JEN MASENGARB: Hei, olen Jen Masengarb. Olen Chicagon Arkkitehtuurisäätiön tulkinta-ja tutkimusjohtaja. Seison täällä Hull-talon edessä Illinoisin yliopiston kampuksella Chicagossa. Tunnette Hull Housen tietynlaisesta historiasta, Jane Addamsin ja heidän työnsä, heidän uraauurtavan työnsä sosiaalisella uudistuksella., Mutta tänään aiomme puhua siitä, miten sosiaalinen tutkijat University of Chicago yhteistyötä Hull House aktivistit tarkastella tapoja käyttää karttoja asiakirja naapuruston jotta voidaan tavallaan katsoa, miten olemassa oleva ehtoja naapurustossa voisi olla parempi kannalta puhtaanapito kannalta tiheys, valo, ilma. Kaikki nuo asiat dokumentoitiin huolellisen ja huolellisen tutkimuksen avulla. Menemme sisälle katsomaan karttoja.
so we ’ re here in the library of the Hull House., Ja juuri tässä rakennuksessa Addams ja Gates alkoivat suunnitella kaikkea sitä suurta kokonaisuutta, joka kehittyisi tämän yhden rakennuksen ulkopuolelle. Ja niin Hull House on tunnettu asioita, jotka kaikki tarjotaan uusia maahanmuuttajia tällä alueella tapoja saada totutettu maan, kaupungin, joten kaikki työ, koulutus, kielitaito art luokat taloudenhoito taitoja. Kaikki ne asiat opetettiin täällä naapuruston asukkaille.,
Ja mitä me seisomme edessä on kaksi karttaa, jotka on tuotettu yhdessä Chicagon Yliopiston School of Social Service Hallinnot. Ne sosiologit tuli tässä naapurustossa, työskennellyt Addams ja sosiaaliset uudistajat täällä ja oli yrittää dokumentoida nykyiset olosuhteet ja asukkaat tässä naapurustossa. Joten nämä kaksi karttaa, joita seison tässä, tämä ensimmäinen tarkastelee kansallisuuksia. Ja niin katsastajat menivät talosta taloon, kysyivät pari keskeistä kysymystä siitä, kuka siellä asui.,
ja niin tämä on se naapurusto, jota seisomme täällä ulkopuolella. Tummansininen, jonka näet kartasta, on italialaista, – ja tämä alue täällä alhaalla on sekoitus Venäjää ja pylväitä tähän kartan reunaan. He yrittävät etsiä kuvioita. He yrittävät myös etsiä vain ymmärrystä siitä, kuka siellä asuu.
tässä toisessa edessäni olevassa kartassa tarkastellaan palkkatuloja viikossa. Mitä tummempi väri, sitä vähemmän tienaa. Mitä vaaleampi väri, sitä enemmän he ansaitsevat. Kartassa on myös bordelleja, jotka ovat minusta kiinnostavia., Mutta palkkojen ja kansallisuuksien välillä ja parissa muussa tärkeässä kysymyksessä, – onko teillä pääsyä putkistoon? Montako ihmistä täällä asuu? Miten kokkaat? Millä keinoilla kokkaat? Miten talosi lämmitetään?
Kaikki nämä asiat olivat tehty kaapata dataa erittäin hienostunut tavalla-mutta sitten myös puolestapuhuja muutos. Joten uusi vuokratalo koodit johti pois, että alussa 20-luvulla, että edellyttäen, perus minimivaatimuksia pääsyä lvi, useita ihmisiä per asunto, ja myös parempi pääsy valoa ja ilmaa.,
Olemme täällä Ryersonin Burnham Library Art Institute of Chicago katso toinen esimerkki siitä, miten tietoja käytetään ja kerätään, miten se on historiallisesti ollut meidän kaupungissa. Mutta tällä kertaa aivan eri tarkoitukseen kuin mitä näimme Runkotalon. 1930-luvun lopulla ja 1940-luvulla Works Progress Administration yhdessä Chicagon Suunnitelma Komissio toteutti tutkimuksen naapuruston vain länteen Hull House, joten Halstead ja Roosevelt., Ja mitä he etsivät tällä oli dokumentoida naapuruston varten asettamalla uusi– mitä silloin kutsuttiin Kongressin Expressway, mitä me tiedämme tänään kuin Eisenhower.
ja kaiken tämän dokumentaation tavoitteena oli todella osoittaa, että kaupunginosa oli huonossa kunnossa ja sen jälkeen se voitiin purkaa, jotta moottoritielle olisi tilaa. Meillä on historiallisia kuvia rakennuksista, jotka on dokumentoitu täällä., Ja kaikki huolellinen laskelmat kaiken suhteen keskimääräinen kuukausittainen vuokra, rakennuksen iästä, mitä rakennukset ovat omistajan käytössä, ja sitten kunnon rakennus.
mielestäni on ironista tässä on se, että meillä on hyvin samanlainen menetelmiä tietojen keräämiseen ja myös samanlainen naapuruston mutta hyvin, hyvin eri tarkoitukseen kuin Hull House papereita. Tämä oli ilmeisesti käytetty puolestapuhuja purku jos sillä Hull House-karttoja Chicagon Yliopiston sosiologit olivat tottuneet puolestapuhuja parannuksia., On mielenkiintoista pohtia myös tietoja, joita keräämme ja meistä tänään ja miten se tulkitaan 50-100 vuoden päästä. Mitä ihmiset katselevat ja jäsentelevät dataa ja tekevät päätöksiä, uusia suunnitelmia kaupungille, uusia ideoita. Ehkä tietojamme käytetään keinoihin, joita emme voi edes kuvitella.