Shania Twain oli huipulla hänen voimansa, kun hän menetti hänen äänensä. Emme puhu parista perutusta konsertista tai muutamasta viikosta kurkkulypsyssä. Twain ei tehnyt ennätystä 15 vuoteen.

”en uskonut laulavani enää koskaan”, hän sanoo hiljaa. Laryngoplastiasta on vain kuusi viikkoa, – leikkauksesta, jolla laulurasia rekonstruoidaan., Hänen kaulansa poikki on riisuttu kahden tuuman vaakasuora arpi.

itse asiassa, hän kertoo olleensa onnekas. Hänen äänenjohtohalvauksensa johtui siitä, että punkki puri häntä ja sairastui Lymen tautiin. ”Lymen tauti voi olla paljon tuhoisampi. Se voi mennä aivoihisi.”

on vaikea käsittää, kuinka valtava maa-poptähti oli katastrofin iskiessä. Hän oli ensimmäisiä ”crossover” – tähtiä, joka yhdisteli kantrimusiikkia popiin ja rockiin. Ilman Shania Twainia ei olisi voinut olla Taylor Swiftiä., Hän teki miehensä ja musiikkikumppaninsa, tuottaja ja kirjailija Robert ”Mutt” Langen avustuksella kolme hirviömyyntialbumia. 40m kappaletta myynyt Come On Over on naisartistin myydyin albumi ja kaikkien aikojen yhdeksänneksi myydyin Yhdysvalloissa.

Lange, joka oli tehnyt hänen nimensä kanssa bändejä kuten AC/DC, Def Leppard, auttoi keksiä Twain. Hän lay down hänen akustinen kitara, laittaa korkokengät, lippy ja reidet-pituus saappaat ja morphed perinteisen country laulaja rock goddess. Twain oli seksikäs, voimaannuttava ja hauska., Nainen tiesi, mitä halusi: miehiä, toimintaa, tanssia, kontrollia. Kuten hän lauloi Man! Tunnen itseni naiseksi! parasta naisena olemisessa oli etuoikeus pitää vähän hauskaa. Hänen sormensa-heiluttaa, top-hattu-päällään vamp ei ota mitään hölynpölyä kloonattu melko pojat pelaa kitaraa kappaleen video.,

Vuonna video, Jotka Eivät Vaikutuksen Minuun Paljon, hän on kerrattu Mojaven autiomaassa, pukeutunut päästä varpaisiin leopardi-print, hylätä ratsastaa mistä tahansa määrä narsistinen hotties (”Oh-oo-oh, luulet että olet erityinen/ Oh-oo-oh, luulet olevasi jotain muuta/ OK, niin olet Brad Pitt/ Jotka eivät vaikutuksen minuun paljon”).

Twain Tonight Show with Jay Leno vuonna 1995., Kuva: Margaret Norton/NBC/Getty Images

Twain oli kaikki asiat kaikille ihmisille maan tähden, pop-tähti, rokkari, sentimentalist (Olet Vielä Yksi, on ehkä hänen tunnetuin laulu). Heteropojat ihailivat häntä, heterotytöt ihailivat häntä, homomiehet ihailivat häntä leiri-ikonina ja lesbot rakastivat häntä, jotka lukivat, mitä he halusivat mieheksi! Tunnen itseni naiseksi!.

Sitten tuli, mitä Twain kutsuu ”hulluus”, joka ei suinkaan rajoitu Borrelioosi ja äänen menetys., Twain ja Lange saivat vuonna 2001 pojan, ejan (lausutaan Aasia), ja hän suunnitteli itselleen jonkin verran perheaikaa. ”Halusin tauon. Mutta en tietenkään olisi koskaan pysynyt poissa 15 vuotta.”Hän hymyilee. ”En kehdannut kertoa kenellekään, etten osannut laulaa. Pitkään en edes tiennyt, miksi en osannut laulaa.”

emme kuulleet vuosiin mitään. Sitten vuonna 2008 Twain ilmoitti eroavansa Langen kanssa. Heidän lopullinen avioeronsa ei ollut vain avioliiton loppuminen, vaan myös yhden musiikin menestyneimmistä ja tuottoisimmista suhteista Päättyminen., Hänen arvonsa on arviolta 350 miljoonaa dollaria (250 miljoonaa puntaa).

