Kun Irlannin vapaustaistelija Éamon de Valera tuli Amerikkaan vuonna 1919 kerätä rahaa ja sydämet hänen aiheuttaa, ensimmäinen pysäkki oli Bostonin Fenway Park, jossa poliittinen ralli lähes 60000 ihmistä pitää vielä kunnianarvoisa stadion on kaikkien aikojen yleisöennätys.,
”kieli käyttää tässä ’Irlantilainen’ … mitä me oikeastaan tarkoittaa useimmiten, kun puhumme se on lannistumaton henki, sitoutuminen, koskaan alustava, aina täysin sitoutunut, että elämä itse-että on todella henki Fighting Irlannin.”
Lähes vuosisata myöhemmin, kun Taistelut Irlannin Notre Dame laskeutui Fenway Park marraskuussa 2015, se oli aikaa tutkia, miten yliopisto perustettiin vuonna pohjois Indiana erämaa ranskalainen pappi oli sen lempinimi.,
Yllättävää, yksi teoria jälkiä takaisin käymään de Valera, joka oli ollut osa 1916 Pääsiäisenä Nousee ja vangittiin ja tuomittiin kuolemaan. Hänet armahdettiin, valittiin parlamenttiin ja englantilaiset pidättivät hänet uudelleen. Hän pakeni ja livahti Amerikkaan välttääkseen takaisinvaltauksen.
Barnstorming maa, tulevaisuudessa Irlannin presidentti oli tyytyväinen kuin sankari Notre Dame on 15. lokakuuta 1919. Tilit Scholastic, opiskelija julkaisu, osoittavat, että hänen vierailunsa kallellaan kampuksella lausunnon hyväksi ”Fighting Irish” monikerin — joskaan ei täysin., De Valera istutettu ”tree of liberty” muistomerkki hänen käy — vain on se juuriltaan viikkoa myöhemmin ja on heittänyt vain yhden kampuksen järvien opiskelija ”ja Unionistien suostuttelua.”
Se on yksi tarina joka tapauksessa., Itse asiassa kukaan ei tiedä varmasti, miten Notre Damesta tuli yleisesti yhteydessä irlantilaisiin. Meillä on vain arvailuja. Mutta sehän on irlantilainen tapa. Älä koskaan anna totuuden estää hyvää tarinaa.
on totta, että neljä niistä kuudesta uskonnollisesta, jotka perustivat Notre Damen vuonna 1842 ranskalaisen papin Edward Sorin kanssa, olivat irlantilaisia; että lähes kaikki Fr. Sorin seuraajat väittävät irlantilaista syntyperää, ja että oppilaskunnalla on aina ollut vahva irlantilainen läsnäolo.,
Fighting Irish lempinimi oli ensimmäinen keksi Irlannin maahanmuuttaja sotilaita, jotka taistelivat Unionin sisällissodan aikana mitä tuli kutsutaan Irlannin Prikaati, mukaan lukien kolme rykmenttiä New Yorkissa. Heidän urheuttaan muistettiin myöhemmin Joyce Kilmerin runoudessa. Se on myös Irlannin tapa: Irlannin runous on usein parempaa kuin sen taistelut, muuttaen tappion ikuiseksi kunniaksi. Yliopistossa on voimassa oleva vaatimus lempinimi, koska prikaati on rakastettu pappi oli Rev. William Corby, C. S. C., joka myöhemmin tuli kolmas presidentti Notre Dame.,
ensimmäistä käyttöä nimimerkki ”Fighting Irish” Notre Dame urheilu joukkueet ovat saattaneet vuonna 1909, kun legenda kertoo, että pelaaja on puhe puoliajalla jalkapallo peli vastaan Michigan innoittamana raivoissaan comebackin. Hänen kerrotaan huutaneen joukkuekavereilleen-nimillä Dolan, Kelly, Glynn ja Ryan: ”mikä teitä vaivaa? Olet Irlantilainen etkä taistele nuolemisen arvoisesti.”Uutisissa, jotka poimivat tarinan, katsottiin voiton johtuvan taistelevista irlantilaisista.
Mukaan historioitsija ja kirjailija Murray Sperber, laajimmin hyväksytty selitys siitä, miten nimimerkki ratkaistaan Notre Dame urheilu joukkueet on enemmän asteittainen mutta silti dramaattinen. 1910-ja 1920-luvuilla stereotypioita ja etnisiä parjauksia ilmaistiin avoimesti maahanmuuttajia, katolilaisia ja irlantilaisia vastaan., Lehdistö kutsutaan usein Notre Dame joukkuetta kuin Katoliset — tai vielä pahempaa, Katolilaisia tai Likainen Irlannin — koska koulu oli suurelta osin asuttu etnisten Katolinen maahanmuuttajia, monet heistä Irlannin. Yliopiston johtajat bristled kuten kuvaukset, ja koulun julkaisuja kutsutaan joukkue Kulta ja Sininen tai Notre Damers.
