komea, hermostunut 18-vuotias Ranskalainen, joka olisi tullut John James Audubon oli jo elänyt läpi kaksi nimeä, kun hän laskeutui New Yorkissa Nantes, Ranska, elokuussa 1803. Hänen isänsä Jean, kanyylialuksen kapteeni, jolla oli Pennsylvanian omaisuutta, oli lähettänyt ainoan poikansa Amerikkaan paetakseen asevelvollisuutta Napoleonin sodissa. Jean Audubon omisti istutus lähellä Valley Forge nimeltään Mill Grove, ja vuokralainen, jotka viljellyn se oli raportoitu laskimoon lyijyä malmin., John James piti arvioida vuokralainen on raportti, oppia, mitä hän voisi istutus hallinta, ja lopulta—koska ranskan ja Haitin kierrosta oli merkittävästi vähentynyt Audubon fortune—tehdä elämän itselleen.
Hän teki sen ja paljon, paljon muuta. Hän meni naimisiin poikkeuksellisen naisen kanssa, avasi joukon yleisiä kauppoja Kentuckyn rajalle ja rakensi suuren höyrymyllyn Ohiojoelle. Hän tutki Amerikan erämaata Galvestonbaysta Newfoundlandiin, jahtasi Cherokee ja Osage, kosketti Ohio ja Mississippi., Koko matkansa ajan hän tunnisti, tutki ja piirsi lähes 500 lajia amerikkalaisia lintuja. Yksin, Audubon nosti vastaava miljoonia dollareita julkaista suuri, neljä-volyymi työtä taiteen ja tieteen, Birds of America. Hän kirjoitti viisi määriä ”lintu elämäkerrat” pursuavat kertomuksia pioneer elämän ja voitti mainetta tarpeeksi ruokailla presidenttien kanssa. Hänestä tuli kansallinen ikoni – ”amerikkalainen Metsämies”, jonka nimen hän itse antoi., Ennätys hän lähti Amerikan erämaa on verraton leveys ja omaperäisyys havainto; Audubon Society, kun se oli alun perin perustettu vuonna 1886, vuosikymmeniä hänen kuolemansa jälkeen, oli oikeus vedota hänen viranomaiselle. Hän oli yksi vain kaksi Amerikkalaista valittu Fellows, Royal Society of London, preeminent tieteellinen organisaatio sen päivän, ennen American Civil War; toinen oli Benjamin Franklin.
John James oli syntynyt Jean Rabin, hänen isänsä on äpärä lapsi, vuonna 1785 Jean Audubon sokeria istutus Saint Domingue (pian nimeksi Haiti)., Hänen äitinsä oli 27-vuotias ranskalainen kamarimestari Jeanne Rabin, joka kuoli infektioon kuukausien sisällä hänen syntymästään. Sävähdyksiä orja kapina saarella vuonna 1791 sai Jean Audubon myydä, mitä hän voisi hänen holdings ja laiva hänen poikansa kotiin Ranskaan, jossa hänen vaimonsa, Anne, jonka Jean oli mennyt naimisiin jo kauan ennen kuin oli tyytyväinen komea poika ja kasvatti hänet kuin oman lapsensa.
Kun hirmuvalta, joka seurasi ranskan Vallankumous lähestyi Nantes vuonna 1793, Audubons virallisesti Jean Rabin, suojella häntä, ja hänet kastettiin Jean Jacques tai Fougère Audubon., Fougère—”Saniainen” – tarjoutui lepyttämään vallankumousviranomaisia, jotka halveksivat pyhimysten nimiä. Jean-Baptiste Harjoittaja, vallankumouksellinen lähettiläs lähetti Pariisista tukahduttamaan talonpoika vastavallankumous länsi-Ranskassa, määräsi teurastuksen tuhansia Nantes, tärkein kaupunki alueella. Teloitusjoukot tuhosivat torin. Muut uhrit kahlittiin proomuihin ja upotettiin Loiriin; heidän jäännöksensä saastuttivat jokea kuukausia. Vaikka Jean Audubon oli Ranskan vallankumouksellisen laivaston upseeri,hänet ja hänen perheensä upotettiin., Kun kauhua, hän muutti perheensä alajuoksulle country house jokivarren kylässä Couëron. Nyt hänen ainoa poikansa pakeni taas.