kävi ilmi, että Lange oli suhde niiden PA, Twain on läheinen ystävä Marie-Anne Thiébaud, joka asui puolen kilometrin päässä samassa Sveitsin kaupunki, Corseaux, näköala Geneve-Järvelle. Sekään ei kuitenkaan ollut otsikoissa. Twain ilmoitti tavanneensa Thiébaudin aviomiehen Frédéricin. Yhtäkkiä yksi popin suurimmista tähdistä oli paremmin tunnettu avioliittokierroksestaan kuin musiikistaan. Hetken aikaa Twain vetäytyi takaisin hiljaisuuteen. Hän ei vieläkään osannut laulaa. Ei näyttänyt olevan mitään mahdollisuutta, että hän herättäisi uransa uudelleen henkiin.,

sitten kesäkuussa 2011 Twain ilmoitti kaksivuotisesta residenssistä Caesars Palacessa Las Vegasissa. Hän ei ollut esiintynyt livenä sitten heinäkuun 2004. Tämän jälkeen tuottoisa run – joka alkoi joulukuussa 2012 ja toi $43m – hän meni studioon ja nauhoitti Nyt, albumin itse kirjoitti lauluja, joka julkaistiin viime vuonna. He eivät ehkä ole koukkuja hänen paras työ Lange, mutta ne tarjoavat kiehtovan katsauksen hänen elämäänsä. Sanoitukset ovat niin henkilökohtaisia kuin ne saavat – autioitumisen järkytyksestä entiseen ystäväänsä kohtaan tuntemaansa kiukkuun.,

et pidättele, sanon. Hän nauraa ja vihjaa, etten tiedä puoliakaan. Hänen kirjoittamiaan kappaleita oli niin vitkastelevia, etteivät ne päässeet albumille. ”Jos olen todella vihainen, sanon ’vittu’ paljon. Ja jos kirjoitan, se sana on joka rivillä. Kirjoitin yhden biisin pettävästä ystävästäni ja siellä oli paljon paskiaisia. Vihasin häntä, joten se on paras sana, kun vihaat jotakuta.”

lihassa, on jotain niin terveellistä ja isoäiti noin Twain, että se tulee kuin shokki, kun hän vannoo., Hän on pieni ja silmiinpistävän kaunis (vuonna 2009 Toronton yliopiston tutkijat julistivat, että hänellä oli täydelliset Kasvot). Tänään, hän on todennäköisesti sekoitus mekko-alas rento ja viihdeala glam – musta verkkarit pohjat, musta-ja-valkoinen raidallinen pusero, kouluttajat, vääriä silmäripsien, joka voisi lakaista lattia ja valtava timantti knuckle-duster hänen häät sormi.

tapaamme Los Angelesissa hotellissa. Huone on tyhjä, mutta kolme Brobdignagian kukkakimppuja valkoisia ruusuja. Hän kertoo, kuinka paljon rakastaa ruusuja, palaa sitten aiheeseen päällimmäisenä mielessään., ”Vittu” on myös hyvä. Ystäväni sanoi: ’Sano: ”Hän on vitun kusipää”’. Se tuntui hyvältä sanoa. Nuo sanat olivat kataarisia.”Hän sanoo sen lähes autuaasti, ikään kuin lausumalla rukousnauha.

Twain koki eron jälkeen karmean Alhon. Hän oli aina ollut yksityinen henkilö, mutta vuonna 2011 hän kirjoitti muistelmansa, Tästä Hetkestä, jossa hän myönsi, että on ollut kertoja, kun hän halusi kuolla. Se oli osa tunnustuksellisten, osa varoitus, osa self-help opas ihmiset läpi samanlaisia kriisejä. ”Aivan oikein”, hän sanoo innoissaan. ”Varokaa!, Tai jos sinulle on käynyt niin, et ole yksin. Miksi sinulla on AA-kokouksia? Jotta ihmiset voivat päästä siihen pisteeseen, että he voivat jopa nousta sinne ja sanoa: ’näin minulle tapahtui ja tässä se on tuonut minut elämääni. Ja he alkavat tuntea olonsa kevyemmäksi ja paremmaksi.”

Hän sanoo kaksi asiaa pelasti hänet. Ensin oli Eja. Hänellä ei ollut varaa mennä alle, koska mies tarvitsi häntä. Toiseksi hän tarkasteli menneisyyttään; se auttoi asettamaan kaiken asiayhteyteen.

se, että Twainilla oli traumaattinen lapsuus, on vähättelyä., Hän varttui Kanadan Ontariossa eikä tuntenut biologista isäänsä. Hänen äitinsä Sharon, oli masennus; hänen isäpuolensa, Jerry, oli Ojibwa Native American, paljon syrjitään, alkoholisti, väkivaltainen ja mielisairas. ”Kolmannes sukulaisistani kuoli nuorena itsemurhaan – se ei ole liioittelua. Osa heistä kuoli ennenaikaisesti vain heitteillejättöön ja alkoholin väärinkäyttöön.”

