentalement et de comparer « le monde » et « l’huître »—comme s’il ou elle retenait un dans chaque main et établir une comparaison entre les deux.
  • Une métaphore affirme une comparaison implicite en affirmant qu’une chose est l’autre chose. Au lieu de mettre deux entités A et B côte à côte grâce à l’utilisation de mots reliant, la métaphore les superpose., La métaphore « Le monde est votre huître », demande le lecteur à imaginer sa relation au monde comme la relation d’une huître à l’espace à l’intérieur de sa coquille.

Cela ne veut pas dire qu’une ressemblance ou une métaphore est plus forte ou meilleure que l’autre, juste qu’ils sont subtilement différents dans le genre de comparaison qu’ils créent, et cette différence affecte la façon dont un lecteur interagit imaginativement avec le texte.

Un Simile est-il un type de Métaphore?,

Il y a aussi un débat sur la question de savoir si les similés et les métaphores sont des choses similaires mais différentes, ou si simile est en fait une forme spécialisée de métaphore. Les arguments sur le sujet peuvent devenir étonnamment chauffés, mais tout ce que vous devez savoir, c’est qu’il existe des définitions concurrentes de la métaphore, et si un simile est un type de métaphore dépend de la définition de la métaphore que vous utilisez., Par exemple, le Oxford Companion to English Language donne deux définitions de la métaphore:

  1. Métaphore: Toutes les figures de discours qui obtiennent leur effet par association, comparaison et ressemblance. Des figures comme antithèse, hyperbole, métonymie, simile sont toutes des espèces de métaphore.
  2. Métaphore: Une figure de discours qui compare de manière concise deux choses en disant que l’une est l’autre.

En vertu de la première définition large d’une métaphore, un simile est un type de métaphore. Sous la deuxième définition, plus étroite, ce n’est pas le cas.,

Exemples de Simili

Les Simili apparaissent dans toutes sortes d’écrits, de la littérature en prose à la poésie, en passant par les paroles de musique et au-delà.

Exemples de Simile dans la littérature

Les écrivains utilisent simile pour ajouter de la couleur et du sentiment à leur écriture et pour permettre aux lecteurs de voir quelque chose d’une nouvelle manière à travers la comparaison que la simile crée. Simile peut être utilisé pour rendre le familier étrange et inhabituel, pour rendre l’étrange familier, ou pour dessiner une association surprenante entre des choses qui ne semblent pas appartenir ensemble.

Simile en F., The Great Gatsby de Scott Fitzgerald

Dans cet exemple de The Great Gatsby, Nick Carraway décrit le manoir de Tom et Daisy Buchanan à Long Island. Nick est originaire du midwest et n’a jamais rencontré le niveau de luxe qu’il découvre lors de sa première visite chez les Buchanans:

Une brise a soufflé à travers la pièce, a soufflé des rideaux à une extrémité et à l’autre comme des drapeaux pâles, les tordant vers le gâteau de mariage givré du plafond—puis a ondulé sur le tapis couleur vin, faisant une ombre sur elle comme le vent le fait sur la mer.,
Le seul objet complètement immobile dans la pièce était un énorme canapé sur lequel deux jeunes femmes étaient portées comme sur un ballon ancré. Ils étaient tous deux en blanc et leurs robes ondoyaient et flottaient comme s’ils venaient d’être repoussés après un court vol autour de la maison. J’ai dû rester quelques instants à écouter le fouet et le claquement des rideaux et le gémissement d’une image sur le mur., Puis il y a eu un boom alors que Tom Buchanan fermait les vitres arrière et que le vent pris s’éteignait autour de la pièce, et que les rideaux et les tapis et les deux jeunes femmes se dirigeaient lentement vers le sol.

Non seulement l’utilisation de simile par Fitzgerald exprime l’étonnement de Nick devant l’étendue de la richesse des Buchanans, mais elle anime également ce qui aurait pu être une description banale. Sans ressemblance, le passage se lirait quelque chose comme,  » Le vent a soufflé à travers la pièce. Il ébouriffait les vêtements pour femmes. Tom a fermé la fenêtre et le vent s’est arrêté., »Les simili de Fitzgerald donnent vie à la pièce.

Simile dans le Sonnet 18, le Sonnet 97 et le Sonnet 130 de Shakespeare

Aucune discussion sur simile ne serait complète sans une référence aux sonnets de Shakespeare. L’une de ses simili les plus connues est la première ligne du Sonnet 18,  » Dois-je te comparer à un jour d’été? »(Cette comparaison est aussi un bon exemple d’une image qui contient un mot autre que « j’aime » ou « que » pour établir une comparaison.,)

Dans Sonnet 97, le narrateur compare sa séparation d’avec sa bien-aimée à un hiver stérile, même si le couple était en fait séparé pendant l’été. (Le narrateur l’admet dans la ligne, « Et pourtant ce temps enlevé était le temps de l’été »):

Comment comme un hiver mon absence a été
De toi, le plaisir de l’année fugace!
Ce que les gelées ont un je me sentais, ce que les jours sombres vu!
Quelle vieille nudité de décembre partout!,
Et pourtant, cette fois enlevé était le temps de l’été
L’automne grouillant grand avec une augmentation riche,
Portant le burthen aveugle du premier,
Comme des ventres veufs après la mort de leurs seigneurs.