nuori maa, johon John James Audubon muutti kesällä 1803 oli hädin tuskin asettunut sen itärannalla; Lewis ja Clark olivat juuri valmistautumassa lähtemään Länteen. Ranska että aikakausi laskea väkiluku on yli 27 miljoonaa euroa, ison-Britannian noin 15 miljoonaa, mutta vain 6 miljoonaa ihmistä harvaan asutuilla yhdysvalloissa, kaksi kolmasosaa heistä asuu 50 kilometriä Atlantin tidewater., Eurooppalaisissa silmissä Amerikka oli vielä kokeilu. Se tarvitsisi toisen amerikkalaisen vallankumouksen—vuoden 1812 sodan—pakottaakseen Englannin ja Euroopan kunnioittamaan Yhdysvaltain suvereniteettia.
Mutta sukupolvi Amerikkalaisia, että nuori ranskalainen maahanmuuttaja, oli liittyminen oli erilainen kuin vanhempiensa. Se oli muuttamassa länteen ja otti suuria riskejä etsiessään uusia tilaisuuksia, joista sen vanhimmat eivät olleet nauttineet. Audubon oli aikakausi, kuten historioitsija Joyce Appleby on havaittavissa, kun ”autonomisen yksilön syntynyt kuin ihanteellisen., Appleby kirjoittaa: ”individualismi ei ollut luonnollinen ilmiö, vaan” muoto tuli historiallisesti personoimaan kansakuntaa.”Ja elämä oli kerralla enemmän epätavallinen ja vielä enemmän edustaja, että laaja aikakausi, kun kansallinen hahmo syntyi kuin Audubon. Juhlia häntä hänen ihania lintuja, mutta tunnista häntä sekä ominaisuus-Amerikan ensimmäisen sukupolven—mies, joka kirjaimellisesti teki itselleen nimeä.
Lucy Bakewell, pitkä, ohut, harmaa-silmäinen tyttö vieressä, jolle hän meni naimisiin, tuli erottaa englanti perhe., Erasmus Darwin, arvostettu lääkäri, runoilija ja luonnontieteilijä ja isoisä Charles, oli dandled hänen polvi heidän omalla Derbyshire. Hänen isänsä oli muuttanut perheensä Amerikkaan, kun hän oli 14 seuraa Joseph Priestley, kemisti ja uskonnollinen uudistaja, mutta mahdollisuus oli myös piirretty Bakewells. Niiden Pennsylvania plantation, Fatland Ford, oli enemmän runsaasti kuin Audubons’, ja William Bakewell sponsoroi yksi ensimmäisiä kokeiluja steampowered puinti siellä, kun hänen nuori ranskalainen naapuri makasi sairaana kuumeessa hänen talossaan ja hänen lahjakas tyttärensä hoitoa., Lucy oli lahjakas pianisti, innokas lukija ja taitava ratsastaja—sidesaddle—joka piti tyylikkään talon. Hän ja John James, kun he menivät naimisiin ja muutti pois Kentucky vuonna 1808, säännöllisesti uivat ympäri ja takaisin puoli-milewide Ohio aamuvoimistelu.
