Le style notes et bibliographie est l’une des deux options de citation fournies par le Chicago Manual of Style. Chaque fois qu’une source est citée ou paraphrasée, un exposant est placé dans le texte, ce qui correspond à une note de bas de page ou une note de fin contenant des détails sur la source.
Les notes de bas de page apparaissent au bas de la page, tandis que les notes de fin apparaissent sur une page distincte à la fin du texte.
Ceci est un exemple de citation de note de bas de page de style Chicago.,1
1. Woolf, « Fiction moderne », 11.
Notes complètes et notes courtes
Il existe deux types de note de bas de page dans le style de Chicago: notes complètes et notes courtes.
Les notes complètes contiennent les détails complets de la publication de la source. Ils ne sont utilisés que dans des textes sans bibliographie. Si vous n’incluez pas de bibliographie, la première citation de chaque source doit être une note complète.
Les notes courtes ne contiennent que le nom de famille de l’auteur, le titre (raccourci si plus de quatre mots) et le numéro de page (le cas échéant). Ils sont utilisés pour toutes les citations ultérieures de la même source.,
Si vous incluez une bibliographie, des notes courtes sont utilisées pour chaque citation.
Exemple de note courte
2. Woolf, « Fiction moderne », 11.
Chicago recommande d’inclure une bibliographie dans la plupart des cas, ce qui signifie que vous n’aurez généralement besoin que de courtes notes.
Cependant, une bibliographie n’est pas obligatoire dans le style Chicago. Par exemple, un court essai avec peu de sources peut ne pas inclure un. Si vous n’incluez pas de bibliographie, n’oubliez pas d’utiliser une note complète pour la première référence à chaque source.,
Placement des notes de bas de page
Les notes de bas de page doivent être utilisées chaque fois qu’une source est citée ou paraphrasée dans le texte. Ils apparaissent en bas de la page correspondante, correspondant aux numéros de référence dans le texte. Vous pouvez facilement insérer des notes de bas de page dans Microsoft Word.
Le numéro de référence apparaît en exposant à la fin de la clause ou la phrase, il se réfère. Il est placé après toute ponctuation sauf un tiret:
Johnson soutient que « les données ne sont pas convaincantes., »1
Johnson soutient que”les données ne sont pas convaincantes » 1—mais Smith soutient que
Les notes devraient être numérotées consécutivement, à partir de 1, sur l’ensemble du texte. Votre première citation est marquée d’un 1, votre deuxième d’un 2, et ainsi de suite. La numérotation ne redémarre pas avec une nouvelle page ou section (bien que dans un texte de longueur de livre, il devrait redémarrer avec chaque nouveau chapitre).
Contenu de Chicago notes de bas de page
La note de bas de page contient le numéro de la citation suivie par une période et puis la citation elle-même. La citation comprend toujours le nom de l’auteur et le titre du texte, et il se termine toujours par un point., Les notes complètes comprennent également toutes les informations de publication pertinentes (qui varient selon le type de source).
Si vous citez une source ou faites référence à un passage spécifique, incluez un numéro de page ou une plage. Cependant, si la source n’a pas de numéros de page, ou si vous faites référence au texte dans son ensemble, vous pouvez omettre le numéro de page.
Dans les notes courtes, les titres de plus de quatre mots sont raccourcis., Raccourcissez – les de manière à conserver le(s) mot (s) clé (s) afin que le texte soit toujours facilement reconnaissable pour le lecteur:
Combinaison de plusieurs citations
Ne placez pas plusieurs notes de bas de page au même point dans votre texte (par exemple 1, 2, 3). Si vous devez citer plusieurs sources dans une phrase, vous pouvez combiner les citations en une seule note de bas de page, séparée par des points-virgules:
1. Hulme, « Romantisme et classicisme »; Eliot, « La terre perdue »; Woolf,” Fiction moderne », 11.
Sources avec plusieurs auteurs
Les notes de bas de page pour les sources avec deux ou trois auteurs doivent inclure tous les noms des auteurs., Quand il y a quatre auteurs ou plus, ajouter « et al. »(latin pour” et autres ») après le nom du premier auteur.,
| note | note | |
|---|---|---|
| 1 auteur | Virginia Woolf | Woolf |
| 2 auteurs | Gilles Deleuze et Félix Guattari | Deleuze et Guattari |
| 3 auteurs | Anne Armstrong, Marianne Krasny, et Jonathon Schuldt | Armstrong, Krasny, et Schuldt |
| 4+ auteurs | Anna-Tsing et coll. | – Tsing et coll., |
informations Manquantes
parfois, Vous n’aurez pas toutes les informations requises pour votre référence. Il peut vous manquer des numéros de page, le nom de l’auteur ou la date de publication.
