Johdanto
Aikana ensimmäisen 1000 vuotta Kristillisen Kirkon oli monia pyhiä, jotka rakasti eläimiä. He asuivat heidän kanssaan, pelastivat heidät, hoitivat heitä ja pelastivat heidät metsästäjiltä. Eläimet puolestaan auttoivat monia pyhimyksiä.
olemme listanneet joitakin näistä pyhimyksistä alla niiden juhlapäivien mukaisessa järjestyksessä., Toivomme, että tiedot niistä ovat hyödyllisiä ja että voit pyytää pappia muistamaan niitä jumalanpalveluksissa niiden juhlapäivinä rakkaudesta eläimiin.,Pyhät ja Heidän Juhla Päivää
Pyhiä ja Heidän Juhla Päivää
St Basil Suuri: Juhla Päivä – 2. tammikuuta
St Basil (330 AD – 379 AD) vaikutti suuresti Itäisen Kirkon ja sanoi tämän rukouksen ’Liturgia St Basil’:
’Maa on Herran ja niiden täyteläisyyttä., Jumala, laajenna sisällämme yhteenkuuluvuuden tunnetta kaiken elävän kanssa, veljemme Eläimet, joille olet antanut maan kodikseen meidän kanssamme. Muistamme häpeä, että emme ole aikaisemmin käyttänyt korkea valta mies häikäilemätön julmuus, niin että maan ääni, joka olisi noussut Sinulle laulun, on ollut notkua travail. Ymmärtäkäämme, että he eivät elä yksin meitä varten, vaan itseään ja sinua varten ja että he rakastavat elämän suloisuutta.,’
St Anthony Abbot: Juhla Päivä – 17. tammikuuta
St Anthony Abbot (251 AD – 356 JKR.) elänyt erakkona Egyptissä ja seurasi noin sika, jonka sairaus, hän oli parantunut.,
St Gertrude of Nivelles, Pyhimys Kissat – 17. Maaliskuuta
St Gertrude of Nivelles (626 AD – 659 AD) oli pyhimys kissat ja myös puutarhurit, matkustajien ja leskiä. Hän syntyi aatelisperheeseen, joka asui kuningas Dagobertin hovissa Belgiassa, jossa hänen isänsä toimi Dagobertin palatsin pormestarina., Kun Gertrud oli 10 vuotta vanha, Kuningas Dagobert yritti järjestää avioliiton välillä hänen ja pojan Itävallan herttua jotta voidaan muodostaa poliittinen liitto, mutta Gertrude refusSt Gertrudeed naimisiin häntä, koska hän halusi nunnaksi kirkossa sen sijaan, sanomalla, että hän olisi vain naimisissa Jeesus Kristus.
Gertrude ei tullut nunna, ja hän työskenteli äitinsä kanssa aloittaa luostari Nivelles, Belgia, jossa he molemmat toimi co-johtajat. Gertrude auttoi rakentamaan uusia kirkkoja ja sairaaloita, ja hän huolehti matkustajista ja apua tarvitsevista paikallisista ihmisistä (kuten Leskistä ja orvoista)., Hän myös vietti paljon aikaa rukoushotelleissa. Gertrude oli tunnettu siitä, että hän tarjosi vieraanvaraisuutta niin eläimille kuin ihmisillekin. Hän oli ystävällinen kissoille, jotka hengailivat luostarissaan ja tarjosivat heille ruokaa ja kiintymystä.