Lucy on komea nuori Ranskalainen oli oppinut olemaan luonnontieteilijä hänen isänsä ja hänen isänsä lääketieteen ystäviä, tutkia metsäisten soiden pitkin Loire., Lucy on nuorempi brotherWill Bakewell jäljellä ikimuistoinen luettelo hänen tuleva veli-in-law: n etuja ja hyveitä, vaikka nuori mies, Audubon oli joku miesten ja naisten keskuudessa halusi olla noin:
”tullessaan hänen huoneeseensa, olin hämmästynyt ja iloinen huomatessani, että se muuttui museo. Seinät oli tehty kaikenlaisilla linnunmunilla, huolellisesti puhallettu ja lankaan ripustettu., Savupiippu-pala oli peitetty täytettyjä oravia, pesukarhu ja opossumeja; ja hyllyt ympärillä olivat myös täynnä yksilöitä, joita olivat muun muassa kaloja, sammakoita, käärmeitä, liskoja ja muita matelijoita. Näiden täytettyjen lajikkeiden lisäksi seinille oli puettu monia maalauksia, pääasiassa lintuja. . . . Hän oli ihailtavan tarkka-ampuja, asiantuntija uimari, taitava ratsastaja, hallussaan suuri aktiivisuus ihmeellinen voima, ja oli merkittävä eleganssia hänen hahmo ja kauneuden hänen ominaisuuksia, ja hän auttoi luonto huolellisen läsnäolo hänen mekko., Lisäksi muita saavutuksia, hän oli musikaalinen, hyvä miekkailija, tanssi hyvin, ja oli joitakin tuttavuus silmänkääntötemput temppuja, työskenteli hiukset, ja voi letittää paju koreja.”
Vuonna 1804, Audubon oli utelias, onko itä-phoebe on kaunis, että käytössä vanha pesä edellä Mill Grove luola oli pari palasi edellisestä vuodesta. Audubon kirjoitti:” Kun he olivat lähdössä pesästä, kiinnitin jokaisen jalkaan kevyen hopealangan.”Hänen kokeensa oli ensimmäinen kirjattu tapaus Amerikassa birdbanding, joka on nykyään rutiinitekniikka lintujen muuttoliikkeen tutkimiseksi., Kaksi seuraavana keväänä palannutta Phoebea kantoi yhä hopealankoja. Yksi, uros, muisti Audubonin riittävän hyvin sietääkseen hänen läsnäoloaan pesänsä lähellä,vaikka sen puoliso piileskeli pois.
Audubon oli alkanut opettaa itseään piirtämään lintuja Ranskassa. Toiminta yleistä myymälää Louisville ja sitten alajuoksulla raja Henderson, Kentucky, hän oli vastuussa pitää ruoanlaitto potin täynnä kalaa ja riistaa ja hyllyt tarvikkeita, kun hänen liikekumppaninsa juoksi kauppaan ja Lucy piti talossa, työskenteli puutarha ja kantoi John Jamesin kaksi poikaa., Metsästäessään ja matkustaessaan hän paransi taitoaan amerikkalaisilla linnuilla ja piti myös huolellisia kenttämuistioita. Hänen kertomuksensa matkustajakyyhkyjen tulvan kohtaamisesta Kentuckyssa syksyllä 1813 on legendaarinen. Hän luopui yrittää laskea kulkee joukoittain harmahtava sininen, vaaleanpunainen-breasted lintuja, jotka on numeroitu miljardeja aikaan Euroopan löytö-Amerikassa ja nyt ovat kuolleet sukupuuttoon., ”Ilma oli kirjaimellisesti täynnä Kyyhkysiä,” hän kirjoitti, että kohtaavat; ”valo keskipäivällä-päivä oli peitettynä kuin eclipse; lanta laski paikkoja, ei toisin kuin sulaa hiutaleet lunta, ja jatkuva kuhina siivet oli taipumus tuudittaa aistini levätä.”Hänen havainnot vastaavat hänen paras piirustukset elävyys: savupiipun swifts vuori ontto sycamore kanto lähellä Louisville, kuten lepakot luolassa, ruskea pelicans kalastus matalikko Ohio, sandhill nosturit repiminen pois lumme juuret suvanto slough, ja robins alas Labradorinnoutaja miehittää omenapuita., Hän näki kaljuja kotkia, jotka pesivät satoja pitkin Mississippiä, syöksyen kuin putoavia tähtiä iskemään joutsenia maahan. Väkijoukkoja musta korppikotkat, suojattu lailla, partioi kaduilla Natchez ja Charleston siivota raatoja ja roosted yöllä katoille taloja ja latoja. Kirkas tulipunainen, keltainen ja smaragdi vihreä Carolina undulaatit, nyt kuollut sukupuuttoon, täysin peitettynä shokki viljaa, kuten ”loistavasti värillinen matto” keskellä kentän, ja ainakin kaulushaikara seisoi täysin vielä kaksi tuntia pöydällä hänen studiossa, kun hän veti sen.,