– Tämä oli myös Knute Rockne aikakausi, kun Notre Dame jalkapallo joukkue ensin laittaa pieni yksityinen koulu national kartta., Rockne joukkueet olivat usein kutsutaan Rovers tai Ramblers, koska he matkustivat kauas ja laajalti, harvinainen käytäntö ennen kynnyksellä kaupallinen lentokoneet. Nämä nimet olivat myös loukkaus koulua kohtaan, jonka tarkoitus oli viitata siihen, että se keskittyi enemmän jalkapalloon kuin akateemisiin.
Rockne saattoi olla Norjalainen, mutta hänellä oli irlantilainen tarinankerronnan ja draaman hohto. Luonteva myyntimies palkkasi opiskelijalehdistön agentteja kertomaan joukkueen tarinan. Osa heistä alkoi käyttää” Fighting Irish ” – lempinimeä kuvaillakseen joukkueidensa altavastaajan sitkeyttä., He keksivät keinon muuttaa pilkan juopottelun ehdotuksellaan voitonriemuksi. Osa opiskelijoista tuli vaalimaan lempinimeä. Omistamalla epiteetin he muuttivat sen ylpeyden symboliksi. 1960-luvulla, sama prosessi olisi toistettava maahinen, joka oli perinteisesti ollut englanti karikatyyri Irlannin. Se on joukkueen maskotti.,
Silti, nimimerkki ”Fighting Irish” oli omaksunut joitakin ja toiset vastustivat kun de Valera vieraili Fenway ja Notre Dame. Vuonna 1919 Skolastinen kysymys, kirje ilmestyi alumni, joka kritisoi nimimerkki, koska monet pelaajat eivät olleet Irlannin laskeutuminen. Toiset kiirehtivät puolustamaan lausetta, jossa yksi alum kirjoitti: ”sinun ei tarvitse olla Irlannista ollaksesi Irlantilainen!,”
1920-luvun alussa, lehdistö alkoi poimia ”Fighting Irish” lempinimi luonnehtia koskaan sano-die henki Rockne joukkuetta. Yksi Rocknen entisistä lehdistöagenteista, Francis Wallace, popularisoi termin, kun hänestä tuli New York Daily Newsin kolumnisti.
vuonna 1924 sattunut vähän tunnettu tapahtuma on saattanut tahattomasti edesauttaa irlantilaisen Loren torjuntaa. Tuoreessa kirjassa alumnus Todd Tucker kuvailee, kuinka Notre Damen opiskelijat ottivat väkivaltaisesti yhteen katolilaisuuden vastaisen Ku Klux Klanin kanssa tuona vuonna., Mellakointiviikonloppu ajoi Klanin pois South Bendistä ja auttoi lopettamaan nousevan valtansa Indianassa aikana, jolloin osavaltion kuvernööri oli sen jäsenien joukossa.
Lopulta vuonna 1927, yliopiston presidentti Rev. Matt Walsh, C. S. C., päätti, että ”Fighting Irish” oli parempi koulu on enemmän pilkallinen lempinimiä. Hän sanoi lausunnossaan, ”yliopiston viranomaiset eivät ole millään tavalla vastenmielinen nimi ’Irlantilainen’ sovellettuna meidän urheilullinen joukkueet… toivon vilpittömästi, että voimme aina olla arvoinen ihanteellinen kirjattu termi ’Fighting Irlannin.,'”
Tänään, Notre Dame on Keough-Naughton Institute for Irish Studies, arvoisat tutkijat Iirin kieli, kirjallisuus, historia ja yhteiskunta. Notre Damella on kansainvälinen opiskeluohjelma Irlannissa, ja kampus on suurin Dublinin ulkopuolella sijaitsevan Irlannin kielen opiskelun keskus. Ennen kaikkea Notre Damea muokkasi ja siihen vaikuttaa edelleen irlantilaisten sinnikkyys ja syvä oppimisen jano.,
tämä ihanne oli kaunopuheisesti kuvattu Irlannin Presidentti Mary McAleese Notre Dame Aloittamista vuonna 2006:
”kieli käyttää tässä ’Irlantilainen’ … mitä me oikeastaan tarkoittaa useimmiten, kun puhumme se on lannistumaton henki, sitoutuminen, koskaan alustava, aina täysin sitoutunut, että elämä itse-että on todella henki Fighting Irlannin.”
Valmistettu Office of Public Affairs and Communications
- Kirjailija: Brendan O ’ Shaughnessy
- Valokuvaus: University of Notre Dame-Arkistot