VERHOTTU huppari, Camila löysi itsensä mölinä hallituksen vastaisia iskulauseita sekä kymmeniä muita ihmisiä tienhaarassa Managuaan, Nicaraguan pääkaupunkiin, huhtikuussa 2018. Protesti oli osa la kriisi, joka alkoi vuonna reaktio ehdotusta leikata eläke-etuja. Kaataessaan sen hallinto tappoi ehkä 450 ihmistä. Camila (ei hänen oikea nimensä) pelkäsi, että häntä bongaavat hallituksen agentit, jotka skannaavat väkijoukkoa., Sortotoimien alkaessa alus pakeni Nicaraguasta. Naapurit, osa hallinnon verkosto paikallinen vakoojia, myöhemmin pysäytti hänen perheensä kotiin kysymään hänen peräänsä. Camila opiskelee nykyään Euroopassa. Hän ei mene takaisin, ennen kuin hallinnon johtaja Daniel Ortega on poissa vallasta.

Kuuntele tämä tarina

selaimesi ei tue <audio> elementti.

Nauti enemmän ääni-ja podcasteja iOS tai Android.,

Veteraanit la kriisi on mahdollisuus poistaa hänet presidentinvaalit on määrä järjestää marraskuun 2021. Reilussa äänestyksessä Ortega, joka on pitänyt valtaa keskeytyksettä vuodesta 2007 lähtien, menettäisi sen todennäköisesti. Mutta hän on jo pitkään lakannut harjoittamasta oikeudenmukaisuutta. Oppositio on energinen ja määrätietoinen—mutta myös jakautunut. Jos se aikoo taistella kunniallisesti, sen on sovittava erimielisyytensä ja löydettävä pian johtaja.,

John Bolton, kansallisen turvallisuuden neuvonantaja alle Donald Trump, merkkituotteiden Nicaraguan hallinnon ja niille, Kuuban ja Venezuelan vasemmistolainen ”troika tyrannian”. Nicaragua on kuitenkin jollain tavalla poikkeus. Ortegan vallankumoukselliset ansiot ovat moitteettomat. Hänen Sandinistinen Vapautusrintamansa kaatoi Yhdysvaltain tukeman Somozan diktatuurin vuonna 1979. Hän hallitsi maata, kunnes hävisi vaalit vuonna 1990. Mutta hän on enemmän opportunisti kuin ideologi., Aikana hänen toinen työjakso vallassa, jopa niin Nicaragua vei miljardeja dollareita alkaen Venezuela, hän muodosti liiton yritysten kanssa ja kohderyhmänä Katolinen kirkko tukemalla perheen arvot ja abortin vastainen lainsäädäntö. Vaikka yhdysvallat ja Euroopan Unioni asetti pakotteita virkamiehet ja toimielimet jälkeen tehoisku vuonna 2018, Nicaragua ei ole aivan hylkiö Lännessä, että Venezuela on. IMF suostui lainaamaan sille 185 miljoonaa dollaria pandemian varalta.

Ortegan ystävät antoivat hänen peukaloida vaaleja ja ottaa hallintaansa tuomioistuimet, vaaliviranomaisen ja median., Hän hallitsee Rosario Murilloa, joka on sekä presidentin puoliso että varapresidentti. Kaksikko toi poliittista vakautta. Talouskasvu auttoi maksamaan hyödyistä, kuten peltikatoista, köyhille.

mutta kun Venezuelan apu kuivui kokoon, hallitus joutui tekemään kipeitä uudistuksia, muun muassa la: n kriisiä lietsovia eläkeleikkauksia. Levottomuudet satuttaa yritysten luottamusta ja matkailu, mikä aiheuttaa talouden kutistuvan seitsemäs vuodesta 2017. Virallisten työpaikkojen määrä oli laskenut viidenneksellä jo ennen pandemian puhkeamista.

silloin Ortegan hallitus oli omahyväinen., Ennen kuin Nicaragua oli vahvistanut tapaukset, Murillo järjesti ”Love in the time of covid-19” – mielenosoituksen osoittaakseen solidaarisuutta vähemmän onnekkaita maita kohtaan. Nicaragua pandemian alkamisen kanssa maailman laxest leviämisen rajoittamista koskevia toimenpiteitä, mukaan tiukkuuden indeksi koonnut Oxfordin Yliopistossa. Kuolonuhrien, virallisesti 162, on 6000-7,500, mukaan analyysiin Confidencial, sanomalehti, ylimääräistä kuolemantapausta johtuu diabetes, keuhkokuume ja sydänkohtaus. Kaksi marraskuussa iskenyttä hurrikaania jätti tuhannet nicaragualaiset kodittomiksi (KS. artikkeli).,

Ortegan suosio on romahtanut. Hänen mahdollisuutensa uudelleenvalintaan riippuvat opposition johdonmukaisuudesta ja siitä, kuinka paljon hän on halukas ja kykenevä heikentämään äänestyksen eheyttä.

vuonna 2018 elämään purskahtaneesta oppositiosta puuttui johtajia ja organisaatiota. Ne tulivat esiin, kun Ortega kutsui koolle vuoropuhelun keinona ostaa aikaa. Opiskelijat, liikemiehet ja ajatushautomot perustivat Kansalaisliiton. Dialogiin osallistui aiemmin vuosikymmenellä perustettu talonpoikaisliike., Sininen ja Valkoinen Kansallisen Yhtenäisyyden (UNAB), ryhmittely yli 100 opiskelija ja kansalaisyhteiskunnan asuja, hyppäsi ylös keskustelujen jälkeen.