monet Audubon drew ’ n linnuista eivät seisoneet paikallaan, eikä kameroita tai kiikareita ollut vielä keksitty. Lintujen tutkiminen ja piirtäminen oli välttämätöntä. Audubon edeltäjänsä tyypillisesti nyljetty niiden yksilöitä, säilötyt nahat arseenia, täytetyt heille rispaantunut köysi ja aseta ne oksat piirtää niitä. Tuloksena olevat piirrokset näyttivät yhtä jäykiltä ja kuolleilta kuin kohteensa., Audubon haaveillut revivifying hänen yksilöitä—jopa värit höyhen muuttunut 24 tunnin kuluessa kuolemasta, hän sanoi—ja Mill Grove, vielä nuori mies, hän löysi tapa asentaa juuri tappanut näytteet, teroitettu johdot asettaa osaksi ruudutetusta aluksella, joka saa hänet kannan niitä realistisia asenteita. Hän piirsi niitä ensin, sitten täyttää hänen piirustukset vesiväreillä, että hän kiillotettu korkki matkia metallinen valettu höyheniä. Piirtämisen jälkeen hän teki usein anatomisen dissektion., Koska hän sitten yleensä työskenteli syvällä erämaassa, kaukana kotoa, hän kokkasi ja söi näytteensä. Monissa hänen lintutieteellisen elämäkertansa kuvauksissa mainitaan, miltä laji maistuu-todistus siitä, kuinka nopeasti pitkälti itseoppinut taiteilija piirsi. ”Tämän linnun liha on kovaa ja ravinnoksi kelpaamatonta”, hän kirjoittaa korpista., Vihreä siivekäs tavi, toisaalta, on ”herkullinen” liha, ”luultavasti paras kaikista sen heimon, ja en olisi samaa mieltä mistään nautiskelija sanoa, että kun sitä on ruokittu hukkakauran Green Bay, tai liottaa riisiä aloilla Georgian ja Carolinan, muutaman viikon kuluttua sen saapumisesta niissä maissa, se on paljon parempi Kalastella takaisin arkuus, mehukkuus ja maku.,”
Vaikka piirustus lintuja oli ollut jonkinlainen pakkomielle, se oli vain harrastus, kunnes Audubon ’ s mill ja yleensä kaupat meni alle Paniikki 1819, vika hänen kriitikot ja monet hänen biographers on syyttää kyvyttömyyttä tai vastuutonta häiriötekijä hänen taidetta. Mutta lähes kaikki yritykset Trans Appalakkien lännessä epäonnistuivat tuona vuonna, koska läntiset valtion pankit ja niiden huoltamat yritykset rakennettiin paperille., ”Yksi asia näyttää olevan yleisesti myönsi,” neuvonantaja, kertoi kuvernööri Ohio, ”että suurin osa meidän mercantile kansalaiset ovat valtion konkurssi—että ne, jotka ovat suurin omaisuutensa todellista ja henkilökohtaista omaisuutta . . . on lähes mahdotonta kerätä riittävästi varoja elämän välttämättömyyksien hankkimiseen.”Audubonit menettivät kaiken paitsi John Jamesin salkun ja hänen piirustus-ja maalaustarvikkeensa. Ennen konkurssiaan Audubon joutui jopa hetkeksi vankilaan velkojen takia.,
näiden katastrofien, Lucy ei koskaan jättänyt häntä, vaikka he menetti vastasyntyneen tyttärensä kuume seuraavana vuonna. ”Hän tunsi tuskien meidän vastoinkäymiset ehkä raskaammin kuin minä,” Audubon muistaa kiitollisena hänen roteva rakkaus”, mutta ei koskaan tunnin menettänyt hänen rohkeutensa, hänen rohkea ja iloinen henki hyväksyä kaikki, ja ei ole moitteita hänen rakkaan huulet koskaan haavoittunut sydämeni. Enkö ollut aina rikas?”
