Citer, ou ne pas citer – telle est la première question. Mais de nombreux systèmes de référencement ont des règles spéciales pour citer le Barde, donc la deuxième question pourrait être « Comment puis-je le citer? »Ici, alors, nous regardons comment citer Shakespeare dans un article académique en utilisant le référencement APA.
Comment citer des pièces de Shakespeare dans le référencement APA
Citer Shakespeare dans le référencement APA implique de donner le nom de famille de l’auteur et l’année de publication de l’édition que vous utilisez. Pour une édition d’une pièce qui a été » traduite « en anglais moderne, vous devez également inclure » trans.” avant l’année dans la citation:
Hamlet est une pièce sur la mort (Shakespeare, trad. 2004).
Si vous citez ou paraphrasez une pièce de Shakespeare, vous devez également donner une citation précise., Cela signifie donner les numéros d’acte, de scène et de ligne:
Il décrit Yorick comme « un homme de plaisanterie infinie” (Shakespeare, 1992, 5.1.191-192).
Ici, par exemple, nous citons acte cinq, scène un, lignes 191-192 de Hamlet.
Liste de Shakespeare dans une liste de références APA
Le format d’un texte Shakespeare dans une liste de références APA doit inclure les noms de tous les éditeurs ou traducteurs. L’APA suggère également de fournir une date de publication originale pour les textes republiés:
Pour une édition sans traducteur ni éditeur, omettez simplement cette information., Nous pourrions, par exemple, la liste d’une version éditée de Hamlet dans l’original Shakespearien anglais comme ceci:
Trouver cela utile?
abonnez-vous à notre newsletter et recevez des conseils de rédaction de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.
Shakespeare, W. (1992). Hamlet, prince de Danemark. C. Watts & K. Carabine (Éd.). Éditions Wordsworth., (Ouvrage original publié en 1599)
Éditions en ligne de textes de Shakespeare
Le format est un peu différent si vous utilisez une version en ligne d’un texte., Dans ce cas, indiquez la date de sa mise en ligne ou de sa dernière mise à jour, ainsi que l’URL de son emplacement:
Résumé: Comment citer Shakespeare dans le référencement APA
Pour citer Shakespeare dans le référencement APA, vous devez inclure:
- Le nom de l’auteur
- La date de publication/traduction en anglais moderne
- Les numéros de paraphrasé
Dans la liste de référence, en plus de nommer les éditeurs ou les traducteurs pour l’édition utilisée, vous pouvez indiquer une date de publication originale., Par exemple:
Shakespeare, W. (1992). Hamlet, Prince de Danemark. C. Watts & K. Carabine (Éd.). Éditions Wordsworth. (Ouvrage original publié en 1599)