Uutinen
Larry Getlen
. elokuuta 20, 2016 | 1:33pm
Kun helikopteri lensi pihalle Attica Vankilassa Syyskuu. 13, 1971, viisi päivää osaksi haltuunotto vankilassa sen 1,300 vankeja, jotkut vangit luulin, että se pidetään New Yorkin Kuvernööri Nelson Rockefeller, tule auttaa neuvotella lopettaa pattitilanne.,
– He tajusivat, että heidän virhe, kun kaasun laski.
yhdistelmä CS ja CN-kaasu luotu ”paksu, jauhemainen sumu” pihalla ”, että nopeasti verhoutunut, inhottaa ja kaadettu jokainen se kosketti.,”
Mutta kun kaasun vaimeaa vangit, se oli vain alkulaukauksena täysi-sadistinen pahoinpitely, joka asettaa vaiheessa päivää kuoleman ja verenvuodatuksen, viikkoa kidutusta, vuotta kipua ja vuosikymmenten oikeusjuttuja, tutkimuksia ja syyttelyä.
hänen uusi kirja ”Verta Vedessä: Attica Vankilassa Kapina 1971 ja Sen Perintö,” Heather Ann Thompson jäljitti pitkään piilotetut tiedostot liittyvät tragedian Attica — osa, joka on sittemmin kadonnut — kertoa tarina sen koko kauhu.,
kirja on monia ilmoituksia muun muassa se, miten poliisi oli poistanut niiden tunnistaminen ennen raid ja miten vangit olivat harhaan osaksi uskoa, neuvottelut olivat käynnissä. Thompson paljastaa, että valtio ryhtyi toimiin tietäen, että sen omat työntekijät, jotka sitten pidetään panttivankeina, todennäköisesti tapettaisiin. Hän esille, kuinka virkamiehet niin korkealle kuin Presidentti Richard Nixon tuettu monia näistä toimista ja miten seuraavina vuosina mellakat, valtion meni äärimmäisyyksiin, yrittää hämärtää faktat ja suojella rikoksentekijöitä.,
”olen löytänyt paljon, mitä valtion tiesi, ja kun se tiesi, että se,” hän kirjoittaa, ”ei vähiten joka oli mitä näyttöä, se mielestä se oli jäseniä vastaan lainvalvontaviranomaisten, jotka eivät koskaan syytteeseen.”
Attica mellakka oli huipentuma kasvava turhautuminen tällä kertaa ehtoja Amerikan vankiloissa, mukaan lukien vakavia tilanahtaudesta, virtuaalinen nälkään, ja usein täydellinen puuttuminen hoitoa., (Sijaitsee Western New York, Attica vankilassa on edelleen aktiivinen, ja on sen jälkeen toiminut tykkää David ”Son of Sam” Berkowitz ja John Lennonin murhaaja Mark David Chapman.)
korjaukset virkamiehet olivat usein paikalliset yksinkertaisesti etsivät tasaista työtä., Ne ei ole saanut koulutusta siitä, miten käsitellä häkissä, usein väkivaltaisia miehiä ja maksettiin niin huonosti, että monet vaaditaan toista työtä, jotta rahat riittämään, mutta jokainen oli odotettavissa valvoa missä tahansa 60-120 vankeja kerralla.
Varhain kesällä 1971, arvoisa komission jäsen vankiloissa sai luettelon vaatimuksiin vangin ryhmä, joka kutsuu itseään ”Attica Liberation Ryhmittymä.,”Kirjeessä mainittu, miten hallinto ja vankilan virkamiehet ”ei enää harkitse tai kunnioita meitä ihmisinä”, ja vaati 28 uudistuksia, mukaan lukien ”parannuksia työ-ja elinoloja ja muutos lääketieteellinen toimenpide.”Valtion reaktio oli rangaista ketään löytynyt hallussaan tämän julistuksen 60 päivää eristyksessä ja kiristä vangin olosuhteet kokonaisuudessaan.