Audubon otti muotokuvapiirroksen 5 dollarin päähän., Hänen ystävänsä auttoi häntä löytämään työtä maalaus näyttely taustat ja tekee taxidermy uusi museo Cincinnati mallina taidemaalari Charles Wilson Peale on kuuluisa museo Philadelphiassa, joka Audubon tiesi hänen Mill Grove päivää. Peale on PhiladelphiaMuseum näkyviin, täytetty ja asennettu linnut ikään kuin elossa vastaan luonnollinen taustat, ja valmistelee tällaisia näyttöjä Cincinnati luultavasti huomautti Audubon hänen tekniset ja esteettiset läpimurto kuvaajana Amerikan lintuja realistinen, elävä asetukset., Hallituksen jäseniä retkikunta kulkee Cincinnati keväällä 1820, mukaan lukien nuori taiteilija Titian Ramsey Peale, poika Philadelphia museum maalivahti, hälytti Audubon mahdollisuus tutustua yli Mississippi -, raja-ja raja-ratkaisun tuolloin., Daniel Drake, näkyvä Cincinnati lääkäri, joka oli perustettu uusi museo, kehui Audubon on työn julkinen luento ja kannusti häntä ajatella lisäämällä linnut Mississippi muuttoreitin hänen kokoelma, joka ulottuu välillä American natural history; muutaman lintutieteilijät, joka oli edeltänyt Audubon oli rajoitettu opintojaan Itä-lajeja.
kevääseen 1820 mennessä Draken museolla oli velkaa Audubonille 1 200 dollaria, joista suurin osa jäi maksamatta., Taiteilija kaavittu yhdessä tällaisia varoja kuin hän voisi nostaa piirustus ja taiteen opetusta tukemaan Lucy ja heidän kaksi poikaa, sitten 11 ja 8, joka muutti sukulaisten uudelleen, kun hän lähti väittää hänen tulevan. Hän värväsi hänen paras oppilas, 18-vuotias Joseph Mason, piirtää taustat, vaihtaa hänen metsästys taitoja veneen kulkua kaupallisessa proomu matkalla New Orleansiin, ja lokakuussa leijui alas Ohio-ja Mississippi.,
seuraavien viiden vuoden ajan Audubon työskenteli kootakseen lopullisen kokoelman piirroksia amerikkalaisista linnuista samalla, kun hän kamppaili elättääkseen itsensä ja perheensä., Hän oli päättänyt tuottaa taidetta ja ornithology (päätös, että Lucy on sukulaisia tuomita kuin hylättyjen): Birds of America olisi sisällettävä 400 kaksi – kolme-jalka kaiverrettu, käsi-värillinen levyt Amerikkalaisen lintuja ”koko elämä” myydään sarjaa viisi, ja kerätään neljään valtava, nahka-sidottu määriä 100 levyt kunkin, ja viisi nahka-sidottu mukana määriä lintu elämäkerrat toiminut jopa hänen kenttään muistiinpanoja.,
Hän oli löytänyt paratiisi lintujen lehtimetsät ja bluegrass preeriaa Kentucky, hän löysi toisen paratiisi lintujen mäntymetsät ja cypress suot Louisianan noin St. Francisville West Feliciana Parish, pohjois-Baton Rouge, sisämaahan joen port Bayou Sarah, jossa vauras puuvilla ruukkuja palkkasi hänet opettamaan heidän poikansa aidan ja heidän tyttärensä piirtää ja tanssia vanhojen tanssit., Tyylikäs Lucy, kun lopulta hän pystyi liikkumaan hänen ja poikien etelä liittyä häntä siellä, avasi suosittu school of piano ja käytös on puuvilla istutus hoitaa hardy Skotlannin leski.
