On paljon tapoja sanoa ”cool”, mutta jotkut ovat selvästi vähemmän cool kuin toiset.
esimerkiksi onko todella siistiä sanoa englanniksi ”neat-o”, ”nifty” tai ”groovy”?
espanjan taitoja ovat jo aika siistiä, jos olet oppinut slangia Meksikon ja kokeillut slangia Espanjasta, varsinkin jos olet työskennellyt Etelä-Amerikan slangia maasta Argentiina, Chile ja Ecuador.
mutta nyt on aika jotain paljon viileämpää., Joidenkin mielestä jopa siisteintä.
on korkea aika opetella 30 siisteintä espanjankielistä sanaa ”cool.”
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa missä tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)
miksi oppia ”Cool” Espanjan slangissa?
Jos tarvitset syy oppia uutta slangia muu kuin pelkkä harjoittamisesta ”cool” siellä on runsaasti syitä, joista valita.
ennen kaikkea ”cool” slangin opettelu on hauskaa. Fakta: mikä tahansa slangi on luonnostaan hauskaa. Se on värikkäämpää kuin perinteinen kieli., Mutta ”cool” slangi on vielä hauskempaa siinä mielessä, että sitä voi käyttää koko ajan. Joka tuo meidät seuraavaan kohtaan…
slangi ”cool” on myös loistava keskustelutyökalu. Käytät näitä termejä aina, kun näet jotain haluat, milloin olet samaa mieltä jonkin kanssa tai vaikka haluat kuvata jonkun. Nämä sanat ovat valtavan monipuolisia.
viimeisenä mutta ei vähäisimpänä tämän slangin opettelu saa sinut kuulostamaan äidinkielenään puhuvalta. Kuka tahansa voi oppia oppikirjan espanjaa (ja todellakin, monet ihmiset tekevät kouluissa joka päivä). Slangi sen sijaan on hieman erikoisempaa., Useimmissa kouluissa ei opeteta paljon slangia, joten näiden termien asianmukainen käyttö saa sinut kuulostamaan ja tuntemaan itsesi enemmän äidinkielen puhujaksi. Mikä on siistimpää?
no … vielä enemmän slangia opettelu on siistimpää, varmasti! Voit tehdä sen tarkistamalla Fluentun.
FluentU vie reaalimaailman videot—kuten musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja—ja muuttaa ne osaksi yksilöllistä kielen oppimista.
FluentU opettaa sinulle kaiken siistin slangin, jota ikinä tarvitset. Kokeile ilmaiseksi ja katso itse!,
Bacán/Bacano
Chilessä, Kolumbiassa, Perussa ja Kuubassa bacánia käytetään kuvaamaan jotain viileää.
erityisesti Kolumbiassa se saattaa joskus esiintyä bacanona.
Este hotel es bacán/bacano.
(Tämä hotelli on siisti.)
ole kuitenkin varovainen tämän kanssa. Muissa osissa espanjan-speaking maailma, tämä sana voi tarkoittaa mitä tahansa ”rakastaja” ja ”pomo” ”jyrkkä” ja ”posh”, koska me elämme outo ja sekava maailma.
Bárbaro
tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti ”barbaarista” tai ”barbaarista”, joten luulisi sen olevan negatiivinen., Sitä käytetään usein kuvaamaan jotain kauheaa. Argentiinassa sitä kuitenkin käytetään usein tarkoittamaan ”siistiä.”
¿te has comprado un convertible? ¡Qué bárbaro!
(ostit avoauton? Siistiä!)
Buena onda
Onda tarkoittaa kirjaimellisesti aaltoa tai aaltoa, joten buena onda on ”hyvä Aalto.”Buena ondaa käytetään Argentiinassa, Chilessä ja Meksikossa tarkoittamaan ”cool” tai ”good vibe.”
Ella es buena onda porque siempre va a todas las fiestas.
(hän on cool, koska hän käy aina kaikissa juhlissa.,)
Buenazo
Käytetään Ecuadorissa, Costa Ricassa ja Perussa, buenazo on sama kuin ”cool” tai ”todella hyvä.”Sitä käytetään yleensä kuvaamaan elottomia esineitä ihmisten sijaan.
Ese coche es buenazo.
(tuo auto on siisti.)
