Kuten olemme lähellä loppua kahdeksas kausi Showtime n Häpeämätön, joka on jo uusittu yhdeksäs kausi (kun tuottajat tapasivat Emmy Rossum on salaray vaatimukset), se tapahtuu minulle, että — vaikka usein puhutaan siitä, että sarja — emme ole koskaan keskustelleet siitä, miten se vertaa Brittiläinen sarja, että se perustuu., Se on nyt top-rated ja pisimpään sarja Showtime, mutta se tarvitsee vielä kolme muuta vuodenaikaa ottelu pituus British show, joka kesti vuodesta 2004 vuoteen 2013, ja, kuten Amerikkalainen sarja, on yksi parhaita kuvauksia siitä, mitä merkitsee olla köyhä televisiossa.
ensimmäinen kausi American-sarja on hyvin samanlainen British series — itse asiassa, kun ensimmäinen kausi Showtime dramedy, olen melkein jätti sen, koska — ottaa katseli Britannian versio — olen jo tiesi kaiken, mikä oli tekeillä., Kuten Brittiläinen versio, ensimmäinen kausi Showtime n Häpeämätön on pitkälti keskittynyt suhdetta Fiona ja Steve (vaikka Brittiläinen versio, Steve soitti nyt elokuva-kuuluisa James McAvoy). Myös Frank ja Shiela storylines olivat samanlaisia (tosin amerikkalaisessa versiossa oli paljon parempi, koska sitä esitti Joan Cusack, joka todellisuudessa korvasi Allison Janneyn pilotin jälkeen).
the two show ’ t alkoivat kuitenkin eriytyä toisella tuotantokaudella., Steve jätti puolivälissä toisen kauden Brittiläinen versio (hän ei jätä kunnes kolmannen kauden Amerikkalainen versio, ja sitten ponnahtaa taas muutaman kerran), ja Fiona lähti lopussa toisen kauden (Fiona oli pelannut British sarjan tosielämän vaimo James McAvoy, Anne-Marie Duff, vaikka ne hiljattain eronnut). Fionan hahmo lähti sarjasta Steven luo.,
painopiste sitten kääntää kohti nuorempia Gallagherit, mutta useimmat niistä hahmoista jättää sarjan, sekä: Huuli vuonna viides kausi, Ian 7. kausi, Debbie kuudes, ja Carl seitsemäs. Edes Kevin ja Veronica jätti sen jälkeen, kun neljäs kausi (joka on, kun hyppäsin ison-Britannian ssa, koska ensisijainen valettu ei enää kantoi juurikaan muistuta alkuperäisen valettu).
Vaikka hahmot ovat muuttuneet, Amerikkalainen versio on vielä lainaa tarinaa joskus Britannian ssa., Esimerkiksi brittiversiossa on Mikki, mutta hän tuli paikalle vasta neljännellä tuotantokaudella. Hän teki, kuten Mikki Amerikkalainen versio, saada nainen raskaaksi, ja hän lopulta jätti sarjan huolehtia hänen vauva. Kuitenkin, ennen kuin sitten, hänen college kokemus enemmän peilit, että Huuli on Showtime-sarjan, kun Huuli BRITANNIASSA sarja valmis college, meni arkkitehdiksi, ja on yhdeksän-vuotias tytär Mandy (joka kuoli Brittiläinen sarja). (Suhteellisesti ottaen Lip oli brittiversiossa pieni hahmo)., Ian puolestaan makasi Mickeyn kanssa, mutta lopulta hän meni naimisiin naisen kanssa. Suhde ilmeisesti hajosi, ja viimeksi Ian Britannian sarjassa hän oli shacked jopa transsukupuolinen mies (hänen nykyinen rakkauden Amerikkalainen sarja on transsukupuolinen). Debbie puolestaan jättää sarjan liittyäkseen armeijaan (joka muistuttaa enemmän Carlin tarinaa amerikkalaisessa versiossa, vaikka Carl liittyi poliisivoimiin brittiversiossa)., Kev ja Veronica, jonka juonenkäänteitä on samanlainen kuin heidän Amerikkalaiset kollegansa, vasen sarjan neljännellä kaudella, kun he olivat pidätetty yrittää ostaa orpo.
Lopulta, kuitenkin, kun taas Amerikkalainen versio on edelleen keskittynyt pääasiassa samoja hahmoja — Gallagherit — lähi vuodenaikaa Brittiläinen versio oli kääntynyt sitä huomiota ensisijaisesti eri perhe. Painopiste siirtyy ennen kaikkea Maguiren sukuun, mutta jopa suurin osa Maguireista jättää lopulta show ’ n tehdäkseen tilaa toiselle perheelle., Itse asiassa ainoa hahmo pysyy vakiona koko Britannian versio on Frank Gallagher, joka tarttuu ympäriinsä, kunnes aivan lopussa (vuonna finaali, joka todella näkee paluuta useita Gallagherin lapset, mitä on pohjimmiltaan ”Missä he ovat nyt? jakso).