St Cuthbert: Juhla Päivä – 20. Maaliskuuta
St Cuthbert (634 AD – 687 AD) oli Skotlantilainen paimen poika, kunnes hän oli viidentoista, kun hän tuli munkki Melrose Abbey., Myöhemmin hänestä tuli erakko, joka asui Farnen saarella pienessä sellissä. Siellä hän ystävystyi lintujen kanssa, suojeli heitä metsästäjiltä ja jakoi heille aterioita. Hän on saukkojen suojeluspyhimys, ja seisottuaan vyötäröllä syvällä Pohjanmerellä yöllisissä rukoushetkissään kaksi Saukkoa tulisivat lämmittämään hänen jalkojaan.,
St Philip Neri : Juhla Päivä – 26. Toukokuuta
St Philip Neri (1515 AD – 1595 AD) oli epätavallisen myöhään saint olla huolissaan eläinten kanssa. Vaikka hänet tunnetaan parhaiten Oratorioliikkeen perustajana, hän omaksui vegetarismin eläinten hyvinvoinnin, ei vain pidättyvyyden perusteella., Kerran hän ohitti lihakaupan ja sanoi: ”Jos kaikki olisivat minun kaltaisiani, he eivät tappaisi eläimiä”. Hän myös vapautti vankeudessa pidetyt linnut, jotka eivät omasta tahdostaan jättäisi häntä. Eläimet ihastuivat häneen. Kerran joku löysi kappelista nuoren linnun ja toi sen hänelle. Philip käski heitä olemaan puristamatta lintua tai satuttamatta sitä, vaan avaamaan ikkunan ja antamaan sen lentää pois. Mutta jälkeenpäin hän mietti, oliko hän tehnyt oikein, koska se oli niin pieni, että se ei tiedä minne mennä. Erään toisen kerran hänelle annettiin ateriaksi elävien peltopuiden ahdin, mutta hän vapautti ne., Hän myös vaatisi, että kärpäset päästetään ulos ikkunasta sen sijaan, että niitä isketään. Hän julkaisi kiinni hiiriä paikkoihin, turvallisuuden ja ilmaisi sääliä eläimiä matkalla teuraaksi. Hän huolehti sekä ihmisistä että eläimistä ja pelasti Ex-Dominikaanien kerettiläisen teloitukselta.
St Melangell: Juhlan Päivänä – 27. Toukokuuta
St Melangell on Walesin pyhimys eläimiä., Vuonna 604 Powysin ruhtinas Brochwel Ysgithrog lähti jänismetsälle Pennantiin Derwynin kukkuloille. Hänen koirat ajoivat heidän saalista osaksi bramble pusikko ja niiden jälkeen, hän löysi nuori nainen rukoilee ja antanut jopa jumalallisen mietiskely, jossa jänis makaa kertaiseksi hänen vaatteensa. Huohottavat koirat joutuivat myös hänen rauhoittavan vaikutuksensa alle, ja raivostunut prinssi luopui takaa-ajosta ja istui kuuntelemaan kertomustaan Irlannista paosta ja maanpaosta., Hänen hurskaudestaan ja rohkeudestaan vaikuttuneena hän teki lupauksen esittää hänet maittensa kanssa Jumalan palvelukseen, jotta he olisivat ikuinen turvapaikka, turva ja puolustus. Melangell asui siellä eristyssellinä 37 vuotta, jonka jälkeen hänen sellinsä päälle rakennettiin kirkko, jossa oli pyhäkkö. Hänen kirkko pysyi turvapaikka koko keskiajan ja jäniksiä edelleen suojattu seurakunnassa., Conservation society, Cymdeithas Melangell, nyt edistää eläinten hyvinvointia
St Hubert: Juhla Päivä – 30. Toukokuuta
St-Hubert (c 656 – 727 AD) on virheellisesti nimellä pyhimys metsästäjät. Legendan mukaan hän asui metsässä Ardenneilla metsästäjänä. Eräänä pitkäperjantaina, kun kaikki muut olivat kirkossa, hän metsästi ja jahtasi suurenmoista hirveä., Yhtäkkiä, kuin hirvi kääntyi ympäri, krusifiksi ilmestyi välillä hänen sarvet ja ääni sanoi, ’Hubert, ellet käänny Herran ja elää pyhää elämää, sinun on nopeasti mennä alas helvettiin’. Hubert purki hevosensa ja kumartui sanoen: ’Herra, mitä minun pitäisi tehdä?”ja vastaus tuli:” mene etsimään Lambertia ja hän opettaa sinua”. Hubert sitten meni piispa Lambert jotka tuli hänen hengellinen opas. Hubert antoi kaiken rikkautensa köyhille ja opiskeli papiksi, eli pyhää elämää, paastosi ja rukoili. Lopulta hänestä tuli liegen piispa vuonna 708 Jaa.,
St Hubert sai myöhemmin urheilijoilta kunnianosoituksen eettisen metsästyskäyttäytymisen alkuunpanijana, vaikka luopuikin metsästyksestä visionsa saatuaan. Itse asiassa Jumala oli pitänyt hänen metsästyselämäänsä epäpyhänä, mikä johtaisi hänet helvettiin.