Si l’une de vos sources (par exemple un site Web) n’a pas de numéro de page, mais que vous pensez toujours qu’il est important de citer une partie spécifique du texte, d’autres localisateurs tels que les en-têtes, les chapitres ou les paragraphes peuvent être utilisés. Abréger des mots comme » paragraphe « à » par.” et « chapitre” à « chap.”, et de mettre les titres entre guillemets:
1., Johnson, « Recension de la littérature », chap. 2.1.
2. Smith, « l’Analyse Thématique,” en vertu de « Méthodologie. »
Si la source n’a pas de date de publication indiquée, l’abréviation” s. d. » (pas de date) devrait remplacer l’année dans une note complète:
1. Smith, Data Analysis (New York: Norton, s. d.), 293.
Si un texte ne mentionne pas le nom de son auteur, l’organisation qui l’a publié peut être traitée comme l’auteur dans votre citation:
1. Scribbr, « Chicago Style De Citation. »
Si vous utilisez un nom de site Web en tant qu’auteur, vous pouvez finir par répéter les mêmes informations deux fois dans une citation., Omettez le nom du site Web de sa place habituelle si vous l’avez déjà répertorié à la place de l’auteur.
Exemples de note de bas de page pour différents types de sources
Les notes courtes se ressemblent généralement quel que soit le type de source – auteur, titre, numéro de page. Cependant, les informations incluses dans les notes complètes varient en fonction de la source que vous citez. Vous trouverez ci-dessous des exemples pour plusieurs types de sources courants, montrant à quoi la note de bas de page devrait ressembler au format Chicago.
Chicago livre citation
mettre en Italique le titre du livre. Si le livre indique une édition (autre que la première), incluez-la et abrégez-la (e.,g. 2e éd., rév.ed.). Ajoutez l’URL si vous avez consulté le livre en ligne plutôt que dans une copie physique.
Chicago chapitre de livre citation
Parfois, vous aurez citer un chapitre dans un livre, contenant des textes de plusieurs auteurs – par exemple, une compilation d’essais. Dans ce cas, vous voudrez citer le chapitre pertinent plutôt que le livre entier.
Le titre du chapitre doit être placé entre guillemets, tandis que le titre du livre doit être en italique. La note courte ne contient que le titre du chapitre.
L’auteur est celui qui a écrit le chapitre spécifique que vous citez., L’éditeur de l’ensemble du livre est indiqué vers la fin de la note de bas de page (avec l’abréviation « ed.” ), et laissé hors de la note courte.
- Format
- Exemple
Ce est le format d’une note,de 1 et ce est le format d’une courte note.2
1. Auteur prénom nom, « Titre du chapitre », dans Titre du livre, ed. Editeur prénom nom (Lieu de publication: Éditeur, année), numéro(s) de page.
2. Nom de l’auteur, « Titre du chapitre raccourci », numéro(s) de page.,
Ceci est un exemple d’une note en entier,3 et ceci est un exemple d’une courte note.4
3. Bob Stewart, « Wag of the Tail: Reflecting on Pet Ownership », dans Enrichir nos vies avec les animaux, éd. John Jaimeson (Toronto: Petlove Press, 2007), 87.
4. Stewart, « Frétiller de la Queue,” 88.
Chicago un article de journal citation
Le titre de l’article doit être placé entre guillemets, tandis que le nom de la revue doit être en italique., Les numéros de volume et de numéro identifient l’édition de la revue dans laquelle la source apparaît.
UN DOI est un identifiant d’objet numérique. Ceci est généralement plus fiable que l’URL lors du lien vers le contenu du journal en ligne.
- Format
- Exemple
Ce est le format d’une note,de 1 et ce est le format d’une courte note.2
1. Auteur prénom nom, « Titre de l’article », Nom de la revue Volume, Numéro de publication (Année): numéro(s) de page, DOI ou URL.
2. Nom de l’auteur,” Titre raccourci de l’article », numéro(s) de page.,
Ceci est un exemple d’une note en entier,3 et ceci est un exemple d’une courte note.4
3. Hannes Datta, « Le Défi de la fidélisation des Clients Acquis avec les Essais Libres”, Journal of Marketing Research 52, no. 2 (2015): 220, www.jstor.org/stable/43832354.
