Si vous apprenez l’espagnol et vous trouvez dans une situation où vous voulez louer un garçon ou décrire un homme attrayant à un ami, vous aurez certainement besoin d’un vocabulaire qui vous aide à exprimer ce que vous pensez. C’est pourquoi, dans cet article, nous avons rassemblé une liste de 15 mots que vous pouvez utiliser pour appeler un homme beau en espagnol. Assurez-vous de les lire attentivement et choisissez celui qui vous convient le mieux!,
Cette liste couvre un large éventail de situations, d « appeler un membre de la famille (comme un cousin ou un frère ou une sœur) beau, à dire à votre petit ami ou un béguin que vous aimez que vous le trouvez attrayant ainsi que de parler entre vos copains fille d » un gars que vous venez de voir et de décrire
Guapo
‘Guapo » est la traduction directe de ‘beau’. En conséquence, il peut être l’un des moyens les plus courants et les plus standard d’appeler un homme beau. Quand il s’agit d’utiliser « guapo » en espagnol, vous pouvez utiliser l’une des structures de phrases suivantes.,
Estar + (adverbe) + guapo
El novio de Pilar está bien Guapo
Le petit ami de Pilar est très beau
Andrés y su hermano están muy guapos
Andres et son frère sont très beaux
Dans les exemples précédents, inclure un adverbe est facultatif car il permet d’intensifier le mot ‘guapo’.
Qué guapo + estar +
¿Ya viste qué guapo está el novio de Pilar
Avez-vous vu à quel point le petit ami de Pilar est beau?
¡Qué guapo está ese muchacho!
Comment est beau ce garçon!,
les Variations de « guapo’
ce sont des variations de » guapo’, notez que la principale différence entre eux est le degré d’intensité.
- Guapísimo → Exprime un degré d’attractivité plus élevé. Cela signifie « si beau ».
- Guapote → Il exprime aussi qu’un garçon est très attrayant. Il est légèrement plus doux que ‘guapísimo’.
- Guapito → Exprime qu’un garçon est beau. Il est plus utilisé avec les jeunes garçons. Cela signifie « très beau ».,
Henry Cavill está guapísimo
Henry Cavill est tellement beau
Prenez note: Bien que « guapo » soit la traduction directe de « beau », dans les conversations informelles, il peut également être utilisé comme synonyme de « brave ». Ce sens n’est commun que dans certains pays d’Amérique du Sud tels que: l’Argentine, la Bolivie, l’Uruguay et le Chili.
Apuesto
Le mot espagnol « apuesto » est une façon très élégante d’appeler un homme beau. En plus de se référer aux traits physiques d’un homme, ce mot implique également que la personne a une bonne et belle présence., En conséquence, c’est un mot réservé à un type particulier d’homme. « Apuesto » pourrait se traduire par « beau » ou « très beau ».
+ ser + (muy) + apuesto
Edgar es un hombre apuesto
Edgar est un bon homme à l’apparence
Tu abuelo era muy apuesto cuando era joven
Votre grand-père était un homme très beau quand il était jeune
Qué guapo + ser
¡Qué apuesto eres, mi armo!
Tu es si beau, mon amour!
¡Qué apuesto es Oscar!
Oscar est très beau!
Ces structures de phrases ne sont qu’un moyen basique de vous montrer comment utiliser ‘apuesto’ en espagnol., Cependant, vous pouvez également utiliser ce mot dans d’autres types de phrases.
¿Quién ese hombre tan apuesto?
Qui est ce très bel homme?
Andrea vino a la fiesta con un hombre muy apuesto
Andrea est venu à la fête avec un très bel homme
Prenez note: « Apuesto » décrit non seulement l’attrait physique d’un garçon, mais il exprime également qu’il a une bonne présence. En conséquence, cet adjectif fonctionne principalement avec le verbe « ser ». De plus, « apuesto » peut être considéré comme un mot formel et élégant.,
Hermoso
‘Bel’ peut être traduit comme « belle », le magnifique » et » très beau’. En espagnol, nous utilisons des » bel » pour exprimer qu’un garçon est très beau. Cependant, cet adjectif n’est pas aussi couramment utilisé pour parler des hommes que pour les filles. En fait, les femmes utilisent ‘bel’ quand on parle d’un garçon qui a de belles caractéristiques.