Pian, vankilan virkamiehet tajusi, että perinteinen ryhmittymien keskuudessa rodullisia ja uskonnollisia jakolinjoja olivat hajottaa, miehet sen sijaan taonta uusi solidaarisuus. Elokuuta., 22, päivä sen jälkeen, kun vanki Kaliforniassa murhattiin, ”suurin osa vangeista oli yllään kaistale mustaa kangasta, kuten käsivarsinauha,” ja söi aamiaisen ärsyttävä hiljaisuus. Attikan virkailijat alkoivat ilmaista pelkoja perheilleen; jotkut alkoivat ”jättää lompakkonsa kotiin siltä varalta, että jokin’ hyppäisi pois ’ vankilassa.”
väkivaltainen yhteenotto Syyskuu. 8, 1971, sai vangit uskomaan väärin, että yksi heistä oli kuollut, kun he näkivät vartijoiden kantavan hänen ontuvaa ruumistaan selliinsä.,
jännitys räjähti Syyskuu. 9. Kun vanki lukitus vapautui, kun toista vankia onnistui käännä kytkin hänen solun ovi, ryhmä vankeja oli lukittu käytävä, joka tunnetaan Tunnelin matkalla takaisin aamiainen. Uskoen heidän joutuvan kärsimään samanlaista kohtaloa kuin vanki edellisenä päivänä, yksi hyökkäsi vartijan kimppuun, ja useat muut liittyivät heti mukaan.,
”yhtäkkiä, se näytti valjeta, että he olivat hieman yli maalitauluja lukittu tiukka rajojen tämä huonosti valaistu tunneli”, Thompson kirjoittaa. ”Kuten vanki Richard X Clark asian ilmaisi, – odotimme goon-ryhmää minä hetkenä hyvänsä.'”
Nyt kivettynyt he olivat noin kohdata ankara kosto, vangit ”alkoi tarttumalla mitään he voisivat löytää suojella itseään.”
jotkut vangit piiloutuivat pelkoon, kun taas toiset näkivät mahdollisuuden kostaa vartijoille tai vangeille, jotka olivat tehneet heidät väärin., Thompson kirjoittaa:” muutamassa minuutissa tunneli oli hajonnut lentävien nyrkkien suhahdukseen, ikkunoiden rikkomiseen ja huutaviin miehiin.”
monet vankilan muissa osissa saattoivat nähdä Meleen, ja toiset kuulivat sen edelleen. Sana levisi nopeasti, ja koko vankilaan, miehet olivat tarttumalla mahdolliset ase he voisivat löytää ja strippaus vartijat niiden avaimet. Vartija nimeltä William Quinn, kun luovuttaminen avaimet ja pamppu, oli ”osuma päähän valtava voima, jonka joku juustohöylää, mikä oli myöhemmin kuvata joko kaksi-by-neljä tai ’raskas keppi., Quinn kaatui maahan, jossa muut asettuivat hänen päälleen ja talloivat häntä.”
Monet vangit lähtivät niiden tapa suojella vartijat, jotka olivat kohdelleet heitä hyvin. Kun yksi ryhmä vankeja pakotetaan vartija nimeltä G. B. Smith nauhat, toinen tarttui häntä, huutaa ”että tämä oli hänen ’vit—ing panttivangiksi.,””Kun hän viskasi Smithin pois, hän sanoi hänelle:” älä huoli, yritän saada sinut pihalle mahdollisimman helposti.”Samaan aikaan vankilan pihalla pidettiin vankina yli 30 vartijaa.
tapahtumia seuraavat neljä päivää, joka Thompson releet sisäelinten yksityiskohtaisesti, mukaanlukien kireät neuvotteluissa todettiin, että ryhmä tarkkailijoita, mukaan lukien kuuluisa asianajaja William Kunstler ja New York Timesin toimittaja Tom Wicker, yrittää auttaa väliset neuvottelut vankien ja valtion ja Rockefeller kieltäytyä tehdä ulkonäkö, että monet myöhemmin uskoi saattaa olla tukahduttaneet koko tapaus.,
Quinnin kohtelusta huolimatta — hän kuoli pian vammoihinsa — vangit tekivät yrityksiä vilpittömiin neuvotteluihin. Mutta lopulta, niiden suurin kysyntä oli amnesty teoistaan mellakan aikana. Quinnin kuolema teki tämän mahdottomaksi.