Se voi myös olla käytetty puhua ihmisiä, mutta tässä tapauksessa se voi tarkoittaa mitä tahansa ”todella hyvä” ja ”hyväsydäminen henkilö, joka on hieman liian pehmeä”, joten ennen käyttöä, tarkista sen merkitys maassa, jossa olet.,
Cachete
Kun cachete tarkoittaa kirjaimellisesti ”poski” käytetään Chilessä ja Costa Ricassa tarkoittaa ”cool.”Sitä käytetään usein todon kanssa.
¿Vas a Chile? ¡A todo cachete!
(You ’ re going to Chile? Siistiä!)
Cachilupi
Tätä sanaa käytetään Chilessä tarkoittaa ”cool” tai ”kiva.”
Este lugar es muy cachilupi.
(Tämä paikka on todella siisti.)
Calidá
Calidá on Guatemalan slangia ”cool” tai ”erinomainen.”
Esta playa es calidá.
(this beach is cool.,)
Chévere
espanjan opiskelijat, tämä on luultavasti yksi enemmän tuttuja sanoja ”cool.”Sitä käytetään koko Latinalaisessa Amerikassa.
Qué chévere, no tenemos tarea.
(How cool / awesome, we don ’ t have läksyt.)
Chido
Chido on meksikolainen slangitermi, joka tarkoittaa ”siistiä.”
Las vacaciones fueron muy chidas.
(loma oli todella siisti.)
Choy
Choyta käytetään Perussa ”coolina”.
¿Has visto Machu Picchu? ¡Es choy!
(Oletko nähnyt Machu Picchua? Ei se mitään!,)
Copado
Vaikka se kirjaimellisesti tarkoittaa ”tuftatut,” copado käytetään tarkoittamaan ”cool” Argentiinassa ja Uruguayssa.
La clase es muy copada.
(luokka on erittäin cool.)
Descueve
Descueve tarkoittaa Chilessä ”siistiä” tai ”fantastista”.
El Valle de la Luna es el descueve.
(Kuun Laakso on erittäin viileä.)
Es una pasada
Espanjassa, es una pasada käytetään puhekielessä nimellä ”cool” tai ”kiva.”Vihje: se pysyy feminiinisenä, vaikka käyttäisit sitä kuvaamaan maskuliinisia substantiiveja.,
Este artículo es una pasada.
(Tämä artikkeli on cool).
Lupsakka
Tätä termiä käytetään laajalti koko espanjankielisten maiden (vaikka hieman harvemmin Kolumbiassa ja Ecuadorissa). Se tarkoittaa kirjaimellisesti ”hienoa”, mutta sitä käytetään usein tarkoittamaan ” siistiä.”
Ella es lupsakka.
(She is cool.)
Guay
Guay on toinen yleinen slangitermi, jonka monet espanjalaiset oppilaat oppivat koulussa. Se on suosittu lasten ja teini Espanjassa.
¡Qué guay!
(How cool!,)
Gufiao/gufiao
tämä puertoricolainen termi voidaan kirjoittaa kummalla tavalla tahansa. Sitä voidaan käyttää kuvaamaan ihmisiä tai esineitä.
Tu puhelinta nuevo está gufeao/gufiao.
(uusi puhelin on siisti.)
Molaarinen
Kun substantiivi molaarinen tarkoittaa ”molaarinen”, kuten hammas, verbi molaarinen tarkoittaa ”olla cool” Espanjassa.
La camiseta mola.
(t-paita on siisti.)
Molón/molona
tätä sanaa käytetään enimmäkseen Espanjassa. Se tarkoittaa ”siistiä” tai ” siistiä.”
Esta película es molona.
(Tämä elokuva on siisti.,)
Nítido
Kun nítido kirjaimellisesti tarkoittaa ”elävä” tai ”selvä”, sitä käytetään tarkoittamaan ”cool” Puerto Rico.
¿Arepas para el desayuno? ¡Qué nítido!
(Arepat aamiaiseksi? Siistiä!)
Padre
kuten olet todennäköisesti jo tajunnut, tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti ”isää.”Meksikossa sitä kuitenkin käytetään myös tarkoittamaan” cool.”
Mi padre es padre.
(My father is cool.)
Pichudo
Pichudo on yleisesti käytetty Costa Rican teini tarkoittaa ”cool.”
Tus gafas poika pichudas.,
(lasisi ovat coolit.)
Piola/quedarse piola
Piola tarkoittaa kirjaimellisesti köyttä tai narua. Argentiinassa ja Chilessä piola kuitenkin tarkoittaa ”viileää” kuten ” rauhallista.”Quedarse piola on” pysyä viileänä.”