Comme beaucoup d’autres mots espagnols pour beau, « hermoso » fonctionne avec le verbe « estar ». Voici quelques exemples.
Ricky Martin está hermoso
Ricky Martin est magnifique
¡Qué hermoso está ese muchacho!
Comment beau ce garçon est!,
Ivan y Klauss están hermosos
Ivan et Klaus sont très beaux
Notez que dans ce contexte, nous n’utilisons pas ‘hermoso’ avec le verbe ‘ser’. Sinon, vous pourriez parler de la personnalité ou du comportement d’un homme.
Related: Comment appeler une fille Belle en espagnol
Estar como un tren
Cette phrase d’argot espagnol exprime qu’un homme est très attrayant. Cela exprime non seulement qu’un homme est beau, mais cela implique également qu’il a un corps parfait. Étant donné que « estar como un tren » peut être perçu comme une expression audacieuse, la plupart des femmes l’utilisent parmi leurs amis pour décrire un garçon., Bien qu’il n’y ait pas de traduction directe, la phrase la plus proche dans le sens serait « si attrayant » ou « très attrayant ».
¿Ya une viste ese chico? Está como un tren
Avez-vous vu ce gars? Il est si attrayant
Los primos de Carla están como un tren
Les cousins de Carla sont très attrayants
Si vous le vouliez, vous pouvez également utiliser cette phrase avec un garçon. Cependant, sachez que cela peut être considéré comme très direct et direct parce que vous parlez de lui physiquement.,
Atractivo
Cet adjectif espagnol est la traduction directe de « attrayants », comme un résultat, nous pouvons également l’utiliser pour dire qu’un mec est beau. Selon le contexte et le ton de votre voix, ce mot peut paraître un peu froid ou impersonnel., Si vous souhaitez utiliser ‘atractivo » comme un moyen d’appeler un garçon beau, vous pouvez suivre ces structures de phrase:
Ser + (muy) + atractivo
Matthieu y Jonathan fils atractivos
Matthieu et Jonathan sont attrayants
Pierre, eres nations unies hombre muy atractivo
Peter, vous êtes une très jolie man
El maestro de español es muy atractivo
Le prof d’espagnol est très attrayant
Si vous voulez être plus direct et l’utilisation de ce mot directement avec un garçon, vous pouvez utiliser ces exemples:
Amor, ¡qué atractivo te ves!
Chérie, tu as l’air si attirante!,
Liam, Daniel, ¡se ven muy atractivos!
Liam, Daniel, vous regardez très attrayant vous les gars!
Buen Mozo
« Buen mozo » est une expression espagnole que les gens utilisent pour appeler un garçon « beau ». Il pourrait être traduit par « beau », « magnifique » ou simplement « beau ». En plus d’exprimer qu’un homme est attrayant, « buen mozo » décrit également leur personnalité et leur présence. Comme un résultat, nous l’utilisons pour parler d’un beau et gentil garçon.,
Ser + buen mozo
Los hijos de Diana son buenos mozos
Les garçons de Diana sont beaux
Alan es muy buen mozo y está soltero
Alan est très beau et il est célibataire
Te voy a presentar a un amigo, es muy buen mozo
Je vais vous présenter à un ami, il est non impliqué dans la traduction anglaise, n’oubliez pas que « buen mozo » loue également le comportement et la personnalité d’un garçon. Par conséquent, utilisez-le à bon escient
Prenez note: Au Mexique, « buen mozo » est une expression formelle et ancienne., Par conséquent, on le trouve le plus souvent dans les livres et les émissions de télévision.
Adonis
En espagnol, nous pouvons également utiliser ‘adonis’ pour dire qu’un homme est beau. Ce mot n’est pas aussi commun que « guapo » ou « apuesto » car il exprime un degré de beauté plus élevé. Il est traduit par « si beau » ou « homme beau »., Voici quelques phrase structures que vous pouvez utiliser pour appliquer:
Ser + + onu + adonis
El chico nuevo es un adonis
Le nouveau mec est tellement beau
Adam y su primo fils unos adonis
Adam et son cousin sont bonne à la recherche des hommes
Tu portable es un adonis, ¿no tendrá de l’onu primo?
Votre mari est si beau, a-t-il un cousin?