St Columba: Juhla Päivä – 9. kesäkuuta
St Columba (521 AD – 597 JKR) alkoi elämä lapsena kuninkaallinen perhe Irlannissa., Vuonna 563 hän kiipesi hataraan veneeseen kahdentoista munkin kanssa ja lähti merelle epävarmana määränpäästään. He rantautuivat Joonan karulle saarelle Skotlannin rannikolle, jonne he perustivat luostarin, josta tulisi kelttiläisen hengellisyyden virtuaalinen keskus. Columba asui Ionalla yli kolmekymmentä vuotta kopioiden käsikirjoituksia ja tehden lähetysmatkoja Skotlantiin. Elämä saarella lievensi hänen kerran tulista temperamenttiaan ja korvasi sen rauhallisella ja lempeällä hengellä.,
seuraava on otettu Adamnan Iona on Elämä St Columba, ja kertoo tarinan hevosen ymmärtäminen lähestyvästä kuolemasta Saint.
tämän Jälkeen saint jätti tallin ja palaa takaisin luostariin, lepäsi puoli tavalla paikassa, jossa risti, joka oli myöhemmin pystytetty, ja seisoo tänäkin päivänä, kiinteä osaksi myllynkivi, voidaan havaita tienvarsilla., Kun pyhimys, kuten olen sanoi, kumarsi vanhuus, istui levätä hieman, katso, siellä tuli hänen luokseen valkoinen pack-hevonen, sama, jota käytetään, kuin halukas palvelija, kuljettaa maitoa-alusten suojan luostariin., Se tuli pyhimys ja, outoa sanoa, pani sen päänsä hänen helmaansa, innoittamana, uskon, jonka Jumala tehdä niin, koska jokainen eläin on lahjakas tietoa asioista, mukaan tulee Luoja; ja tietäen, että sen isäntä oli pian lähdössä, ja että se olisi nähdä häntä enää, alkoi lausua haikea itkee, ja kuin ihminen, vuodattanut runsaasti kyyneleitä saint helmaan, vaahtoamista ja suuresti valittaen., Hoitaja näkee tämän, alkoi ajaa itkien sureva pois, mutta saint kielsi häneltä, sanoen: ’Anna sen yksin, koska se on niin ihastunut minulle, anna se vuodattaa sen katkera suru osaksi rintaani vasten. Lo! sinä, kuten sinä olet mies, ja olet rationaalinen sielu, et tiedä mitään minun lähtöä, näin ollen, lukuun ottamatta, mitä itse olen juuri kertonut teille, mutta tämä elukka, vailla syytä, Luoja Itse on ilmeisesti jollain tavalla, teki se tiedossa, että sen isäntä on menossa jätä se. Ja näin pyhimys siunasi työhevosen, joka kääntyi hänestä pois surullisena.,
St Neot: Feast Day – 31 July
St Neot (died around 870 AD ) is credited with rescuing a deer.,
St Roche: Juhla Päivä – 16. elokuuta
St Roche (1295 AD -1327 AD) on pyhimys vaivoja ja koirat. Hän syntyi Montpellierissä, silloisella Ranskan ja Italian rajalla, vuonna 1295 aatelismiehen poikana ja kaupungin kuvernöörinä., Hänen äitinsä oli yrittänyt tuloksetta synnyttää monta vuotta, mutta hän rukoili Neitsyt Maria lapsen ja Roche oli suunniteltu. Hänen syntymäänsä pidettiin siksi ihmeenä, ja hänellä oli syntymämerkki rististä rinnassaan, joka kasvoi hänen kasvettuaan. Hänen äitinsä oli hurskas nainen, joka johti pyhää elämää ja paastosi säännöllisesti, ja nuori Roche uskollisesti seurasi hänen esimerkkiään ja askeettisuutta.,
Kun Roche oli kaksikymmentä, hänen molemmat vanhempansa kuolivat ja hän perinyt isänsä nimi ja vaurautta, mutta hän antoi kaiken pois köyhille ja esimerkin of St Francis of Assisi, johtaa askeettinen elämä, huolehtia köyhistä ja sairaista. Hän lähti Roomaan ja hoiti sairaita sikäläisissä sairaaloissa ja ympäröivissä kaupungeissa. Valitettavasti piacentan kaupungissa ruttoa sairastavista ihmisistä huolehtiessaan hän sairastui itse tautiin ja sairastui vakavasti. Hänet heitettiin pois kaupungista ja hän meni asumaan metsään, josta hän sai vettä joesta, mutta ei saanut ruokaa., Koska kukaan ihminen ei olisi lähestynyt häntä, hän olisi kuollut ilman koiraa, joka toi hänelle leipää joka päivä ja nuoli hänen haavojaan. Lopulta, Roche toipui ja jatkoi työtään, kunnes hän palasi Montpellier, jossa hän oli heitetty vankilaan, hänen setänsä vuonna 1322 on vakooja. Hän kuoli siellä 16. elokuuta 1327 ja kanonisoitiin vuonna 1590.