Hän oli kastetun Eilleen Regina Edwards, joka tuli Twain, kun hänen äitinsä meni naimisiin Jerry., Sharon kasvatti kolme tytärtä ensimmäisestä avioliitostaan ja Pojan, joka hänellä oli Jerryn kanssa, sekä Jerryn veljenpojan, kun hänen sisarensa kuoli. Ympärillä oli vähän työtä, ei rahaa ja paljon väkivaltaa. ”Olin huolissani siitä, että isäni tappoi äitini.”Hän aloittaa taas. ”Luulin, että he tappaisivat toisensa. Äitinikin oli aika väkivaltainen. Monta yötä menin nukkumaan ajatellen: ’älä mene nukkumaan, älä mene nukkumaan, odota, kunnes he nukkuvat. Heräsin ja varmistin, että kaikki hengittävät.,”

hänen memoir, hän kuvailee tilaisuus, kun Jerry voittaa Sharon tajuton, sitten toistuvasti romahti hänen päänsä vessanpönttöön. Twain tarttui tuoliin ja murskasi sen selkänsä yli. Mies löi naista leukaan, nainen löi takaisin. Twain oli tuolloin 11-vuotias.

hänen isänsä käytti häntä usein hyväkseen. ”Fyysisesti ja psyykkisesti”, hän sanoo. Hän änkyttää. Käyttikö hän häntä seksuaalisesti hyväkseen? ”Kyllä, seksuaalisesti”, hän mutisee. ”Vai niin. En aio mennä yksityiskohtiin siitä. On tärkeää, että ihmiset ymmärtävät, että selviät näistä asioista.,”Hän ei maininnut seksuaalista hyväksikäyttöä kirjassaan.

’Se on intohimoinen rakkaus joka tasolla’ … Twain miehensä Frédéric Thiébaudin kanssa. Kuva: Alamy

Kuinka vanha olit, kun hän alkoi väärin sinua? ”Noin 10-vuotiaana. Seksuaalinen hyväksikäyttö kulkee käsi kädessä fyysisen ja psyykkisen pahoinpitelyn kanssa, kun kyseessä on joku tuttu. Opin estämään sen., Hyväksikäyttäjien täytyy manipuloida sinua, oli se sitten ennen tai jälkeen, ja sanoin itselleni: ’Okei, tässä ihmisessä on jotain vikaa ja tuo henkilö ei voi hyvin.””Hän pysähtyy. ”Säälin itseäni lapsena paljon. Se oli joko mennä lasten avuksi ja pelastua nyt tai … Punnitsin sen ja ajattelin: ’Jos menen Lasten Tuki, me kaikki saada erotettu, ja en vain kestänyt sitä, joten me kaikki pysyä yhdessä myötä-ja vastoinkäymisissä.”Yhdessä pysyminen on Twainille toistuva teema.

hän aloitti laulujen kirjoittamisen nuorena tyttönä., Halusiko hän tähdeksi? ”Ei, halusin paeta.”Mistä? ”Kaikki. Väkivaltainen koti. Jännitys. Ei mitään syötävää. Kun on hungy, sille ei voi tehdä mitään, vaan se vie huomion nälästä. Ja se todella toimii. Se on terapeuttista. Monet lapset leikkivät nukeilla ja minä sanoin ja äänin.”

kahdeksanvuotiaana hän lauloi baareissa maksaakseen perheen laskut. Valmistuttuaan koulusta vuonna 1983 hän lähti Nashvilleen laulamaan countrya. Hän oli läpimurron partaalla vuonna 1987, kun hän sai kauheita uutisia. Jerry ja hänen äitinsä olivat kuolleet auto-onnettomuudessa.,

kaikesta Huolimatta, hän rakasti heitä, ja hän oli murtunut. Hän hyllytti unelmansa ja muutti takaisin kotiin neljän sisaruksensa sijaisäidiksi. Twain ei koskaan täysin käsitellyt tragediaa, koska hänellä oli liian kiire huolehtia perheestä. Hän tuki heitä laulamalla paikallisessa lomakohteessa.