nämä ryhmät haluavat kaikki palauttaa demokratian ja saada oikeutta tukahduttamistoimien uhreille. He eivät ole luonnollisia kumppaneita. UNAB on huolissaan eriarvoisuudesta. ”Näemme luisen kapitalismin osana ongelmaa”, sanoo UNAB: n johtaja Félix Maradiaga. Kansalaisliitto asettaa etusijalle nopean taloudellisen elpymisen. Epäluottamus oppositiossa rehottaa osittain siksi, että lähes kaikki ovat jossain vaiheessa olleet tekemisissä Ortegan kanssa.,

tammikuussa sen erilliset osat liittyivät muodostamaan kansallisen koalition. Kansalaisliitto lähti yhdeksän kuukautta myöhemmin vihaisena siitä, että kokoomuslainen puolue oli joutunut hallituksen huostaan. (Sillä on nyt uusia johtajia.)

jotta oppositiolla olisi mitään toivoa marraskuun vaaleissa, opposition on yhdistyttävä. Ehdokas tarvitsee voittaakseen vain moniarvoisuuden. Kesäkuussa tehdyssä mielipidemittauksessa yli 13 prosenttia vastaajista ei maininnut oppositiolukua todennäköiseksi voittajaksi. ”Meiltä puuttuu Messias”, sanoo Kansalaisliiton johtaja Juan Sebastián Chamorro., Oppositiolla on kesäkuuhun asti aikaa rekisteröidä ehdokas puolueen ehdokkaaksi (ehkä pienet itsenäiset kansalaiset vapauden puolesta).

haastajia ovat muun muassa Maradiaga, Chamorro ja talonpoikien johtaja Medardo Mairena. Ei ole selvää, miten valinta tehdään. Patti Cristiana Chamorro, Arvoisa Chamorro serkku ja tytär Violeta Chamorro, joka onnistui Jäsen Ortega vuonna 1990, voisi tulla opposition lipunkantaja. Managuan magnaatit tukisivat häntä.

Ortega ahdistelee jo vastustajiaan., Maradiaga kertoo menettäneensä kolme kuljettajaa kolmessa kuukaudessa, koska poliisi takavarikoi heidän ajokorttinsa. Mairena tuomittiin viime vuonna hallituksen kaatamisyrityksestä 216 vuodeksi vankeuteen, jossa häntä kidutettiin. Hänet armahdettiin lopulta. Ortega ei ehkä anna uskottavan ehdokkaan haastaa häntä.

hallitus on viime aikoina säädetty lakeja, jotka olisivat voineet jakaa vankeusrangaistuksia levittää ”fake news” (koska järjestelmä määrittelee sen) ja merkki, kuten ”ulkomaisia agentteja” Kansalaisjärjestöjen, jotka saavat rahaa ulkomailta., Uuden lain mukaan ”viharikosten” tekijät voidaan vangita loppuiäkseen. Oppositiopoliitikot pelkäävät, että sitä käytetään heitä vastaan.

Mutta Herra Ortega on haluton varastaa vaalit yhtä räikeästi kuin hänen ystävänsä, Nicolas Maduro, joka joulukuun 6. päivänä järjestetty Venezuelan hallitseva puolue vääntää valvonta lainsäätäjän alkaen oppositio. Ilman Venezuelan suuruutta ja omia öljyvaroja Nicaragua on kääntynyt länsimaisten rahoituslaitosten puoleen. IMF: n laina on osa lähes $1 miljardi opintopistettä selviytyä pandemian ja hurrikaanin aiheuttamat vahingot., (Yhdysvaltojen vaatimuksesta YK ja muut elimet hallinnoivat suurimman osan näistä rahoista.) Röyhkeä vaalivilppi vaatisi tulevalta Bidenin hallinnolta kovia sanktioita. Täysi hylkiö tila olisi edelleen vieraannuttaa tycoons jotka ajaa paljon talouden.

näistä syistä Ortega voi tarjota oliivin oksia. Niihin voisi sisältyä 100: n oudon jäljellä olevan poliittisen vangin vapauttaminen ja vaaliuudistus. Ovelan presidentin on löydettävä oikea tasapaino. Liian vähäinen oikeudenmukaisuus voi aiheuttaa eristyneisyyttä ja uuden kansannousun. Liika määrä voi johtaa hänen tappioonsa., Oppositio toivoo voivansa hyödyntää kaikki virhearviot.

sen on voitettava äänestäjien skeptisyys sekä Ortegan taktikointi. Oppositio ”edustaa omaa etuaan”, huppuprotestaaja Camila sanoo. Ykseys voisi auttaa korjaamaan tämän vaikutelman. Sitä tarvitaan, vaikka 75-vuotias Ortega voittaisi. Nicaragua vaatii vielä vankkaa oppositiota siltana demokratian lopulliselle paluulle.

pelkkä demokratia ei välttämättä paranna Nicaraguan haavoja. Kun Camila miettii paluuta, hän ihmettelee: ”miten voin elää naapurini kanssa, joka tuli alas etsimään minua?,”■

Tämä artikkeli ilmestyi Amerikassa jakso tulostaa painos otsikolla ”Nähdä pois voimamies”