feast day of St Roche, 16. elokuuta, on usein vietetään koiran kanssa siunaus palvelu antaa kiitos kumppanuudesta koirat, jotka tukevat vanha, sairas, sokea, kuuro ja yksinäisiä ihmisiä.,
St Giles: Feast Päivä – 1. syyskuuta
St Giles (650 AD – 710 JKR.) asui yksinäisyydessä metsässä Nimes, jossa hän söi kasvisruokaa ja missä hänen ainoa seuralainen oli red deer. Kuninkaan metsästäjät jahtasivat peuraa tämän pakopaikkaan Gilesin kanssa. Kun he ampuivat nuolen häntä kohti, he löivät ja haavoittivat Gilesia sen sijaan, josta myöhemmin tuli raajarikkojen suojelija.,
St Ciaran Nuorempi: Juhla Päivä – 9. syyskuuta
St Ciaran Irlannissa (516 AD – 544AD) muutettiin kristinuskon St Patrick ja alkoi saarnata Irlannin kansalle, jotka olivat sitten enimmäkseen pakanoita., Eräänä päivänä, tunne, tarve, aika hiljainen, Ciaran meni yksinäinen metsän alueella ja alkoi rakentaa itselleen solu. Istuen puun vieressä hän huomasi hurjan näköisen villisian. Ciaran puhui lempeästi villisika kutsuen häntä ’Veli Karhu’, kuten hän kohteli kaikkia eläimiä kuin hänen veljensä ja sisarensa. Villisika tajusi, että Ciaran oli ystävä eikä vihollinen, joten hän auttoi Ciarania rakentamaan solunsa, repien hampaillaan alas vahvoja oksia ja tuomalla ne Ciaraniin., Kun solu oli valmis villisika jäi Ciaran ja pian monet muut eläimet liittyi, kuten susi, kettu, mäyrä, hirvi ja monia lintuja. Ciaran kutsui heitä kaikki pienen luostarinsa ensimmäisiksi veljenmunkeiksi. Myöhemmin, kun ihmiset liittyivät heihin ja Ciaran perusti suuremman luostarin, hän ei koskaan unohtanut eläinystäviään, jotka jatkoivat hänen kanssaan elämistä.,
St John Krysostomos: Juhla Päivä 13. syyskuuta
St John Krysostomos (347 AD – 407 JKR), joka oli ollut voimakas vaikutus Bysantin Kirkko, sanoi,
’Pyhät ovat erittäin rakastava ja lempeä ihmiskunnan ja jopa brute petoja… Varmasti meidän pitäisi näyttää heille suurta ystävällisyyttä ja lempeyttä monista syistä, mutta ennen kaikkea, koska ne ovat samaa alkuperää kuin itseämme.,’
St Jerome: Juhla Päivä – 30. syyskuuta
St Jerome (373 AD – 420 JKR.) otti piikki tassu leijona, joka maksoi hänelle antamalla syövät muita eläimiä ja palvelevat luostarissa, kunnes hän liittyi St Jeromen kuolemaan.,
St Francis of Assisi: Juhla Päivä – 4. lokakuuta
St Franciscus Assisilainen (1181 AD – 1226 AD) tunnetaan Pyhimys Eläimiä ja on yleisesti ajateltu olevan tärkein pyhimys, joka osoitti huolta eläimistä. Mutta kuten olemme nähneet, hän ei ollut yksin., Monet pyhät ennen häntä, erityisesti ne, jotka asuivat yksin ja askeettinen elämä, suonut myötätuntoa eläimiä, paluu henkinen tila mies oli ollut, kun hän asui Garden of Eden, kommunikoida eläinten kanssa ja elää sopusoinnussa luonnon kanssa.