splitin Jälkeen päässä Lange, hän alkoi ajatella enemmän hänen vanhempiensa kuolema. ”Aloitin kuorinta takaisin kerrokset kipu olin ja kaikki muut surut ja pettymykset ja haasteita tuli pintaan., Ja ajattelin: ’Olen kokenut pahempaakin, ja on aika laittaa kaikki perspektiiviin. Kun vanhempani kuolivat, koin paljon syvempää surua kuin petosta. Olin ihan pihalla. Kun suruun lisää shokin, se tekee mieleesi hulluja asioita. Ja se todella auttoi minua läpi-tämä ei ollut läheskään niin paha kuin vanhempani kuolevat. Selvisin siitä, enkä halua antaa tälle niin paljon kunniaa.”

huolehtiminen siitä, että perhe otti kuusi vuotta elämästään. Vuonna 1993 hän sai lopulta levytyssopimuksen ja vaihtoi nimensä Shaniaksi, joka hänen mukaansa on Ojibwa-sana ”matkalla”., Yhden albumin jälkeen hän tutustui Langeen ja löysi maailmanlaajuisen maineen.

kysyn, ajatteleeko hän nykyään itseään Eileeniksi vai Shaniaksi. ”Sekä. Mutta kun puhun itselleni, sanon Eileen: ’tule, Eileen!”Eileen vaikuttaa hyvin erilaiselta kuin Shania. Ei, hän vaatii, he ovat yksi ja sama henkilö – Shania on vain ammatillinen rintama. Itse asiassa, Twain myöntää, on ero. Eileen oli poikatyttö, mahdollisesti vieläkin. Hän ei käyttänyt korkokenkiä ennen kuin hän oli parikymppinen ja hänellä oli tapana sitoa rintansa, jotta kukaan ei huomaisi niitä., ”En koskaan päässyt siihen pisteeseen, että käyttäisin uimahousua rannalla. Olin aina hyvin, hyvin ujo kehostani.”Onko Eileen yhtä varma miehistä kuin Shania? ”Olin aina hyvin miellyttävä, aina miellyttääkseni kumppaniani.”Katso, minä sanon, Shania olisi yksi vaativa olla tyytyväinen, – hän heristää sormeaan ja sanoo: ”Jotka eivät vaikutuksen minuun paljon!”Hän nauraa ja on samaa mieltä. ”Olen hiljainen ihminen. Pidän yksinäisyydestä. Teininä olin energinen, mutta ärsyttävän energinen. Minua sanottiin spaziksi. Se ei ollut kohteliaisuus. Se oli vähän loukkaavaa.,”

kuinka vaikutusvaltainen Lange oli urallaan? ”Äärimmäisen infuentiaalinen musiikin suhteen. Tuottajana hän on hyvin paljon myös ohjaaja; hyvin käytännönläheinen ja erittäin lahjakas. Hän ajoi siis äänen suuntaa. Hän ei ajanut ääneni suuntaan eikä yrittänyt muuttaa minua.”Kuka ajoi shanian persoonaa? ”Se olin minä, en Mutt. Hän ei kuulunut siinä mielessä luovaan kehitykseen. Hän ajoi soitinvalintoja, ääntä, groovea. Hän oli muusikkona basisti, ja rytmistä hän oli hyvin innostunut.,”

’en olisi koskaan mitään henkilökohtaista tekemistä hänen kanssaan jälleen … Twain Ja hänen ex-miehensä, Robert ’Mutt Lange. Valokuva: Gareth Davies/Getty Images

hän Oli huolissaan, että hän menettäisi hänen luova reuna ilman häntä? ”Olin. Olin kauhuissani antamisesta tällä albumilla. En pelännyt kirjoittamista, mutta pelkäsin biisien jakamista kenen tahansa kanssa.”

voiko hän ja Lange puhua keskenään näinä päivinä? ”Varmista. Emme hengaile toistemme kanssa.”

Marie-Anne oli raskaana samaan aikaan kuin Twain., Nykyään kaksi lasta muuttaa kotien välillä. Uskomattoman, vaikka he asuvat vain puolen kilometrin päässä toisistaan, Twain sanoo, ettei ole koskaan törmännyt entiseen ystäväänsä. ”Hän on viimeinen ihminen planeetalla, johon haluan törmätä. Koskaan.”

miksi hän ei ajatellut muuttaa pois? ”Minua ei vain haluttu työntää ulos. Tämä on kotini, tämä on lapseni synnyinkoti, enkä lähde minnekään.,”

