Reynolds luulet, että keskellä siitä, että sinulla voi olla hukkuminen, joku aikoo sanoa, ”leikkaa” ja sinä tulet olemaan kunnossa. En tiedä, löytyisikö neljää näyttelijää ihan noin hulluina tekemään sitä nyt. Ja Boorman oli siellä kanssamme suurimman osan ajasta.

Terry oli tuntikausia roikkumassa oksalla ison Rapidin ”waiting for Cloudin yllä.”Kuvaaja halusi kaiken pilvinen ja sitten laittaa ruskeahko pese elokuva, jotta se jopa tummempi. Se tuntui tarpeeksi pimeältä.,

kohtauksen kuvaaminen, jossa Ned Beattyn hahmo raiskataan, kesti yli päivän. Sarja oli suljettu.

Chris Dickey Kesästä Pelastuksen: Se oli sademetsä, täällä vuoristossa Georgian. Sen lattia oli niin varjossa, että pienet kasvit mahdotonta kasvaa paksu multa ja mätänevät lehdet. Vuori laurel ei pensaita, mutta kokoelma puita kierretty kuin pahkainen sormet tavoittelevat valoa. Koko vaikutus oli kaunis ja uhkaava. Raiskauskohtaus aiottiin kuvata täällä. Käsikirjoitus kutsui sitä lepopaikaksi.,”

Woodward Missä Vedet Virtaavat: oli ”stand-in” varten Beatty ollenkaan kriittinen markkaa—kiipeily lehtevä pankki -, taivutus-log.

Chris Dickey Nobody ei ollut varma, kuinka pitkälle se menisi tai kuinka vakuuttava se olisi. En ollut alusvaatteissani. Olin täysin pukeissa. Mutta se oli hyvin epämiellyttävä tunne, makaa yli lokin perse ilmassa kohtaus, joka on lopulta menossa olla raiskaus.

Rickman Frank sanoi, että se oli se juttu. Ja he tekivät sen. Jestas. Hän oli ylpeä siitä. Hänen mielestään ”kiljua kuin sika” oli tosi hauskaa.,

Chris Dickey Herbert ”Cowboy” pelkuri ei ollut näyttelijä lainkaan. Hän yritti päästä rooliin ja sanoi mitä naurettavimpia asioita. Hän päätyy sanomaan: ”hänellä on kaunis suu, eikö vain?”Mutta kun he ensimmäisen kerran estivät kohtauksen, se oli,” aion laittaa iso, pitkä d-suoraan suuhusi.”Voight nauroi. Hän katsoo ympärilleen ja sanoo: ”Jumala? Burt? Joku?”

Reynolds Siellä on joitakin fallinen asia: mies, joka ei raiskaa oli puu-trimmeri.

Rickman en välitä, että kohtaus.,

Chris Dickey Kesästä Pelastuksen: Se oli tulossa, mistä elokuvassa oli kyse, se oli asia, kaikki piti muistaa. Ei Lewisin selviytymistä, ei kiipeämistä jyrkänteelle, Ei Edin oman pelkonsa voittamista.

Terry, Chris oli laittaa väärin siihen pisteeseen, jossa, kun hän lähti Ranskaan, hän sanoi hän ei koskaan tule takaisin, paitsi nähdä hänen sisarpuolensa.

Chris Dickey It was a surkuhupaisa time in my life. Eikä isäni ymmärtänyt.

James Dickey Haastattelussa Playboy, 1973: John kääntyi minuun ja sanoi, ”Jim, me kaikki haluamme, että voit pelata seriffi.,”Sanoin, etten ole koskaan toiminut elämässäni. ”Pystyt siihen”, hän sanoi. Esitin itseäni sheriffin univormussa. Kun olimme tehneet kohtauksen, käytin univormua ja söimme päivällistä. Joku sanoi minulle: ”sopiiko sheriffin asu sinulle?”Sanoin,” joo, en ole saanut sitä pois koko päivänä. Itse asiassa, siitä lähtien olen ollut sitä, olen käynyt keräämässä siirteen joka ilotalo Rabun County. Eikä siinä kaikki, mitä minulla on.”

Boorman, Kun käskin hänen lähteä, sanoin, että hän voisi tulla takaisin pelaamaan sheriffi. Hän sanoi: ”hanki itsellesi toinen poika.,”Mutta hän palasi tietenkin. Ja pärjäsi hyvin.

Reynolds No, emme ryhtyneet varotoimiin. Se oli hullua. Aivan hullua. Mutta me teimme sen ja olen iloinen, että teimme sen. Tekisinkö sen uudestaan? Ei kolmen miljoonan takia.