St Francis oli tunnetusti tiedetään saarnaamaan eläimiä ja hän on maineikkain on vakuuttunut susi pysäyttää hyökkäävät kaupungin ihmiset Agobio jos ne ihmiset, lupasi ruokkia susi lopun elämänsä., Franciscus oli radikaali, joka irtautui perinteisestä luostarielämästä ja perusti kiertävien saarnaajien ryhmän, joka sai paavin hyväksynnän vuonna 1209. Francisille jumalallinen oli kaikessa luonnossa, kuten auringossa, kuussa, vuorilla, tuulessa ja vedessä ja tietenkin eläimissä. Hän kutsui kaikkea ’veljekseen’ tai ’sisarekseen’, kuten ’Veli Sun’ja’ sisar Moon’.
St Francis sanoi,
’Ei satuttaa meidän nöyrä veljet on meidän ensimmäinen velvollisuutemme heitä kohtaan, mutta pysähtyä siellä ei ole tarpeeksi. Meillä on korkeampi tehtävä palvella heitä kaikkialla, missä he sitä tarvitsevat.,’
’Jos sinulla on miehet, jotka ei sulje pois mitään Jumalan olentoja suojaa myötätunto ja sääli, sinulla ei ole miestä, joka hoitaa myös heidän lähimmäisiään.’
Tämä suuri tunne sekä keskinäinen riippuvuus ja yhteys asiat oli ilmaistu hänen kuuluisa:
Että Ylistysvirsi Veli Aurinko tai Kiitosta Olentoja:
Kaikkein korkein, kaikkivaltias, hyvä Herra,
Ylistys, kunnia ja siunaus, kaikki on Sinun,
Sinulle yksin tehdä ne kuuluvat, Kaikkein korkein,
ei ole mies tarpeelliseksi mainita Sinulle.,
Ylistys olkoon Sinulle, Herra, jossa kaikki Sinun olentoja,
Erityisesti minun kunnianarvoisa veli aurinko,
joka valaisee päivän, ja jonka kautta dost Sinä kirkkaus antaa;
Ja kaunis on hän ja säteilevä loisto suuri;
Sinua, Useimmat Korkea, merkityksenanto antaa.
Ylistetty olkoon Herrani, sisar kuu ja tähdet,
Taivaassa Sinä olet muodostunut selkeitä ja kallisarvoisia ja oikeudenmukainen.
Ylistetty olkoon Herrani, veli tuuli,
Ja ilmaa ja pilviä ja oikeudenmukainen ja joka säällä,
Mennessä, jonka Sinä annat Sinun olentoja ravintoa.,
Ylistetty olkoon Herrani, sisar vesi,
joka on hyvin hyödyllinen ja nöyrä ja kallisarvoinen ja puhdas.
Ylistetty olkoon Herrani, veli tuli,
Mennessä, jonka Sinä kevyin ylös tumma,
Ja kauniimpi on hän ja homo ja mahtava ja vahva.
Ylistetty olkoon Herra meidän sisar, äiti maa,
joka ylläpitää meitä ja pitää meidät
Ja tuo esiin erilaisia hedelmiä heiniä ja kukkia kirkas.
Ylistetty olkoon Herrani niille, jotka Sinun rakkautta antaa anteeksi,
Ja heikkous karhu ja ahdistuksen.,
siunattu ne, jotka rauhassa kestävät,
sillä sinun kauttasi, korkein, heidät kruunataan.