Ese invento está piola.
(Että keksintö on viileä)
Él solo haluatko provocarte. Quédate piola.
(hän vain haluaa provosoida sinua. Pysy rauhallisena.)
Poca madre
, kun taas se tarkoittaa kirjaimellisesti ”pientä äitiä” tai ”äiditöntä”, Meksikossa poca madre voi tarkoittaa ”siistiä.,”Valitettavasti se voi olla myös loukkaus, joten ole varovainen-älä ohjaa sitä henkilölle.
¡Qué poca madre!
(How cool!)
Pulento
enimmäkseen Santiagon keskustan köyhien asukkaiden käyttämä pulento tarkoittaa ”siistiä.”
Tus pantalones nuevos están pulentos.
(uudet housusi ovat coolit.)
Pura vida
Vaikka se kirjaimellisesti käännettynä ”puhdasta elämää”, tämä suosittu Costa Rican lause lisää usein tarkoittaa jotain vastaavaa ”cool.”
No hay problema. Todo pura vida.
(ei ole mitään ongelmaa., Kaikki on hyvin.)
Qué chilero
Tämä Guatemalan slangia ”miten siistiä” on niin suosittu, että lasten ssa on nimetty sen mukaan.
¿No hay huracán? ¡Qué chilero!
(ei ole hurrikaania? Siistiä!)
Suave
Suave tarkoittaa kirjaimellisesti ”sileää”, mutta joissakin espanjankielisissä maissa sitä voidaan käyttää tarkoittamaan jotain vastaavaa kuin ”siistiä.”
George Clooney es muy sulava.
(George Clooney on erittäin cool.)
Topísimo
Chilessä, topísimo tarkoittaa ”cool” tai ”hip.,”
El concierto fue topísimo.
(konsertti oli siisti.)
Tuanis
Tuanis on Costa Ricassa, Hondurasissa, Nicaraguassa ja El Salvadorissa käytetty nimitys. Se muistuttaa paljon pura Vidaa.
Tu reloj es bien tuanis.
(kellosi on cool.)
Zarpado
Argentiinassa Zarpadoa käytetään usein tarkoittamaan ”cool”.”Tästä huolimatta zarpado voi viitata myös henkilöön, joka on astunut ulos rivistä, joten käytä sitä varoen.
¿Fuise a la fiesta? ¡Zarpado!
(menit juhliin? Siistiä!,)
Joten laittaa sävyjä, laiha apaattisesti seinää vasten, on ruoska ulos teidän uusi slangia ja voit olla ”cool” ei ole aikaa!
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Ja vielä Yksi Asia…
Jos olet tehnyt näin pitkälle, se tarkoittaa, että olet luultavasti nauttia oppimisen espanjan kanssa mukaansatempaavaa materiaalia, ja sitten rakkaus FluentU.
muut sivustot käyttävät skriptattua sisältöä. FluentU käyttää luonnollista lähestymistapaa, joka helpottaa espanjan kielen ja kulttuurin ajan mittaan., Opit espanjaa, koska oikeat ihmiset puhuvat sitä.
FluentU on laaja valikoima videoita, kuten te voi nähdä täällä:
FluentU tuo natiivi videoita sisällä reach-interaktiivinen selostukset. Voit napauttaa mitä tahansa sanaa katsoaksesi sen heti ylös. Jokaisessa määritelmässä on esimerkkejä, jotka on kirjoitettu auttamaan sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään. Jos näet mielenkiintoisen sanan, jota et tiedä, voit lisätä sen vocab-listalle.,
Arvostelu täydellinen interaktiivinen transkriptio alla Dialogue välilehti ja löytää sanoja ja lauseita lueteltu Vocab.
Opettele kaikki sanasto millä tahansa videolla Fluentun tukevalla oppimoottorilla. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä sanasta, jolla olet.
parasta on, että FluentU pitää kirjaa sanastoa, että olet oppimista, ja se suosittelee sinulle esimerkkejä ja videoita perustuu sanoja olet jo oppinut., Jokaisella oppijalla on todella henkilökohtainen kokemus, vaikka he oppisivat saman videon.
Aloita Fluentun käyttö verkkosivulla tietokoneella tai tabletilla tai, vielä parempi, lataa FluentU-sovellus.
Jos olet halunnut tätä viestiä, jotain kertoo minulle, että rakastat FluentU, paras tapa oppia espanjaa reaalimaailman videoita.
Koe espanjankylpy verkossa!