valtiollinen poliisi ja muut järjestyksenvalvojat saapuivat vankilaan joukoittain ensimmäisenä päivänä toivoen voivansa vallata sen takaisin voimakeinoin. Viidentenä päivänä Rockefeller antoi presidentti Nixonin tuella määräyksen vallata Vankila., Kaikille oli kuitenkin selvää, että uusintaoperaatio johtaisi lähes varmasti ainakin joidenkin vartijoiden kuolemaan panttivankina.
voima, joka hyökkäsi vankilaan koostui 550 virkapukuinen jäsenet New Yorkin Osavaltion Poliisin plus satoja nimismiehet, varajäsenet ja poliisi naapurimaiden maakunnat, monet heiluttivat heidän henkilökohtaisia aseita, innokkaita ottaa ampui vankeja, jotka tappoivat yhden omistaan. Valtion virkamiehet sanoivat myöhemmin näiden upseerien saapuneen omasta tahdostaan, mutta upseerit väittivät, että heidät oli kutsuttu.,
Yksi poliisi, Tekninen Kersantti F. D. Smith, myöhemmin kommentoi, että ”asenne inhoa oli ilmeistä, joukossa poliisi ja vartijat . . . monet kuulivat toivovansa, että jotain tapahtuisi, vaikka se olisi väärin.,””
sellaisenaan monet upseereista poistivat henkilöllisyystodistuksensa ennen vankilaan astumistaan, jolloin he saattoivat toimia rangaistuksetta. Yksi kiväärinsä kanssa paikalle saapunut poliisi kertoi, että osavaltion poliisin jäsen käski häntä ”’valitsemaan kohteen’ ja ampumaan tappaakseen.”Monet upseereista käyttivät”.270 kaliiperin kiväärit, joissa käytettiin värittömiä luoteja, eräänlaisia ammuksia, jotka aiheuttavat niin valtavaa vahinkoa ihmislihalle, että se kiellettiin Geneven Sopimuksessa.”Vaikka suunnitelmassa kehotettiin upseereita raivaamaan yksi osa vankilasta kaasun hajaannuttua, ei sen jälkeen ollut juuri kiveen hakattua.,
kun kaasu pudotettiin, Attican takaisinvaltaus oli nopeaa ja helppoa. Sen jälkeen tapahtui jotain aivan muuta.
”Se oli heti selvää, että sotilaat ja COs olivat enää vain yrittää hallintaan laitokseen. Tämä oli jo tehty”, Thompson kirjoittaa. ”He näyttivät nyt päättäväisiltä saada Attikan vangit maksamaan kapinastaan kovan hinnan.”
mitä seurasi olivat raakuuden teot niin inhottavia, että ne keräsivät mielikuvituksen., Upseerit ampuivat umpimähkään, smashing vankeja’ päät peput niiden aseet ja ammunta niitä, sitten kiinni aseen piiput suuhun nauraa. Yhtä vankia ammuttiin seitsemän kertaa, sen jälkeen poliisi ojensi puukon ja määräsi puukottamaan toista vankia. (Hän kieltäytyi, ja upseeri jatkoi matkaansa.) Toista ammuttiin vatsaan ja jalkaan, minkä jälkeen hänet määrättiin kävelemään. Kun hän ei pystynyt, häntä ammuttiin päähän.
osa mustista vangeista kuuli N-sanan huutavan heille, kun heitä ammuttiin eli pilkattiin ”valkoista voimaa!,”
” ei ole saanut koulutusta siitä, miten käsitellä häkissä, usein väkivaltaisia miehiä ja maksettiin niin huonosti, että monet tarvitaan toisen työn.”