Deliverance avasi Atlantan kansainvälisen elokuvafestivaalin 11.elokuuta 1972 ottaen parhaan palkinnon, Golden Phoenixin. Se lähti ehdolla lukuisia muita palkintoja, kuten Oscar Parhaan Kuvan, Paras leikkaus ja Paras Johtaja.

Williams kirja oli iso. Kenelläkään ei kuitenkaan ollut hajuakaan, floppaako elokuva., Se tuli kuin uutispommi taivaalta.

Rickman we went to Atlanta for the premiere. Frank piti siitä niin syvästi, että oli outoa, että hän katsoi elokuvaa. Pidin maisemista. Mutta tarina . . .

Fowler I can still can ’ t watch it all the way through.

Williams iski ensimmäisenä yöäänet. Se, miltä filmissä kuulosti, oli kuin kävelisi yöllä talomme ulkopuolella.

Rickman People said it put a bad picture of Rabun County to the world. Kuten se raiskaus metsässä. En usko, että vuoristolaiset tekevät niin.,

Chris Dickey Minun isän myötätuntoa niitä oli paljon suurempi kuin se tulee koko elokuvassa.

Stan Darnell, kuusikymmentäkaksi, johtaa Rabunin piirikunnan hallintoneuvostoa. Hän asuu Rabunin piirikunnassa. Kaikki täällä olivat aika sylissä. He eivät odottaneet, että yksi kohtaus olisi siellä. Mutta saimme koskenlaskualan, ja aika monta muuta elokuvaa tuli tänne auttamaan kiinteistöjä ja muita yrityksiä ympärillä.

spivia ensi-illassa istuin Herra ja rouva Carterin ja neiti Lillianin takana., Kun näyttelijä päästää irti, ”Yahoo, tuo on maailman villein joki”, menin penkkini alle. Jimmyn mielestä kaikki oli kuitenkin hyvin. Hän sanoi aina, ettei saa antaa tunteitamme kenenkään elokuvaa kohtaan. Olimme auttamassa heitä.

John Dillard, sixty-six, työskenteli Claytonin Dillard Motor Lodgessa, joka osallistui elokuvasarjaan. Hänen perheensä pitää nykyään Dillard House-ravintolaa Dillardissa Georgiassa. Jotkut, jotka eivät ymmärtäneet, mitä Dickey yritti esittää, saattoivat loukkaantua., Hän näytti, miten ihmisten luonne, todellinen luonne, tulee esiin, kun heidät sijoitetaan toiseen ympäristöön, vaaralliseen ympäristöön. Se teki hienon tarinan.

James Dickey Kirjeen William F. Buckley, Jr., 18. syyskuuta 1972: oletko nähnyt leffa vielä? Onko sitä tarkistettu kansallisessa tarkastelussa? Jos ei ole, minulla on ehdotus. Useimmat muut arvostelijat ovat pitäneet sitä ”machismon” arvosteluna.”Mutta näin ei tarvitse olla. Sitä voidaan pitää yhtä lailla poliittisena satuna: lakina ja järjestyksenä, tai YK-lakina ja järjestyksenä (eräänlaisena).,

Reynolds olen aina ollut hämmästynyt siitä, että hän ei koskaan kirjoittanut toisen kirjan niin hyvä. Teoriani mukaan hänessä ei ollut toista niin dramaattista tarinaa.

James Dickey Kirje John Boorman, 22. syyskuuta 1972: Kun näet Burt Lontoossa, pyydä häntä sävy alas joitakin julkisia huomautuksia hän tekee minusta. Saatan olla myyttinen Burtille jollain tavalla, joka liittyy hänen omaan psyykkiseen tilaansa . . . En usko, että Burt tekee meille mitään hyvää luomalla tämän myyttisen hahmon, johon hän viittaa James Dickeyn epätodennäköisellä nimellä., Mutta kerro kaverille, että pidän hänestä, hänen sisukkuudestaan ja lahjakkuudestaan.

Reynolds It totally changed my career. Se muutti elämäni. Se muutti kaiken.

James Dickey Kirje John Foster West, 20. lokakuuta 1972: voisi sanoa joko, että neljä päähenkilöt ovat enemmän tai vähemmän perustuu ihmisten tiesin,—ja silti tietää. Mutta olisi varmaan vielä todenmukaisempaa sanoa, että ne ovat kaikki osa itseäni.

