Andersen, Hans Christian
Une nouvelle façon d’écrire des romans
Le Danois Hans Christian Andersen était l’un des plus grands écrivains de contes de fées du XIXe siècle, une période de tournage intense, dans toute l’Europe, publications, collections et réinterprétations de contes de fées traditionnels, même de, Andersen a réutilisé de manière originale le grand héritage des contes de fées nordiques, y insufflant un esprit optimiste caractéristique
le conte de fées come la vita
Hans Christian Andersen est né en 1805 dans une petite ville du royaume du Danemark, Odense. Il a lui-même décrit sa propre enfance pauvre et imaginative dans une autobiographie intitulée The fairy tale of my life. Il connaissait la facilité et la renommée; il a été reçu dans les cours de toute l’Europe; il a même vu l’érection d’un monument dans lequel il a été représenté en train de raconter des contes de fées aux enfants., Sa ville natale, en décembre 1867, lui a rendu de grands honneurs et s’est illuminée pour célébrer une visite.
Dans ses œuvres, nous reflétons les expériences et les difficultés de sa vie: son apparence physique, maladroite, qui rendait difficile la relation avec ses pairs (par exemple, dans le roman Le vilain petit canard); son extrême pauvreté (La petite allumette), mais aussi la chance d’avoir eu un père, lecteur vorace et imaginatif (Les fleurs de la petite Ida).,
dans ses histoires, il y a aussi les figures de la mère et de la grand-mère paternelle, qui joue souvent le rôle de conteuse ou celui de femme sage (comme par exemple dans la reine des neiges ou la Petite Sirène).
l’importance d’Andersen
le plus important prix international de littérature pour enfants est dédié à Andersen, presque le prix nobel de cette littérature. Aussi en parlant de contes de fées pour enfants, l’écrivain danois vient presque immédiatement à l’esprit. Pourquoi est-ce?,
parce qu’Andersen était un grand poète et romancier pour tous les âges, mais il était aussi le premier grand écrivain qui s’adressait directement aux enfants. Déjà d’autres écrivains l’avaient fait, mais avec des fables morales. Andersen avait confiance dans les petits et s’est tourné vers eux avec des contes de fées doux, rêveurs et en même temps profonds, toujours liés à des fragments parfois douloureux de la vie humaine. La douleur, cependant, a toujours été vécue et rachetée par un optimisme irrépressible., Le vilain petit canard devient un cygne, après bien des souffrances, le plomb soldat fond avec la danseuse aimée et se transforme en un morceau de métal en forme de cœur, la petite Sirène renonçant à son prince charmant, et reste, petite sirène, mais il gardera dans mon cœur pour toujours la douceur du rêve disparu… Ces personnages, qui sont capables de sacrifice, mais aussi de conserver leurs grands sentiments, et de se racheter, deviennent presque les symboles et les mythes, qui sont valables non seulement pour les enfants danois, mais pour ceux du monde entier. Comme les grands personnages de William Shakespeare., Pour cela, Andersen a été appelé « Le Shakespeare des enfants ».
un optimisme indomptable
dans l’une de ses histoires intitulée Le Lutin de la salumière, Andersen raconte en quoi consiste la poésie et son extraordinaire pouvoir. Un lutin, fidèle au commerçant qui l’héberge et le nourrit, observe scandalisé la scène d’un pauvre étudiant qui achète, à la place du fromage, les pages d’un livre servant à emballer la marchandise., Plus tard, espionnant depuis le trou de la serrure de la pièce où vit l’étudiant, le Gobelin voit que ce même livre, lu à haute voix, dégage des visions qui illuminent et réconfortent par leur beauté et leur douceur. Chaque soir, il revient les contempler secrètement et quand un incendie éclate dans la maison voisine court pour sauver le livre, à son avis maintenant la chose la plus précieuse de toute la maison: « maintenant il connaissait son propre cœur et à qui il appartenait., Mais quand le feu s’est éteint, il a pensé: « Oui, je vais me diviser entre eux: je ne peux pas quitter complètement le boucher, à cause du riz et du lait. » »
dans le shilling d’argent, cependant, l’optimisme indomptable qui l’a animé tout au long de sa vie est bien représenté. Andersen vous parle d’une pièce qui, en dehors de son pays, est méprisée et même considérée comme fausse, mais qui se termine, reconnue et retournée dans son pays natal, avec le commentaire heureux » tous mes problèmes étaient terminés… il faut savoir endurer et avec le temps, Justice est faite! ».,
quarante ans de nouvelles
Andersen a également écrit des volumes de vers, des œuvres théâtrales, des poèmes tragiques. En 1835, il publie un roman se déroulant en Italie, l’improvisateur, qui lui vaut la faveur du public et de la critique. En 1830, il écrit sa première nouvelle, The Dead., Dans le Noël de 1835 est sorti dans le livre, livre de Noël de quatre nouvelles, qui a donné une grande importance (Le fragment; petit Claus et grand Claus; la princesse et le pois; Les fleurs de la petite Ida), qui a été le début d’une production intense: au cours des quarante années suivantes, en fait, il a écrit plus de 150 romans, et ceux-ci, En les écrivant, il a utilisé maintenant des motifs de la tradition populaire scandinave, revisite maintenant d’autres contes de fées, tels que ceux des Mille et Une Nuits et vous fait parler des animaux, des plantes, des objets communs et même le vent avec un langage direct et quotidien. Hans, dans ses histoires, met tout ce qu’il sait de la vie: la consolation que donnent les petites choses, le caractère extraordinaire de la poésie, le bonheur que l’on peut ressentir même quand on est privé du minimum essentiel à la survie., Il raconte, avec gentillesse, des choses difficiles à dire à un enfant: la mort, l’amour non partagé, la vanité, mélangeant, entre autres, des histoires qui racontent ses difficultés à trouver son propre épanouissement dans la vie et l’amour.
une rencontre décisive
pendant un an et un jour vous irez ainsi de main en main, de maison en maison, toujours maltraité, toujours mal reçu: personne ne m’a fait confiance: et j’ai perdu confiance dans le monde et en moi-même… Un jour, un voyageur est venu, et bien sûr, on m’a donné à lui, et il était si maladroit que de m’accepter comme monnaie., Mais quand il a voulu me payer, encore une fois j’ai entendu les mots habituels : -ça ne vaut rien, c’est faux! « Ils ont donné à moi pour de bon, » dit l’homme, et il m’a regardé attentivement. Puis un sourire éclaira son visage… – Oh, pourquoi se fait-il ici? – dit – il- C’est l’un des shillings de notre pays, une bonne shilling de notre patrie, et ils ont fait un trou, et ils l’appellent faux! Drôle d’affaire! Je dois le garder et le ramener à la maison avec moi.
(de Hans Christian Andersen, le shilling d’argent).,
Un protagoniste original
Il était une fois un chevalier très aristocratique, dont les seules possessions étaient un cavastivali et un pinceau; mais il avait un col de la chemise, qui était le plus beau du monde et nous allons vous raconter l’histoire du col. Le collier était maintenant en âge de mariage et il se trouvait être envoyé à la lessive avec une jarretière.
parole d’Honneur! – s’est exclamé le collier – Je n’ai jamais rien vu d’aussi mince et si délicat, si joli et si mignon. Puis-je vous demander votre nom?
je ne lui dirai pas », dit la Jarretière.,
Où est-il à la maison? – il a demandé pour le col. Mais la jarretière était de nature réservée et cela lui semblait une question indiscrète.
Je suppose qu’elle est une ceinture? – dit le collier – une ceinture pour une utilisation en intérieur?
(à partir de Hans Christian Andersen, le col amidonné)