Dover Beach on ’honeymoon’ runo. Kirjoitettu vuonna 1851, pian sen jälkeen, kun Matthew Arnoldin avioliitto Frances Lucy Wightman, se herättää aivan kirjaimellisesti ”makeus ja valoa”, joka Arnold tunnetusti löytyy klassisen maailman, jonka kuvan hän muodosti hänen ihanteensa englanti kulttuuria. Itse asiassa nämä julkiset arvot yksityistetään juuri siinä sanassa, jonka runo meille loihtii: häämatka. Dover Beach vaikuttaa pohjimmiltaan olevan vetäytymistä henkilökohtaisiin arvoihin. Historiallinen pessimismi etenee vauhdilla.,
Arnoldin kuvaus aaltojen melusta on erinomaisen tarkka. Silloinkin kun hän uskaltautuu miltoniseen (ja kreikkalaiseen) moodiin, jossa ”vapiseva kadenssi on hidas”, hän säilyttää tietyn realismin. ”Värisevä” voi olla tunnepitoinen, mutta se myös loistavasti herättää pehmeä hurja miljoonia kiviä ja ryynit kuin aallot jakaa niitä.
Arnoldin klassista oppiminen on unpretentiously ilmeinen. Jae-liikkeen kanssa sen nesteen vuorottelu kolme, neljä ja viisi-beat linjat, viittaa siihen, rytminen joustavuus kreikkalainen kuoro runoutta., Stanza two viittaa Sofokleen ja tuo kotiin järkyttävän lihavuuden tunteen. Seuraavat linjat Antigone voi olla merkitystä:
”Blest ovat niitä, joiden päivää ole maistanut pahaa. Kun talo on kerran ollut ravistellut taivaasta, ei kirous ei nevermore, kulkee elämästä toiseen rodun; jopa niin, kun aalto on ajanut yli pimeyden syvä kovaa hengitys Traakian meri-tuulia, se vierii ylös musta hiekka edessä syvyyksiin, ja siellä on juro pauhu tuulen-ärtynyt headlands, että mistä puhaltaa myrsky.,”
Kun Sofokles voi vedota kreikan ihanne ’ajattelu Soturi’, Arnold näkee järjestys ja järki tuhoutui vastakohta ”tietämättömiä armeijat”. Uskonto (”uskon meri”) olisi joskus saattanut tarjota suojaa kristilliselle maailmalle, mutta nyt sen pelätään olevan taantumassa.
mutta antiikin kreikkalaisille halu ”istuu valtaistuimella mahtavien lakien joukossa”, romanttisessa rakkaudessa ei ole korkeinta hyvettä. Arnold taas näyttää vihjaavan, että rakastavaisten vala on ainoa arvo, jolla historiaa voi vastustaa., Puhuja ymmärtää, että maailmassa ei ole ” ei iloa, ei rakkautta, eikä valoa…”. Kaksi vastanainutta, jotka seisovat ikkunasta katsoen kuutamomeren yli, ovat tavallaan muuttuneet rakkauden kokonaisuudeksi. On melkoinen hyräily verrata tämän näkemyksen moderniutta runon varsinaiseen ajankohtaan.
Arnold ei ollut täysin tyytyväinen ajatukseen itsestään runoilijana. Hän kirjoitti:”… Se ei ole niin kevyt asia, kun sinulla on muita vakavia väitteitä voimiasi, esittämään vapaaehtoisesti sammumiseen paras runollinen tuotanto aika, kuten tämä …, Se on vain parhaita poeettisia aikakausia … että voit laskeutua itseesi ja tuottaa parhaan ajatuksesi ja tunteesi luonnollisesti ja ilman ylivoimaista ja jossain määrin sairaalloista ponnistelua.”Dover Beachilla Arnoldin runoilija on vaatinut, että laskeutuminen tehdään, vaikka se olisikin tuskallista.
hänen antologisoiduin runonsa on muodollisesti hänen radikaalein. Jos hän olisi kirjoittanut enemmän tähän suuntaan, hänet olisi kanonisoitu suureksi runoilijaksi. Sen sijaan vielä suhteellisen hiljattain häntä pidettiin suurena ajattelijana., Kulttuurin ja anarkian kaltaiset teokset ovat vaikuttaneet valtavasti 2000-luvun kirjallisuuskritiikkiin. Ehkä he ansaitsevat tulla uudelleen. Tietenkin ajatus Arnoldin esittämistä kulttuureista olisi meille nyt täysin vieras – mutta onko meillä parempia korvaajia? Luova Britannia ehkä klassisen ”makeuden ja valon”sijaan? Edistystä todellakin.,
Dover Beach
meri on tyyni tänään,
vuorovesi on täynnä, kuu sijaitsee reilun
Kun straits; ranskan rannikolla valo
Kiiltää ja on poissa; kallioita Englannin seistä
Loisto ja laaja, vuonna rauhallinen lahti.
tule ikkunaan, sweet is the night air!
Vain pitkän linjan spray
Missä meri kohtaa kuu-kuorittua maa,
Kuuntele!, Kuulet ritilä karjunta
kiviä, jotka aallot vetää takaisin ja sinkauttaa
niiden paluu, ylös korkea strand,
Aloittaa ja lopettaa, ja sitten taas alkaa,
Jossa on värisevä cadence hidas, ja tuo
ikuinen merkille surua.
Sofokles kauan sitten
Kuullut sen Egeanmeren, ja se toi
hänen mieleensä sameaa ja luode
ihmisten hätää; me
Löytää myös kuulostaa ajatus,
Kuulo se tämän kaukaiselle pohjoisen meren.
Meri Uskon
Oli kerran, liian, on täynnä, ja ympäri maan rantaan
Antaa kuin taittuu kirkas vyö furled.,
Mutta nyt haluan vain kuulla
Sen melankoliaa, kauan peruuttamista karjunta,
Vetäytyvät hengitys
yö-tuuli, alas valtava reunat drear
Ja alasti vyöruusu maailman.
Ah, rakkaus, olkaamme todellinen
yksi toinen! maailman, joka näyttää
edessämme kuin maan unia,
Niin erilaisia, niin kaunis, niin uutta,
jolla On todella ole iloa, eikä rakkautta, eikä kevyt,
Eikä varmuus, eikä rauhaa, eikä apua kipua;
Ja me olemme täällä kuin darkling plain
Pyyhkäisi sekoittaa hälytykset taistelun ja lento,
Missä tietämätön armeijat kohtaavat yöllä.,
(1867).
- Jaa Facebook
- Jaa Twitterissä
- Jaa Sähköpostitse
- Jaa LinkedIn
- Jaa Pinterest
- Jaa WhatsApp
- Jaa Messenger