Ylistetty olkoon Herra meidän sisar, kehon kuoleman,
jota ei elävä ihminen voi paeta.
Murhe niille jotka kuolevat kuolemansynnissä,
Autuaita ne, jotka on löytää itsensä Sinun kaikkein pyhintä on,
toisen kuolema on tehdä heille mitään pahaa.
Ylistäkää ja siunatkaa te minun Herralle ja kiittäkää Häntä,
Ja aihe Hänelle suurta nöyryyttä.,
St Martin de Porres – 3. marraskuuta
St Martin de Porres (1579-1639) syntyi Limassa, Perussa kuin avioton poika espanjalainen herrasmies ja vapautti Afrikkalainen orja nainen. Isänsä nuorena hylkäämänä hän eli köyhää elämää, ja häntä pilkattiin myös sekarotuiseksi., Hän eli paastoa, rukousta ja lihasta pidättäytymistä ja sai liittyä luostariin (Dominikaanina) vain hyväksymällä menaaliset tehtävät. Hän kasvoi tunnettu hänen nöyryyttä, hoitaa sairaita, sillä ihmeitä ja hänen rakkautensa eläimiä ja pystyy kommunikoimaan niitä ja parantaa niitä. Hän asui koiran, kissan, linnun ja hiiren kanssa.,
St Edmund: Juhla Päivä – 20. marraskuuta
Edmund oli king of East Anglia alkaen 855 AD kuolemaansa asti 20. marraskuuta 869 AD. Hänen valtakuntaansa hyökkäsivät viikingit, jotka halusivat Edmundin luopuvan kristillisestä uskostaan. Kun hän kieltäytyi, hänet vangittiin, sidottiin puuhun ja ammuttiin nuolilla., Sitten he mestasivat hänet ja heittivät hänen päänsä metsään estäen häntä pitämästä kristillistä hautausta koko ruumiillaan yhdessä. Tästä ahdistuneena hänen uskolliset seuraajansa lähtivät etsimään Edmundin päätä, jotta se voitaisiin yhdistää hänen ruumiiseensa haudattavaksi. Kuulo susi itkee, mikä kuulosti ’Hic hic hic’, joka on latinaa ja tarkoittaa ’Tässä, täällä, tänne’, he seurasi ääntä ja löysi suden vartiointi Edmund pää. Edmundin seuraajat saattoivat tämän jälkeen yhdistää hänen päänsä hänen ruumiiseensa ja antaa hänelle kristilliset hautajaiset.,
Edmundille tehtiin pyhäkkö Bury St Edmundsissa Suffolkissa, jossa vieraili monia kuninkaita ja pyhiinvaeltajia. Fleuryn Abbo kirjoitti elämästään ja marttyyrikuolemastaan noin vuonna 986 ja siihen viitataan Anglosaksien kronikassa. Edmund marttyyrina tunnettu hänen juhlapäivänsä on 20. marraskuuta.,
St Modestos: Feast Päivä – 18. joulukuuta
St Modestos (537 AD – 634 AD) oli Arkkipiispa Jerusalemin 631 AD – 634 AD. Hänet tunnettiin eläinten parantajana. Tähän päivään, se on sanonut, että jokainen, joka juhlii muisti St Modestos, uskon, on suojaus niiden eläimiä kaikelta pahalta.,
St Modestos on nyt muistetaan pyhimys maatilan eläimiä Kreikassa, joka on valitettavaa, koska tämä pyhimys ei syödä eläimiä, kuten on ehdotettu sanoja hänen rukous eläimiä.,
St Modestos’ Rukous Eläimiä,
(Erityisesti eläimiä, jotka ovat sairaita tai vaarassa)
Oi Herra Jeesus Kristus, Jumala, Joka on armollinen ja hyvä, Kuka viisauden loi jokaisen näkyvän ja näkymättömän olion, Joka vuodattaa Hänen compassions kun kaikki, että Hän on luonut, Joka läpi kaikki-hyvä Providence säädetään ja murheet yli kaikkien olentoja: bodiless, fyysinen, rationaalinen, irrationaalinen, sielu-laakeri, sieluton, ensimmäisestä viimeiseen. Sillä mikään ei ole sinun ennakoimasi, eikä mikään ole sinun, kaikkien Luojan ja Ennakoijan, hylkäämä., Sillä sinä olet se, joka avaa kätensä ja täyttää kaikki elolliset hyvyydellä. Olet hän tekee ruohoa kasvaa karjan, ja vihreä yrtti ihmisten palvelukseen. Olet Hän, Joka kerran läpi lauma Israelin säilyneet ylhäältä alkaen kohtalokas haava esikoinen Egyptiläisten. Olet Hän, Joka, kautta myötätuntoa Oman inkarnaatio, syrjäytti hän, joka oli ehkä kuoleman: se on, perkeleestä, ja Teidän kuoleman, Sinä laittaa kuoleman kuolema.