4. Datta, « le Défi de la fidélisation de la Clientèle,” 220.
Chicago site web citation
le titre de La page doit être encadrée par des guillemets. L’italicisation n’est pas utilisée pour les noms de sites Web.,
Si la date de publication est inconnue, vous pouvez plutôt indiquer la date à laquelle vous avez accédé à la page à la fin de la citation (par exemple, consulté le 10 septembre 2019).
- Format
- Exemple
Ce est le format d’une note,de 1 et ce est le format d’une courte note.2
1. Auteur prénom nom, « Titre de la page », Titre du site Web, date de publication, URL.
2. Nom de l’auteur, » Titre raccourci de la page.,”
Ceci est un exemple d’une note en entier,3 et ceci est un exemple d’une courte note.4
3. Courtney Gahan, « Comment faire pour Paraphraser Sources,” Scribbr, 18 avril 2018, https://www.scribbr.com/citing-sources/how-to-paraphrase/.
4. Gahan, » Comment paraphraser les sources.”
Notes de bas de page vs notes de fin de texte
Toutes les informations ci-dessus s’applique également aux notes en fin de texte. Les notes de fin sont moins couramment utilisées que les notes de bas de page, mais elles sont une option parfaitement valide.
Les notes de bas de page apparaissent au bas de la page à laquelle elles se réfèrent.,
- Les notes de bas de page permettent au lecteur de vérifier immédiatement vos citations en lisant…
- but mais si vous avez beaucoup de notes de bas de page, elles peuvent être distrayantes et prendre de la place sur la page.
Les notes de fin apparaissent dans leur propre section à la fin du texte, avant la bibliographie.
- Les notes de fin prennent moins de place dans le corps de votre texte et réduisent la distraction
- but mais elles sont moins accessibles, car le lecteur doit retourner à la fin pour vérifier chaque note.
Les citations de la note de fin sont exactement les mêmes que celles des notes de bas de page., À moins qu’on vous ait dit lequel utiliser, choisissez celui que vous préférez. Utilisez simplement l’un ou l’autre de manière cohérente.
Foire aux questions sur les notes de bas de page de style Chicago
Les notes de bas de page apparaissent au bas de la page correspondante. Les notes de fin apparaissent dans une liste à la fin du texte, juste avant la bibliographie.
Chicago note les citations suivent exactement le même format, qu’elles apparaissent en notes de bas de page ou en notes de fin.
Si votre texte inclut une bibliographie de style Chicago, vous n’avez besoin que de courtes notes. Chaque note doit correspondre à une entrée bibliographique.
Si vous n’incluez pas de bibliographie, votre première citation de chaque source doit être une note complète, tandis que toutes les citations suivantes doivent être des notes courtes.
Dans le style Chicago author-date, votre texte doit inclure une liste de références. Il apparaît à la fin de votre article et donne tous les détails de chaque source que vous avez citée.,
Dans notes and bibliography style, vous utilisez des notes de bas de page de style Chicago pour citer des sources; une bibliographie est facultative mais recommandée. Si vous n’incluez pas un, assurez-vous d’utiliser une remarque pour la première citation de chaque source.
Les numéros de page doivent être inclus dans vos citations dans le texte de Chicago lorsque:
- Vous citez du texte.
- Vous paraphrasez un passage particulier.
- Vous faites référence à des informations provenant d’une section spécifique.,
Lorsque vous faites référence à l’argument global ou au contenu général d’une source, il n’est pas nécessaire d’inclure des numéros de page.
Dans une note de bas de page de style Chicago, listez jusqu’à trois auteurs. S’il y en a plus de trois, nommez seulement le premier auteur, suivi de « et al. »
Dans la bibliographie, énumérez jusqu’à dix auteurs. S’il y en a plus de dix, énumérez les sept premiers suivis de « et al.,”
| note | note | Bibliographie | |
|---|---|---|---|
| 2 auteurs | Anna Burns et Robert Smith | Burns et Smith | Burns, Anna, et Robert Smith. |
| 3 auteurs | Anna Burns, Robert Smith, et Judith Green | Burns, Smith, et Vert | Burns, Anna, Robert Smith, et Judith Vert. |
| 4+ auteurs | Anna Burns et coll. | Burns et coll., | Burns, Anna, Robert Smith, Judith Green, and Maggie White. |
The same rules apply in Chicago author-date style.