Dans un précédent blog (Dusty the Cowboy, and other clichés), j’ai brièvement regardé une série de sacs à sucre Sea Island des années 1930 et les vêtements clichés des poupées représentées sur les sacs. Les Écossais portant un kilt, les Hollandais portant des sabots, etc. Dans ce blog, je veux jeter un oeil à un sac particulier avec l’image d’un garçon chinois.
Jouet imprimé découpé en forme de jouet chinois, États-Unis, 1935 (TRC 2019.2907).,
Le garçon porte une casquette, un col nuage, une veste courte décorée autour des manches et de l’ourlet, un pantalon foncé et des chaussures souples. Il est clair que l’artiste qui avait dessiné l’image avait une certaine connaissance de la robe chinoise han. Une autre caractéristique est les cheveux du garçon qui est dépeint comme une longue queue de cochon unique dans son dos.
Casquette avec nœud rouge sur le dessus, Chine, début du 20e siècle (TRC 2004.0087).
Homme américain chinois âgé avec file d’attente et casquette plate. Ouvrez la photographie de domaine.,La queue de cochon, plus connue sous le nom de file d’attente (également écrite queue), était une caractéristique de la robe chinoise avec de nombreuses associations profondes et parfois violentes. Le port d’une file d’attente était spécifiquement associé au peuple mandchou du nord-est de la Chine. En 1644, la dynastie mandchoue Qing devint la maison dirigeante du pays, et tous les garçons et hommes chinois, y compris les Chinois Han, devaient se raser le devant et le haut de la tête et porter le reste de leurs cheveux en une seule et longue file d’attente. Ne pas porter cette forme de coiffure mandchoue était considéré comme une forme de résistance et une insulte aux dirigeants mandchous., Beaucoup d’hommes ont été exécutés pour ne pas porter leurs cheveux dans le style officiel.
Dans un renversement des événements, au cours du 19ème siècle, il y a divers rapports de personnes (occidentales) coupant les files d’attente des hommes chinois en Amérique et ailleurs comme un peu de plaisir, sans se rendre compte de l’importance politique de la queue de cochon. Il semblerait qu’un Chinois n’ait pas pu retourner en Chine sans avoir la file d’attente.
Queue de cochon (file d’attente), cheveux humains, Chine, début du 20ème siècle (TRC 2004.0089).,En 1912, la dynastie Qing est tombée et presque du jour au lendemain, le port de la file d’attente mandchoue a été abandonné, ou plus littéralement, les tresses ont été coupées par milliers.
Tout cela nous ramène à un article inhabituel de la Collection TRC (TRC 2004.0089). Dans le cadre d’un don de textiles asiatiques que la CVR a reçu en 2004, il y avait une file d’attente complète avec une tresse de soie noire décorative se terminant par trois glands., La collection complète, y compris la file d’attente, date du début du 20ème siècle et a été donnée à la CVR par la famille d’un fonctionnaire néerlandais qui avait vécu et travaillé en Indonésie et en Chine à partir de 1900 environ.
Alors, pourquoi ce Néerlandais a – t-il conservé la file d’attente-a-t-il été coupé pour s’amuser, a-t-il été vendu comme objet touristique ou a-t-il été coupé en 1912 en tant qu’acte révolutionnaire contre la défunte dynastie Qing et en tant que symbole du changement massif et de la « modernisation » en Chine? Nous ne connaîtrons probablement jamais., Mais dans les années 1930, cette simple longueur de cheveux tressés était devenue profondément ancrée comme une image cliché pour une tenue d’homme chinois et adaptée à un jouet imprimé sur un sac de sucre, bien que ce soit environ 25 ans après que le port d’une telle coiffure soit tombé en désuétude.
Gillian Vogelsang-Eastwood, mercredi 6 mai 2020.