Sinä olet se, Joka, läpi itseni Sinun kelvoton palvelija, tuo kuoleman käärme, että keväällä vesi saattaa olla vioittunut., Ne, jotka juovat siitä, sekä elävät että kuolleet, elämää antavan voimasi kautta, sinä herätät. Ja jos demoni lähestyy sitä, ja valmistelee tehdä itse selvää, takavarikoida se, että se ei ehkä koskaan uskalla lähestyä paikkaa, jossa minä, syntinen, kutsun nimesi., Sinulle, siksi rukoilen, O Kaikki-hyvä Isäntä ja kaiken Luoja, ja minä hartaasti Teitä, aiheuttaa kaikki elämä, kuulkaa tämä minun rukouksensa, ja ajaa pois joka kohtalokas sairaus-ja vaara härät, hevoset, aasit, muulit, lampaita, vuohia, mehiläisiä ja muita eläimiä totta on elämän palvelijoita, jotka kutsuvat Sinua, antaja jokainen hyvä, ja minun nimi., Ja myöntää, Oi Herra, kaikille niille, jotka juhlivat minun nimeni, ja uskossa kiirehdin minun pyhäinjäännöksiä, pysyvä rauha, kerto-eläimiä, turmeltumaton vehnää, viiniä ja öljyä, ja ennen kaikkea, anteeksisaamiseksi, terveys elinten, ja ikuisen pelastuksen sieluja.
Kyllä, Oi Herra Jeesus Kristus, sillä jälkeläisiä erittäin selkä, myöntää myötätuntoa kärsiviä eläimiä, joiden lauma on koettelemille sirppi of death. Ja kun sinulla ei ole muuta sanaa kuin määkiminen, ja katkerat ja satunnaiset äänet, armossasi, vie pois heidän intohimonsa ja kärsimyksensä., Jos Voit jopa kutsua järkevä olentoja tämän sympatiaa: ”vanhurskas on myötätuntoa hänen eläimiä”, kuten on kirjoitettu, kuinka paljon enemmän Voit näyttää myötätuntoa näitä, Jotka ovat niiden Luoja ja Foreseer? Sillä sinä, myötätuntoinen, varjelit Eläimet arkissa, niinkuin sinun hyvyytesi ja sääliväisyytesi voitti. Että wellness-ja kertolasku härkiä, ja loput neljä-jalkainen eläimet, maa saattaa olla työskennellyt, ja hedelmä saattaa olla korjattu, ja Sinun palvelijoitasi, jotka huutavat avuksi minun nimeäni saattaa olla säilynyt ilman korruptiota, ja nauttia hyvin satoa., Ja että nämä, joilla on kaikki, mikä on tarpeellista, lisääntyisivät kaikessa hyvässä työssä ja kirkastaisivat sinua, joka suo kaiken hyvän. Ja anna minulle myös, palvelijasi ja eniten harras entreater, kunnia all-n-Britannia, sillä Teille kuuluu kaikki kunnia, kunnia ja palvonta, kanssa aluton Isä, ja Sinun Kaikki Pyhä ja hyvä ja elähdyttävä Henki, nyt ja aina, ja aina iankaikkisesti.
Aamen.,
St Sylvester: Feast Päivä – 31. joulukuuta
St Sylvester (kuoli 335 JKR.) Paavi 314 AD, kunnes hänen kuolemaansa. Hänen ansiokseen luetaan sonnin hoitaminen.