Vincent D’Eletto
Que vous utilisiez nevermind ou never mind dépend de votre type d’écriture et du public visé. Techniquement, les deux formes sont correctes. Cependant, leurs significations varient suffisamment pour que vous souhaitiez savoir lequel est lequel. C’est aussi une exploration intéressante de la façon dont les mots et les phrases évoluent dans la langue anglaise.
En un coup d’œil
- Peu importe les moyens de l’oublier.
- Nevermind signifie attention ou affaires.,
Retraçant Son Départ
Bien que les mots sont semblables, leurs origines diffèrent d’environ 140 ans. Cela devrait vous alerter sur le fait qu’il y a eu des changements spectaculaires dans les significations au fil du temps. Nevermind et never mind ont tous deux commencé par une phrase qui a surgi à la fin des années 1800. À l’époque, vous entendiez la phrase, « Never mind it”, comme une façon douce de vous dire de ne pas vous inquiéter de quelque chose.
Lorsque vous entendez le mot, esprit, vous pensez probablement à sa signification comme un nom d’abord. En tant que verbe, l’esprit signifie faire attention, se souvenir ou faire attention à quelque chose., Certaines de ces utilisations sont rares ou obscurs. L’une des significations les plus courantes est d’obéir. En regardant en arrière à la phrase originale, « Peu importe,” vous pouvez voir qu’il a changé au fil des ans.
En utilisant Never Mind
Finalement, le dernier mot de la phrase est tombé hors d’usage. En outre, sa signification et son contexte ont changé. Aujourd’hui, il porte une certaine négativité qui ne faisait peut-être pas partie de son intention initiale. Dire « Peu importe » à quelqu » un vacille parfois sur une façon sarcastique de dire que vous ne voulez pas vous répéter. Mais, c’est aussi un raccourci pour un changement d’esprit.,
Il avait acquis un nouveau sens au 20ème siècle. Vous verrez que cela signifiait encore moins ou beaucoup moins. Des deux façons de l’épeler, peu importe que deux mots est plus commun aujourd’hui.
EXEMPLES:
- Peu importe. Je vais prendre d’elle.
- Je ne ferai jamais ce rapport aujourd’hui, peu importe à midi.
Utilisation de Nevermind
Historiquement, nevermind a deux significations distinctes qui ont souvent des connotations négatives. Cela peut signifier une attention ou un avis de quelque chose ou de quelqu’un. Il pourrait également se référer à ses affaires. Vous pourriez voir ce mot apparaître dans la littérature plus ancienne., Le contexte rendrait probablement ses significations obscures claires.
Cependant, vous ne le verrez probablement pas dans la littérature moderne, peu importe le discours commun. Son utilisation semble maladroite bien que ses autres significations puissent être utiles pour le dialogue pour l’écrivain de fiction. Sauf si vous avez une raison spécifique pour l’utiliser, vous voudrez peut-être envisager de ne pas utiliser nevermind en particulier dans les écrits formels. Ce n’est pas aussi largement accepté aujourd’hui qu’il l’était autrefois.
EXEMPLES:
- Payer cet homme étrange ne passons.
- Ce n’est pas nevermind de son ce que je fais.,
Utiliser nevermind ou never mind dépend du contexte. Pour l’écriture et la parole contemporaines, l’utilisation de never mind est préférable. Le langage moderne utilise l’expression comme un verbe qui renvoie à son étymologie. Nevermind est toujours un bon mot pour l’écrivain de fiction à garder dans sa poche arrière. Vous ne savez jamais quand vous allez devoir dire à quelqu’un que ce n’est pas leur nevermind.
Vincent D’Eletto
Hé, je suis Vin. Fondateur et PDG de WordAgents.com. Je crée du contenu qui se classe très bien sur les moteurs de recherche pour nos clients., Je suis également profondément impliqué dans la communauté SEO; maintenir un portefeuille de sites Web affiliés réussis et rentables. Vous pouvez me trouver jouer de la guitare, boire du scotch, et traîner avec mon pointeur allemand à poil court quand je ne travaille pas!