Dans Sonnet 130, Shakespeare remet en question la fonction traditionnelle des similés et les conventions de la poésie amoureuse:

Les yeux de ma maîtresse ne ressemblent en rien au soleil;
Le corail est bien plus rouge que le rouge de ses lèvres;
Si la neige soyez des fils, des fils noirs poussent sur sa tête.,
J’ai vu des roses damassées, rouges et blanches
Mais aucune de ces roses ne me voit dans ses joues;
Et dans certains parfums y a-t-il plus de plaisir
Que dans le souffle que de ma maîtresse pue.
J’aime l’entendre parler, mais bien je sais
Que la musique a un son beaucoup plus agréable;
J’accorde que je n’ai jamais vu une déesse aller;
Ma maîtresse, quand elle marche, marche sur le sol.,
Et pourtant, par le ciel, je pense que mon amour est aussi rare
Que tout ce qu’elle a démenti avec de fausses comparaisons

Dans le Sonnet 130, Shakespeare commente en fait la façon dont les similés fonctionnent dans les sonnets conventionnels sur l’amour en transformant tous les similés potentiels en similés négatifs. Au lieu d’écrire que les yeux de sa maîtresse sont comme le soleil, que ses lèvres sont rouges comme du corail, ses seins blancs comme de la neige, etc., Shakespeare dit que ses yeux ne ressemblent « en rien au soleil » et que « le corail est beaucoup plus rouge » que ses lèvres., C’est comme s’il reconnaissait le fait que de nombreuses simili sont devenues banales ou clichés, et il propose plutôt de rendre un hommage plus significatif à son amour en inversant ces simili et en la traitant comme une femme réelle.

Similé dans Sherwood Anderson Winesburg, Ohio

« les Mains, » l’une des histoires courtes dans Sherwood Anderson Winesburg, Ohio, raconte l’histoire de Winesburg résident Wing Biddlebaum., Biddlebaum est un vieil homme timide qui garde pour lui, mais devient animé et bavard en présence de son seul ami, un journaliste nommé George Willard:

L’histoire de Wing Biddlebaum est une histoire de mains. Leur activité agitée, comme le battement des ailes d’un oiseau emprisonné, lui avait donné son nom. Un poète obscur de la ville y avait pensé. Les mains alarmèrent leur propriétaire., Il voulait les garder cachés et regardait avec étonnement les mains silencieuses et inexpressives d’autres hommes qui travaillaient à ses côtés dans les champs ou passaient, conduisant des équipes endormies sur des routes de campagne.

La ressemblance » obscure du poète », qui compare » l’activité agitée « des mains de Wing » au battement des ailes d’un oiseau emprisonné  » est également la source du surnom du personnage. De plus, le rôle social de Wing Biddlebaum dans la communauté est similaire à celui d’un oiseau emprisonné, dans le sens où il vit à l’écart du reste de la ville, coupé de la compagnie.,

Simile dans Zen and the Art of Motorcycle Maintenance de Robert M. Pirsig

Dans Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, le narrateur entreprend un voyage en moto de cross-country avec son fils Chris, son amie Sylvia et son mari John. Les automobilistes sont fiers de prendre des routes panoramiques qui prolongent leur voyage, mais conviennent mieux à leur style de voyage solitaire et contemplatif., Quand ils traversent une route principale un lundi matin, Sylvia fait l’observation suivante à propos des navetteurs à l’air sombre:

« C’était tous ces gens dans les voitures qui venaient dans l’autre sens…Le premier avait l’air triste. Et puis le suivant avait exactement la même apparence, puis le suivant et le suivant, ils étaient tous pareils…C’est juste qu’ils avaient l’air si perdus…Comme ils étaient tous morts. Comme un cortège funèbre., »

Sylvia compare les conducteurs aux membres d’un cortège funèbre parce qu’elle estime qu’en se précipitant d’un point A à un point B, les navetteurs manquent le plaisir de la vie et du voyage.

Simile in Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five

Dans cet exemple de Slaughterhouse-Five, Billy Pilgrim émerge d’un abattoir souterrain où il a été retenu prisonnier par les Allemands lors de la fusillade meurtrière de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale:

Il n’était pas sûr de sortir de l’abri avant midi le lendemain., Quand les Américains et leurs gardes sont sortis, le ciel était noir de fumée. Le soleil était une petite tête d’épingle en colère. Dresde était comme la lune maintenant, rien que des minéraux. Les pierres étaient chaudes. Tout le monde dans le quartier était mort.

Vonnegut compare la ville bombardée de Dresde à la lune afin de capturer la totalité de la dévastation—la ville est si sans vie qu’elle ressemble à la lune stérile.