hänen ensimmäinen tarkastus St. Francisville ympäristössä, Audubon tunnistettu peräti 65 lintulajia. Hän luultavasti siellä kerätyt lintu hän on hahmotettu, mitä olisi tullut hänen tunnetuin kuva, arvostettuja ensimmäinen levy Birds of America—upea malli villi kalkkuna, kukko, että hän oli soitti Mississippi canebrake soittajan kanssa tehty siipi luun.,
lopulta toukokuussa 1826 Audubon oli valmis etsimään kaivertajan täpötäydelle akvarellipiirustukselleen.Hänen täytyisi matkustaa Eurooppaan; yksikään amerikkalainen kustantaja ei vielä käskenyt resursseja kaivertamaan, värittämään ja tulostamaan näin suuria levyjä. Neljäkymmentä-yksi-vuotias, vastaa noin $18,000 hänen kukkaro ja kokoelma kirjeitä käyttöönotto New Orleans kauppiaat ja Louisianan ja Kentucky poliitikkoihin, kuten Senaattori Henry Clay, hän purjehti New Orleans on kauppalaiva matkalla Liverpool kuorma puuvillaa., Hän luotti charmiin, onneen ja ansioihin; hän tunsi tuskin ketään Englannissa. Liverpool, Lucy on nuorempi sisar Ann ja hänen englantilainen miehensä, Alexander Gordon, puuvilla tekijä, vilkaisi Audubon karkea raja housut ja muodikasta olkapää-pituus kastanja hiukset (josta hän oli koomisesti turhaan) ja pyysi häntä ei soita enää hänen työpaikallaan. Mutta James Fenimore Cooperin Viimeinen Mohikaani oli julkaistu Lontoossa huhtikuussa ja oli kukkiva valtakunnallinen villitys, ja jotkut, jotka tapasivat Audubon Liverpool arvioida hänelle reallife Natty Bumppo., Kirjeet hän kantoi esitteli hänet ensimmäisen perheen Liverpool merenkulku, Rathbones, Quaker abolitionisteja, jotka kirjataan hänen omaperäisyys ja sponsoroi hänelle sosiaalisesti. Kuukauden kuluttua hän oli julkkis, hänen läsnäolonsa pyrki jokaiseen varakkaaseen pöytään; hänen appivanhempansa tulivat pian ympäri.