Chris Dickey Kesästä Vapautua: haju alkoholia olisi tihkua hänen huokosiin., Ja hän seisoi pitkissä jonoissa-jopa kävellä ylös ja alas linjat-kun ihmiset odottivat lippuja. ”Näetkö tuon?”hän sanoisi. ”Se on minun Elokuvani.”

Boorman I oli erittäin ylpeä siitä, että se onnistui.

Fowler mieheni työskenteli yhtenä päivänä, ja saan edelleen 6,14 dollarin, kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

Mukaan YHDYSVALTAIN Forest Service tilastoja, seitsemäntoista ihmistä kuoli Chattooga neljä vuotta sen jälkeen, kun Pelastus tuli ulos. Myös lautakomppaniat alkoivat lähettää ihmisiä alas jokea.

Williams sitä kutsuttiin nimellä ”Deliverance Syndrome.,”Kaikki näkivät elokuvan ja halusivat tehdä, mitä Lewis teki. He tulivat huonosti valmisteltu ja on erittäin vaarallinen joki on hyvin syrjäinen paikka, ja he kuolevat joukoittain; heillä ei ollut pelastusliivejä tai ei ollut taitoa lainkaan. Osa kuoli hypotermiaan. Rakastan jokea ja rakastan sitä, että ihmisillä on mahdollisuus nauttia siitä. Mutta nuo esitteet kutsuvat sitä ” Deliverance-joeksi.”Joka kerta, kun näen sen ja kaiken roskan, minua oksettaa.

Dillard Billy Redden, se tavallaan tehty pysyvä julkkis hänestä ulos.

Reddenin ihmiset tunnistavat minut kaupassa., Minulle on lähetetty postia kaikkialta. Kun minä ja vaimoni erosimme, osoitettani vaihdettiin, eikä Warner Brothersilta ole sen jälkeen tullut shekkiä. Siitä on kuusi vuotta. Sain parikymmentä taalaa kuussa. Haluan vain löytää heidän pääkonttorinsa ja korjata osoitteeni. Kaksikymmentä dollaria on paljon, mutta siitä ei kannata taistella ex-vaimoani vastaan.

Reynolds halusin kiirettä ja saada ammuttiin, ennen kuin käteni meni alas yksi päivä. Pumppasin rautaa kuin hullu, ja Billy tuli ja sanoi: ”Ori, naapurini kuoli.”Ja minä sanoin:” Olen pahoillani, Billy.,”Ja hän sanoi, ”Hän ei ole kuollut, koska rakastan häntä.”Ja ajattelin, että se on niin hyvä kuin se voi olla. Toivottavasti hän piti meistä. Vaalimme häntä.

Redden He wasn ’ t that nice. Yritin tulla toimeen hänen kanssaan, mutta hän oli aika fiksu.

Chris Dickey I ei saanut enää yhteyttä isääni, eikä ennen kuin yli kaksikymmentä vuotta myöhemmin. Jos olet kirjailija, egosi on iso osa sitä, mitä teet. Ja jos yhtäkkiä kaikki kannustavat sinua olemaan hullu, kova juomaan, eksentrinen . . . tee se. Ja niin hän tekikin.,

Boorman hän arvosti apuani, ja hän tunnusti olevansa erittäin tyytyväinen elokuvaan. Hän sanoi ihmisille, että se on parempi kuin kirja. Myöhemmin hänestä tuntui, että olin jollain tavalla pettänyt kirjan. 80-luvun lopulla hän yritti saada Hollywoodin uusimaan elokuvan käsikirjoituksellaan.

Williams Hän sanoisi usein, että hänellä oli suunnaton katumus sen kirjan vaikutuksesta jokeen, jota me kaikki rakastimme. Viimeinen asia, mitä hän sanoi minulle, oli: ”sano hyvästi joelle puolestani.”Ja minä kysyin:” miksi?”Eikä hän koskaan vastannut.,

James Dickey Haastattelussa Playboy, 1973: haluan olla haudattu west bank of Chattooga Joki—jos valtio sallii sen. Heitettiin koloon ilman arkkua. Selvässä hautakivessä on tämä: JAMES DICKEY, 1923-19 WHATEVER, amerikkalainen runoilija ja kirjailija, tässä etsii hänen vapautustaan.

James Dickey kuoli 19.tammikuuta 1997 keuhkosairauden komplikaatioihin. Hän oli 73-vuotias. Hänet on haudattu Pawleys Islandille Etelä-Carolinaan. Hänen hautakiveensä kuuluu viimeinen rivi hänen runostaan ” in the Tree House at Night.”Siinä lukee:” liikun maailman ytimessä.”