Notez que Vonnegut souligne également la destruction de la ville en exagérant la pollution de l’air créée par les bombes (« le ciel était noir de fumée »)., Ce type d’exagération à des fins littéraires ou rhétoriques est appelé hyperbole, qui peut parfois se chevaucher avec simile. Pour en savoir plus sur la relation entre les deux figures de la parole, veuillez consulter notre page sur hyperbole.

Exemples de Simile en musique

Simile peut créer des images vives, rendant le langage plus mémorable et émotionnel. Pour cette raison, les musiciens de tous les genres utilisent régulièrement simile dans leurs paroles de chansons.,

Simile dans « Gone » de Kanye West

Dans « Gone », Kanye west compare les aspirants MC déloyaux à Anakin Skywalker de Star Wars, qui a mal tourné et est devenu Dark Vador.

Je vais ouvrir un magasin pour les aspirants MC
Ne vendra pas em aucun rêve, mais l’inspiration est libre
Mais si jamais ils se retournent comme Anakin
Vous vendrez tout, y compris le mannequin

Simile dans « Candle in the Wind » h4>

« Candle in the Wind » est l’hommage d’Elton John à Marylin Monroe., En parlant de Marylin comme d’une « bougie dans le vent », John la dépeint comme une personne vulnérable et fragile qui a souvent été la proie de ceux qui l’ont rendue célèbre.,

Et il me semble que vous avez vécu votre vie
Comme une bougie dans le vent
Ne sachant jamais à qui s’accrocher
Quand la pluie se couche
Et j’aurais aimé vous connaître
Mais je n’étais qu’un enfant
Votre bougie a brûlé bien avant
Votre légende div>

Simile dans »Like a Rolling Stone »de Bob Dylan

Bob Dylan est beaucoup de grandes choses, mais « nice » n’est pas l’un d’entre eux., Dans sa version la plus commercialement réussie de tous les temps, Dylan compare le destinataire de la chanson—vraisemblablement, une ex-petite amie qui traverse des moments difficiles-à un rolling stone:

Il était une fois que vous vous habilliez si bien
A jeté les clochards un sou dans votre prime, n’est-ce pas?,
Les gens appellent dire « attention poupée, vous êtes lié à tomber »
Vous pensiez qu’ils se moquaient tous de vous
Vous riez de
Tout le monde qui traînait
Maintenant, vous ne parlez pas si fort
Maintenant, vous ne semblez pas si fier
D’avoir à être scrounging votre prochain repas

Comment se sent-il, comment se sent-il?
Être sans maison
Comme un inconnu complet, comme une pierre roulante

Pourquoi les Écrivains Utilisent-Ils Simile?

Les écrivains, et les gens en général, utilisent simile pour créer des images mémorables avec le langage, ce qui leur permet de raconter de manière vivante des expériences et des émotions., Les poètes utilisent souvent simile pour rendre plus concrets des concepts ou des idées difficiles à saisir, comme dans « Un rêve différé »de Langston Hughes:

Qu’advient-il d’un rêve différé?

Se dessèche-t-il
comme un raisin sec au soleil?
Ou s’envenimer comme une plaie –
Et puis courir?
Est-ce que ça pue comme la viande pourrie?
Ou croûte et sucre sur –
comme un doux sirupeux?

Peut-être qu’il s’affaisse
comme une lourde charge.

Ou est-il exploser?,

« A Dream Deferred » a été publié dans la collection Harlem de Langston Hughes, dans laquelle Hughes médite sur l’expérience des Noirs américains. Grâce à l’utilisation de simile dans ce poème particulier, Hughes donne du poids physique aux rêves des Noirs vivant à Harlem et à travers le pays—rêves qui sont souvent détruits, reportés et ignorés en raison des préjugés raciaux., En comparant les rêves à des choses matérielles, telles que les « raisins secs » et la « viande pourrie », Hughes implique que les rêves sont une partie concrète de la réalité à ne pas écarter, et qu’il y a des conséquences très réelles à ne pas les poursuivre.

De plus, en utilisant similes pour comparer une chose ou une idée à une chose complètement différente, les écrivains peuvent faire voir le monde d’une nouvelle manière aux lecteurs. Autrement dit, les écrivains peuvent utiliser la comparaison créée par un simile pour révéler une vérité figurative au-delà de la vérité littérale.,

Autres ressources utiles de Simile

  • La Page Wikipedia sur Simile: Une très brève explication du terme.
  • Le dictionnaire Définition de simile: Une définition de base et l’étymologie du terme, qui vient du mot latin pour « image, ressemblance, ou comparaison. »
  • Simile vs. Metaphor: Un recueil intéressant de réflexions sur les différences entre simile et metaphor.
  • Simile sur Youtube:
    • Une vidéo dans laquelle « Old Spice Guy » Isaiah Mustafa partage une simile avec ses disciples.
    • Une scène construite autour de simile de Shrek de Disney.,