”the man . . . ei olla nähty ja unohdettu, tai kulunut jalkakäytävällä ilman katseita yllätys ja valvonta,” nimetön nykyaikainen kirjoitti., ”Pitkä ja hieman kumara muodossa, vaatteita ei tehnyt Westend, mutta Kaukana Lännessä räätäli, vakaa, nopea, jousitus askel, pitkät hiukset, kotkan ominaisuuksia, ja hehkuva vihainen silmät—ilmaus komea mies tietoinen lakkaavat olemasta nuori ja ilma ja tavalla, joka kertoi teille, että kuka saatat olla hän oli John Audubon, ei koskaan unohtanut ketään, joka on tiennyt tai nähnyt häntä.”Paitsi Audubonin uutuus sai huomiota Liverpoolissa ja sitten Manchesterissa, Edinburghissa ja Lontoossa., Britannia oli teknisesti edistynein kansakunta maailmassa vuonna 1826, ja gaslights valaisevat sen kaupungit, höyry mills kudonta puuvilla, höyrylaivat liikennöivät sen satamat ja rautatie linjat alkaneet korvata sen kypsä verkon kanavia, mutta vain pysyviä kuvia sitten saatavilla kaikkialla maailmassa on alun perin piirretty käsin. Matkustaminen kaupungista toiseen, Audubon olisi vuokrata sali ja täytä se hänen elämän koko akvarelleja lintujen luminescent vastaan niiden taustat erämaa, satoja kuvia kerrallaan, ja pääsymaksun kävijöitä, jotka ryntäävät nähdä niitä., AFrench kriitikko, joka näki piirustukset Edinburghissa oli entranced:
”Kuvittele maisema kokonaan Amerikkalainen, puita, kukkia, ruoho, jopa sävyjä taivas ja vedet, eläväksi, jossa on elämä, joka on todellinen, erikoinen, trans-Atlantic. Oksia, oksat, bittiä rannalla, kopioida harjalla ehdottoman uskollisuuden, sport riistalintujen rodut Uusi Maailma, koko elämä, jokainen sen erityisesti asenne, yksilöllisyys ja erityispiirteet., Niiden plumages kimallus luonnon omia sävyjä; voit nähdä ne liikkeessä tai levossa, niiden näytelmiä ja heidän taistelee, niiden viha sopii ja heidän hyväilee, laulaa, juoksee, nukkuu, juuri herännyt, pelaajan ilmaa, kahlannut aallot, tai riipaisevia toisiaan taisteluissa. Se on todellinen ja käsin kosketeltava visio Uudesta Maailmasta, sen ilmapiiri, sen vaikuttava kasvillisuus, ja sen heimoja, jotka eivät tiedä ikeen mies. . . ., Ja tämän toteutumista koko pallonpuoliskolla, tämä kuva on luonteeltaan niin reipas ja vahva, johtuu harja yhden miehen; tällaista ennenkuulumatonta voitto kärsivällisyyttä ja nero!”
Niin monia kohtauksia linnut menee noin heidän monimutkaista elämää olisi tulvinut katsojien aistit kuin IMAXTheater esitys tulvia katsojia tänään, ja kaikki enemmän niin, koska maailma näiden olentojen asuttama oli Amerikassa, edelleen suurelta osin erämaa ja romanttinen mysteeri Eurooppalaisille, kuten Audubon löysi hänen yllätys., Hän vastasi kysymyksiin ”Intiaanien” ja kalkkarokäärme, ja jäljitteli sota-oho, ja pöllö hoots, kunnes hän tuskin kantaa hyväksymään uuden kutsun.
Mutta hyväksyä, että hän teki, koska kun hän löysi kaivertaja Lontoossa arvoinen suuri hanke, jota hän oli laskettu, olisi miehittää hänen 16 vuotta, vauras kauppiaat ja maa herrasväen olisi tullut hänen tilaajien yhteydenottoihin, maksaa viisi-levy ”Numeroita”, hän antoi useita kertoja vuodessa ja siten ylläpitää yrityksen., (Kun levyt kertynyt määrä, tilaajien yhteydenottoihin oli valinta siteet, tai he voivat pitää niiden levyt ei sitoumuksia. Eräs otsikoitu nainen käytti niitä tapetointiin ruokasalissaan.)