Kun tämä tapahtuu, ryhmä vankeja muodostettu ympyrä suojaa noin panttivangit, mutta olivat pian ammuttiin alas. Useat vartijat löysivät itsensä tuijottaa poliisi on tynnyri, muutaman sekunnin päässä kuolemasta, tallennetaan vain viime hetken huutaa, ”Hän on yksi meistä!”Mutta kaaos ja raakuudesta, sekä panttivankeja ja jäsenten pelastus voima joutui työtoveriensa.,
puoli tuntia operaation alkamisen jälkeen oli ammuttu 128 miestä; 29 vankia ja yhdeksän panttivankia oli saanut surmansa. Todellinen kaaos oli vasta alkanut.
tunnin ja päivän kuluessa uusija, kun Rockefeller mainostetut tehtävä, koska suuri menestys ja yleisö oli kertonut kuolleet panttivangit oli tapettu vankeja, Attika tuli chamber of horrors.
alastomat vangit joutuivat juoksemaan gauntletteja, joita lyötiin pampuilla heidän juostessaan. Yksi 21-vuotias vanki ampui neljä kertaa kuullut troopers keskustelua ”onko tappaa häntä tai antaa hänen vuotaa kuiviin . . ., kun he keskustelivat tämä poliisi oli hauskaa jammailua niiden kivääri peput hänen vammoja ja polkumyynnin lime hänen kasvonsa ja loukkaantunut jalat, kunnes hän menetti tajuntansa.”Vangit pantiin ryömimään alasti betonille veren ja rikotun lasin läpi, alistettiin venäläiseen rulettiin ja jopa pakotettiin juomaan upseerien virtsaa.
tämän kaltoinkohtelun uhreille ei annettu lääkärinhoitoa, joissakin tapauksissa päiviin tai jopa viikkoihin. Eräs lääkäri määrättiin olemaan hoitamatta ampunutta uhria verellä, joka valui hänen kasvoihinsa, ja vartijan käskettiin kirjaimellisesti hieroa suolaa toisen vangin haavoihin.,
jopa Attican viralliset lääkärit pääsivät mukaan tekoon. Thompsonin mukaan kun Attican tohtori Paul Sternberg esitteli loukkaantunutta vankia, jolla oli turvonnut kaula, hän ”nauroi ja sanoi:’ ha, ha, nielaisit hampaasi.'” Joko Sternberg tai vankilan muu lääkäri, Selden Williams, oli kuulemma kuuli, sanoi vanki, ”Että n-r-f-r-ja hän olisi pitänyt kuolla pihalla, joten emme kohdella häntä.”
Samaan aikaan, kiitos taipuisa paina, kansakunta oli aluksi vakuuttunut siitä, että kaikki raakuus oli tullut käsissä vankeja.,
monin tavoin, jopa 45 vuotta myöhemmin, Attikan koettelemus ei ole koskaan varsinaisesti päättynyt. Kun totuus selvisi lähivuosina, ympäri maata puhkesi protesteja, vankien hyväksikäytöstä tuli hallituksen symboli ja hallitsematon järjestelmä.
Tutkimusten jälkeen poliisi löysi vierailevat monia samoja vankeja, jotka kestivät tämän kidutuksen, uhkaa heitä väärin tai syytettä, jos he eivät voi todistaa vastaan muiden vankien.
vuonna 1976, Gov., Hugh Carey, hukkua monimutkaisia ja poliittinen miinakenttä se kaikki, ilmoitti armahduksen ja anteeksiannon jokaiselle Attica vankina tapauksissa, jotka liittyvät mellakat.
Vuonna 2000, ryhmäkanteen vankien voitti $12 miljoonaa valtiolta ja ehkä enemmän mielekkäästi, on kertoa tarinoita väärinkäytön ennätys.
tuomarin määräys sisälsi 200-sivuisen yhteenvedon, jossa kerrotaan näiden miesten kohtaamista julmuuksista. Mutta tästä huolimatta heidän tarinansa tuntuu vähemmän kuin täydelliseltä.,
”vaikka ne oli ratkaistu valtion kanssa, valtion vieläkään ei myönnä väärinkäytöksistä klo Attica”, kirjoittaa Thompson. ”Se ei ollut edes lähellä oikeutta. Mutta se oli lähimpänä oikeutta, mitä nämä miehet koskaan saisivat.”