Hänen vastenmielisyyttä hänen entinen ystävä on tehostettua se, että hän uskoutui hänelle, kun hän ajatteli, että Lange oli suhde ja kerrottiin, että hän oli harhainen, että kukaan ei pettäisi häntä. Twain kertoo haaveilevansa hänestä usein. ”Teen hänelle todella ikäviä asioita unissani”, hän sanoo herkuttelemalla. ”Leikkaan aina hänen hiuksensa tai ajelen ne pois.”

hän ja Frédéric – Freddy – kokoontuivat vähitellen yhteen aluksi juuri ystävinä lohduttaen toisiaan; juuri hän kertoi suhteesta., Hän sanoo, että lapsille oli selvempää kuin hänelle, että he olivat rakastumassa. Onko tämä erilaista rakkautta kuin se, joka hänellä oli Langen kanssa? ”Kyllä, se on intohimoinen rakkaus kaikilla tasoilla. Olin ennen hyvin monotoninen ihmissuhteissani.”Tällä kertaa hän on menettänyt kaiken passiivisuutensa, hän sanoo. ”Freddy-parka maksaa hinnan, koska olen: jos menen vielä joskus naimisiin, tämä olen minä. Mutt ei tainnut tuntea minua. Siinä se ero onkin.”

uskooko hän ja Frédéric tulleensa tästä paremmin esiin kuin Lange ja Marie-Anne? ”Täysin., Olemme onnellisempia yksilöitä, jopa ilman toisiamme. Olemme paljon luottavaisempia omiin oloihimme.”Sanooko hän niin Langelle? ”Ole. Minulla ei olisi enää koskaan mitään henkilökohtaista tekemistä hänen kanssaan. Se on intiimi asia.”

kerron Twainille, että tuntuu pahalta nimetä hänen entinen ystävänsä hänen eteensä. ”Älä sano nimeä, voit sanoa ”kusipää”.”Hän karjuu nauraen ja sanoo sitten itsensä irti. ”Tuo on niin epäkunnioittavaa! Minulla on hauskaa.”

Twain, nyt 52, on yllättävää, niin monella tavalla – hiljaisuus, intensiteetti, mumsiness, avoimuus, kirosanoja., Yllätyksellisyys ei ole vielä ohi. Jos hänellä olisi taas aikaa, kysyisin, valitsisiko hän sen, mitä hänellä on nyt? ”En koskaan valitsisi, että poikani perhe murtuisi”, hän sanoo heti. ”Minä olisin yksi niistä ihmisistä, jotka pitäisivät avioliittoni koossa lapseni vuoksi … Yritin pitää Muttin.”Hän sanoo sen juontavan juurensa omaan lapsuuteensa. ”Katso tilannettani. Vanhempani olisivat voineet tappaa toisensa. Ehkä olisi ollut parempi sijaiskodeissa, mutta päätin olla antamatta perhettäni moneen kertaan. Minussa on jotain, jonka mukaan perheen pitäisi pysyä yhdessä.,”

Se ei ole ainoa tapa, jolla hän ilmaisee hänen konservatiivisuus. Jos hän olisi päässyt äänestämään Yhdysvaltain vaaleissa, hän olisi pullistellut Donald Trumpin puolesta, hän sanoo. ”Olisin äänestänyt häntä, koska vaikka hän oli loukkaava, hän vaikutti rehelliseltä. Haluatko rehellistä vai kohteliasta? Ei sillä, ettetkö saisi molempia. Jos äänestäisin, en vain halua paskapuhetta. Olisin äänestänyt sellaisen tunteen puolesta, että se on läpinäkyvä. Ja politiikalla on sellainen maine, ettei se ole sitä, vai mitä?”

hän siemailee kuumaa vettä ja hunajaa. Siinä on enemmän kuin tarpeeksi puhetta yhdelle päivälle., Hän joutuu lepuuttamaan kurkkuaan tulevaa Now-kiertuetta varten. Hassua kyllä, hän sanoo, ettei nauttinut siitä, kun maailma sekosi Shaniasta kaikki ne vuodet sitten-se oli pelkkää työtä eikä elämää. Nyt hänellä ei ehkä ole sellaista kysyntää, mutta hän on rauhassa itsensä kanssa. Hän viittaa kaulansa arpeen. ”Sen pitäisi kadota. Mutta jos se pysyy, en välitä. Tässä on ero. Olen ansainnut arpeni.”Hän työntää sormensa sen yli. ”Viihdyn omassa ihossani.,”

Nyt kiertue alkaa 3. Toukokuuta-22. joulukuuta

  • Jaa Facebook
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa Sähköpostitse
  • Jaa LinkedIn
  • Jaa Pinterest
  • Jaa WhatsApp
  • Jaa Messenger