Bonjour
‘Bello’ est la traduction directe de « beau », mais il peut aussi signifier ‘beau’., Lorsque nous utilisons ce mot pour louer l’attrait d’un garçon, nous utilisons toujours des verbes qui nous permettent de souligner dans le moment, tels que « estar » et « verse ». Voici quelques exemples:
Qué + verset + bello
Amor, ¡qué bello te ves!
l’Amour, tu es superbe!
¡Qué bellos se ven los garçons de contabilidad!
Comme les gars de la comptabilité sont beaux!,
Estar + muy + bello
Los chicos de contabilidad están muy bellos
Les comptables sont très beaux
Adrián está muy bello con ese traje
Adrian est très beau avec ce costume
Tout comme le mot anglais « beautiful », « bello » est un mot compliqué à utiliser pour désigner un garçon. Cependant, il y a beaucoup de femmes hispanophones qui utilisent encore « bello » comme un moyen d » appeler un homme beau. Afin de garder ce sens, utilisez les verbes « estar » et « verse ».
Bien parecido
‘Bien parecido’ est un autre espagnol synonyme de ‘beau’., Bien qu’il puisse sembler similaire à « buen mozo », « bien parecido » n’est utilisé que pour exprimer qu’un garçon est beau. Par rapport aux autres mots que nous avons vu jusqu’à présent, » bien parecido n’est pas aussi forte.
De plus, nous n’utilisons pas cette phrase directement avec le garçon dont nous parlons. Au lieu de cela, nous l’utilisons pour décrire à quelqu’un d’autre., Voici quelques exemples de comment l’appliquer:
Ser + bien parecido
El papa de Zoé es un señor bien parecido
le papa de Zoé est un bon homme à l’apparence
Elías es bien parecido, pero muy grosero
Elías est beau, mais il est très impoli
Damián es bien parecido y es muy amable, ¿por qué no de vente con él?
Damian est beau et très gentil, pourquoi tu ne sors pas avec lui?
Tener Buena Pinta / Pintoso
‘Tener buena pinta est un Colombien synonyme de » bien parecido’. En conséquence, cette expression est utilisée pour exprimer qu’un homme est « beau » ou « attrayants »., Bien que vous puissiez entendre cette phrase dans d’autres pays hispanophones, sachez que le sens sera différent. Voici quelques exemples de la façon d’appliquer cette phrase.
¡El chico de azul tiene buena pinta!
Le garçon en bleu est attrayant!
¿Qué piensas de ese chico? Tiene buena pinta, ¿non?
Que pensez-vous de ce garçon? Il est beau, n’est-ce pas?
De plus, cette expression colombienne a une autre variante. Pintoso est un adjectif que les locuteurs colombiens utilisent pour dire qu’un homme est « attrayant » ou « beau ».,
Ser + pintoso
Charles ère pintoso
Charles est attrayant
Julio y su amigo fils muy pintosos
Julio et son ami sont très beau
11. Galán
Bien que la plupart des apprenants d’espagnol ne connaissent pas ce mot, « galán » est un autre mot que nous pouvons utiliser pour appeler un gars « beau ». « Galán » peut être utilisé soit pour décrire un garçon, soit comme un surnom mignon à utiliser avec lui. Ce mot est traduit par « bel homme ». Voici quelques exemples:
Galán, es hora de despertarse
Hé beau, il est temps de se réveiller
Hola, galán, ¿cómo estás?,
Hé, beau, comment vas-tu?
Si au lieu d’utiliser ‘galán » comme un nom d’animal de compagnie pour votre petit ami ou mari, vous voulez utiliser ce mot pour décrire un bel homme, suivez la structure de phrase:
¡Qué galán + estar + !
¡Qué galán está ese chico!
Comme ce mec est beau!
Hugo, ¡qué galán está tu amigo! Preséntamelo
Hugo, tes amis sont si beaux! Me présenter!
Prenez note: En espagnol, « galán » est un mot très riche avec de multiples significations qui se déclenchent lorsque vous utilisez le verbe « ser ». Dans ces cas, ‘galán « pourrait signifier » héros » ou » coureur de jupons’., Par conséquent, assurez-vous de l’utiliser correctement.
