Thumbs up
- kehon Osiin
Mitä tarkoittaa lause ”Peukkua”?
– merkki hyväksynnän, hyväksyntää tai rohkaisua, tehty suljettujen sormien ja peukalon laajennettu ylöspäin.
mikä on fraasin ”peukut pystyyn” alkuperä?,
on yleisesti tiedossa, että tämä ele on peräisin gladiaattorien kilpailuja antiikin Roomassa, jossa kohtalo menettää taistelija päätti eleitä joukosta. Jos se on yleisesti tiedossa, miksi se pitää sisällyttää tähän? No, kuten niin usein etymologia, totuus ei ole aivan niin yksinkertainen.
Ensinnäkin, peukkua ele on väärin nimetty, koska se suoritetaan yleensä käyttämällä vain yksi peukalo.,
Kuten alkuperään, vakaumukseen, että peukalo ylös ” ja ” peukalo alas eleet osoittivat hyväksyntää ja paheksuntaa vastaavasti tuli yleisön tietoisuuteen Jean-Léon Gérôme: n 1872 maalaus ’Pollice Verso (näkyy sivun yläosassa). Se ’peukalot alas’ eleitä väkijoukkoon Gérôme on suosittu kuva tulkittiin vuoteen 19th century, julkinen merkkejä paheksuntaa.
roomalaisten tekstien tutkijat ovat kuitenkin eri mieltä eleiden merkityksestä. Alkuperäisiä latinankielisiä tekstejä on vaikea tulkita. Roomalaiset tekstit, erityisesti 1900-luvun runoilija Juvenal, ovat monitulkintaisia., Linjat hänen on käännetty näin:
1. Nyt he antavat omia esityksiään. Peukut pystyyn! Peukalot alas! Ja tappajat, säästäkää tai tappakaa.
2. Tänään he pidä näyttää omaa, ja voittaa suosionosoitukset tappaa kenet väkijoukko puolestaan peukalon tarjouksia heidän surmaa.
Mikä oli todella uskoi antiikin Roomassa, 17th century englanti kirjailija Philemon Hollannissa uskotaan, että peukalot alas oli merkki hyväksynnän., Hänen käännös Plinius on Luonnollinen Historie, 1601, joka on varhaisin viittaus peukalot ylös/alas-englanti, sisältää:
”taivuta tai keula downe, että thumbes kun wee antaa hyväksyntänsä sille mitään, tai doe puolesta henkilö.”
Jotkut viranomaiset sanovat, että Hollannissa väärin Plinius on alkuperäinen ’pollices premere’ tekstiä ja että se olisi ’paina peukalot” pikemminkin kuin ”taivuta peukalo’. Kaksi kannat ovat väittäneet:
– Yksi näkemys on se, että meillä on peukalot ylös ja alas väärin päin.,
– toisen leirin mukaan hyväksynnästä kertoi umpinainen nyrkki ja paheksunta näyttämällä peukaloa (joko ylös tai alas).
Jos erottaa Roman tutkijat eivät ole yhtä mieltä, mitä toivoa meille muillekin.
mikä yksityiskohta onkaan oikea, on selvää, että peukku ylös ja peukku alas-eleet ovat peräisin antiikin Roomasta. Toisin sanoen on selvää, jos ei huomioi eläintieteilijöitä, jotka sanovat, että jotkut apinat käyttävät peukku – elettä kuten mekin. Jos ne ovat oikein ja ele on synnynnäistä korkeammissa apinoissa, niin Roomalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.