Parker ja Stone voice suurin osa miespuolisista South Parkin hahmoista. Mary Kay Bergman ilmaisi suurin osa naishahmoja, kunnes hän teki itsemurhan 11. marraskuuta 1999. Mona Marshall ja Eliza Schneider onnistunut Bergman 2000 Schneider jättäen ssa sen jälkeen, kun seitsemäs kausi (2003). Hänen tilalleen tuli April Stewart, joka jatkaa Marshallin ohella useimpien naishahmojen äänenä., Bergman oli alun perin lueteltu luottojen alias Shannen Cassidy suojella hänen maineensa ääni useita Disney ja muut lapsiystävällisiä merkkejä. Stewart oli alun perin hyvitetään nimellä Gracie Lazar, kun Schneider oli joskus hyvitetään alla hänen rock-oopperaa nimimerkillä Sininen Tyttö.,
Muut ääninäyttelijät ja jäsenten South Park on tuotannon henkilöstö on ilmaissut pieniä merkkejä eri jaksoja, kun taas harvat henkilöstön jäsenet ääni toistuvia hahmoja; valvova tuottaja Jennifer Howell ääniä opiskelija Bebe Stevens, co-tuottaja ja kuvakäsikirjoituksen taiteilija Adrien Parta ääniä koulun ainoa musta opiskelija, Token Musta, kirjoittaminen konsultti Vernon Chatman ääniä antropomorfinen pyyhe nimeltä Pyyhis, ja tuotannon ohjaaja John Hansen ääniä Herra Orja, entinen homo rakastaja Herra Garrison., Animaatio-ohjaaja ja tuottaja Eric Stough myös ääniä Kenny McCormick ”un-vaimeita,” muutaman jaksot, jossa hahmo ei käytä hänen tavaramerkki parka, että yleensä vaimentaa hänen äänensä. Koko Show ’ n ajan taapero-ja päiväkotihahmojen ääniä ovat tarjonneet erilaiset pienet lapset ohjelman tuotantohenkilökunnasta.
Kun julki lapsi merkkiä, ääninäyttelijät puhuvat niiden normaalia äänialaa samalla lisäämällä lapsenomainen taivutuksessa., Nauhoitettua ääntä muokataan sitten Pro-työkaluilla, ja sävelkorkeutta muutetaan niin, että ääni kuulostaa enemmän nelosluokkalaisen ääneltä.
Isaac Hayes ilmaisi luonne Chef, musta, soul-laulu-kahvila työntekijä, joka oli yksi harvoista aikuiset pojat johdonmukaisesti luottaa. Hayes suostui ääni merkin jälkeen on joukossa Parker ja Stone on ihanteellinen ehdokkaita, jotka myös Lou Rawls ja Barry White., Hayes, joka asui ja isännöi radio-ohjelma New Yorkissa, hänen toimikautensa kanssa South Park, olisi ennätys hänen vuoropuhelua digital audio tape, kun vastaavan jakson johtaja antaa ohjeet puhelimitse, niin nauha olisi lähetetty show ’ n tuotanto studio Kaliforniassa. Kun Hayes lähti ssa vuoden 2006 alussa, luonne Kokki tapettiin off-season 10 (2006) ensi-ilta ”The Return of Chef”.,
Guest starsEdit
Julkkikset, jotka näkyvät näyttelyssä ovat yleensä matkia, vaikka jotkut julkkikset lainata äänensä niiden merkkiä. Kuuluisuuksia, jotka ovat ilmaisseet itseään ovat Michael Buffer, Brent Musburger, Jay Leno, Robert Smith, ja bändit Radiohead ja Korn.Komedia joukkue Cheech & Chong ilmaisi merkkiä, jotka edustavat heidän ulkonäkönsä kauden neljä (2000) episodi ”Cherokee Hair Tampons”, joka oli duon ensimmäinen yhteistyönä vuonna 20 vuotta., Malcolm McDowell esiintyy live-action-jaksoissa neljännen kauden jakson ”Pip”kertojana.
Jennifer Aniston, Richard Belzer,Natasha Henstridge, Norman Lear, ja Peter Serafinowicz on vieras näytteli muita puhuminen merkkiä. South Parkin varhaisimpien kausien aikana useat kohujulkkikset tiedustelivat ohjelmassa vierastähtiä., Kuten vitsi, Parker ja Stone vastasi tarjoamalla matalan profiilin, ei-puhuminen rooleja, joista suurin osa oli hyväksytty; George Clooney, kunhan haukkuu Stan on koira Sparky kaudella yksi (1997) episodi ”Big Gay Al on Homo venematka”, Leno jos meows varten Cartmanin kissa kauden yksi finaali ”Cartmanin Äiti On Likainen Lutka”, ja Henry Winkler ilmaisi eri murisee ja hymyilee lapsi syövä hirviö kauden kaksi (1998) episodi ”City on the Edge of Forever”., Jerry Seinfeld tarjoutui lainaamaan hänen äänensä Kiitospäivä episodi ”Starvin’ Marvin”, mutta kieltäytyi näkyviin, kun hän oli tarjonnut vain rooli ”Turkki #4”.
Trey ParkerEdit
Trey Parker ääniä neljä päähenkilöt: Stan Marsh, Eric Cartman, Randy Marsh ja Herra Garrison. Hän tarjoaa myös ääniä useita toistuvia hahmoja, kuten Clyde Donovan, Mr. Hankey, Herra Mackey, Stephen Stotch, Jimmy Valmer, Timmy Burch, Tuong Lu Kim ja Phillip.,
Matt StoneEdit
Matt Stone ääniä kolme päähenkilöt: Kyle Broflovski, Kenny McCormick-ja Butters Stotch. Hän tarjoaa myös ääniä useita toistuvia hahmoja, kuten Gerald Broflovski, Stuart McCormick, Craig Tucker, Jimbo Kern, Terrance, Saddam Hussein, Tweek Tweak, Adler ja Jeesus.
Mona MarshallEdit
Mona Marshall ääniä Sheila Broflovski ja Linda Stotch.
huhtikuu StewartEdit
huhtikuu Stewart ääniä Liane Cartman, Sharon Marsh, Carol McCormick, Shelly Marsh, Pormestari McDaniels, Rehtori Victoria ja Wendy Testaburger.