Papacito
Dans les pays d’Amérique latine, ‘papacito, est un très populaire de mot pour exprimer qu’un garçon est très attrayant. Bien qu’il n’y ait pas de traduction directe pour ce mot, son sens est proche de « bombasse « » ou « très attrayant ». Habituellement, nous utilisons « papacito » pour parler d’un bel homme à un ami. Vous pouvez l’utiliser directement avec le gars que vous aimez si vous êtes en couple.
¿Viste d’une ese muchacho? ¡Papacito!
Avez-vous vu ce mec? Telle une bombasse!
¡Qué guapo está nuestro nuevo vecino! ¡Papacito!
Notre nouveau voisin est si beau!, Telle une bombasse!
Dans certains pays hispanophones, ‘papacito’ peut avoir la variation suivante.
Ser + un + papucho
Chris es un papucho, ¡qué suerte tiene su novia!
Chris est si beau, sa petite amie a tellement de chance!
¿Todavia pas conoces un James? ¡Es un papucho!
Vous n’avez toujours pas rencontré James? Il est comme une chaudasse!
Churro
« Churro » est un mot d’argot qui est utilisé en Colombie et au Pérou pour appeler un homme beau. En conséquence, il peut être traduit par « bombasse » ou « beau »., Lorsque vous utilisez ce mot, vous devez garder à l’esprit qu’il n’est applicable que dans les conversations informelles. Voici quelques exemples:
¡Qué churro está Mateo!
Mateo est une telle chaudasse!
Mi novio está muy churro
Mon petit ami est si beau
¿Viste al chico churro que venía a un lado de mí en el avión?
Avez-vous vu le beau gars qui était à côté de moi dans l’avion?
Prenez note: En tant que terme d’argot, « churro » a des significations différentes selon le pays espagnol où vous êtes., Par conséquent, si vous voulez l’utiliser pour appeler un garçon beau ou attrayant, utilisez-le uniquement dans les pays mentionnés ci-dessus.
Chulo
Dans des pays tels que le Mexique, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras et Porto Rico, « chulo » est une façon informelle de dire qu’un homme est attrayant. Il peut être traduit comme ‘beau’ ou ‘beau’. Selon le contexte ainsi que le ton de la voix de leur locuteur, « chulo » pourrait également être utilisé comme synonyme de « mignon ».,
Qué chulo está Luis
Luis est si beau
Ay, qué chulos están los amigos de tu hermana
Les amis de ta sœur sont si beaux
Une façon de s’assurer que vous utilisez « chulo » pour dire qu’un garçon est beau est d’utiliser le verbe « ponerse » (obtenir). Notez qu » en utilisant ce verbe, vous impliquerez que cet homme est devenu attrayant.
¿Ya viste qué chulo se puso Sebastián?
Avez-vous vu à quel point Sebastian était beau?,
Hace mucho que ne veía un Julio, se puso muy chulo
je n’ai pas voir Julio depuis bien longtemps, il est devenu assez beau
Beau
‘Lindo « est l’un de la traduction en espagnol de « joli », ‘mignon’ ou ‘belle’. Bien qu « il n » exprime pas un degré élevé d « attractivité physique, les hispanophones peuvent également l » utiliser pour appeler un garçon beau. Cependant, gardez à l’esprit qu’il n’est pas aussi forte que les autres mots présentés dans cette liste.,
Vers + (adjectif) + lindo
Tony se ve muy lindo con ese traje
Tony a l’air très mignon avec ce costume
Alan y Esteban se ven bastante lindos hot
Aland et Estaban sont assez jolis aujourd’hui
Prenez note: Lindo est un adjectif espagnol que vous pouvez utiliser pour appeler un homme beau sans être trop audacieux. Ce mot est également utilisé lorsque la fille n’est pas sûre du type de relation qu’elle veut développer avec ce garçon.
Habillage
Dans cette liste, nous vous avoir présenté les façons les plus courantes d’appeler un garçon beau en espagnol., Lorsque vous appliquez ce vocabulaire, assurez-vous d » utiliser le verbe approprié avec le terme ou la phrase pour appeler un gars mignon ou attrayant qui décrit correctement le type de qualités attrayantes que vous souhaitez exprimer. Rappelez-vous que « estar » et » ser » peuvent changer le sens de ces mots.
Maintenant, vous êtes prêt à aller là-bas et commencer à appeler votre petit ami, un béguin ou un autre gars que vous voyez beau