Audubon näin tuotettu Birds of America pay as you go, ja onnistunut saattamaan työtä vain kymmenen vuotta, vaikka hän oli lisätä kokonaismäärä levyt 435 kun hän tunnistaa uusia lajeja kerätä tutkimusmatkoja takaisin Carolinan ja Itä-Floridan, Texasin Tasavalta, koillis Pennsylvania, Labradorinnoutaja ja JerseyShore., Lopulta hän arvioi, että neljän volyymi työtä, myönnetty vähemmän kuin 200 kappaletta, maksoi hänelle $115,640—noin $2,141,000 tänään. (Yksi hieno kappale myytiin vuonna 2000 8 802 500 dollarilla.) Tue lahjoja, avustuksia tai testamentteja, hän nosti melkein jokaisen pennin valtava maksaa itsensä maalaus, näyttely ja myynti tilaukset ja nahat. Hän tahtiin rahavirtojen hänen kaivertaja, niin että, kuten hän sanoi ylpeänä, ”jatkuvuus sen toteuttamista” ei ”rikki yhden päivän.”Hän vauhditti myös piirustusten kulkua, ja sitä ennen tutkimusmatkojen ja kokoelmien kulkua., Hän itse pyysi valtaosaa tilaajistaan ja hoiti henkilökohtaisesti suurimman osan tileistään. Lucy elätti itsensä ja heidän lapsensa Louisianassa, kun hän oli perustamassa itseään; sen jälkeen hän tuki heitä kaikkia ja myös työtä. Jos hän teki voittoa, se oli pieni, mutta kaikin tavoin hanke oli menestys. Palattuaan Amerikkaan hän tuotti poikiensa kanssa edullisemman octavo-painoksen, jossa oli litografialla painettuja pienennettyjä kuvia. Octavon painos teki hänestä rikkaan., Näiden tosiasioiden pitäisi antaa kerta kaikkiaan levätä se pysyvä canard, että John James Audubon ei ollut ” hyvä liikemies.”Kun hän lähti luoda monumentaalinen taideteos, jossa hänen oma sydämensä ja mielensä ja kätensä, hän onnistui— huikea saavutus, kuin jos mies oli yksin rahoitettu ja rakennettu Egyptiläinen pyramidi.,
Hän ei ole jättänyt Lucy viruu West Feliciana kaikki nämä vuodet, mutta ennen kuin hän voisi palata Amerikkaan ensimmäistä kertaa kerätä hänen, heidän miscommunications, pahentaa epävarmuutta ja viivästyksiä postin toimitus aikakaudella purjelaivoja, lähes tuhosi heidän avioliittonsa. Yksinäinen, hän halusi hänen lähellä hänen koulun ja tulla Lontooseen, hän oli valmis, kun hän oli ansainnut tarpeeksi pitämään heidän poikansa koulussa. Mutta kirjekierros kesti puoli vuotta, eikä yksi alus kuudesta (ja sen mukana tulleet kirjeet) koskaan päässyt satamaan., Vuoteen 1828 Audubon oli vakuuttunut itse, että Lucy odottaa hänen koota omaisuuksia ennen kuin hän jättäisi Louisiana, kun hän pelkäsi, että hänen miehensä oli ollut sokaista menestystä lumoava Lontoo ja rakastanut häntä enää. (Audubon vihasi Lontoota, joka oli sotkettu hiilisavulla.,) Lopuksi, hän vaati, että hän tulee henkilökohtaisesti vaatia hänen, ja sen jälkeen löytää luotettava ystävä käsitellä vuoden tuotannon levyt Lintuja, hän teki, uhmaten Atlantin ylitys vuoret Pittsburgh postitse valmentaja, kilpa alas Ohio-ja Mississippi-höyrylaivalla Bayou Sarah, jossa hän kävi keskellä yötä 17. marraskuuta 1829. Lucy oli siihen mennessä siirtänyt koulunsa William Garrett Johnsonin Beech Grove plantaasille 15 mailia sisämaahan; sinne Audubon johti:
”oli pimeää, painostavaa, ja olin aivan yksin., Tiesin, että keltakuume riehuu yhä Saint Francisvillessä, mutta kävelin sinne hankkimaan hevosen. Koska olin vain kilometrin päässä, saavuin siihen pian ja astuin majatalona tuntemani talon avoimeen oveen; kaikki oli pimeää ja hiljaista. Soitin ja koputin turhaan, se oli yksin kuoleman asuinpaikka! Ilma oli mädäntynyt; menin toiseen taloon, toinen ja toinen; kaikkialla sama asiaintila olemassa; ovet ja ikkunat olivat kaikki auki, mutta olohuone oli paennut. Lopulta saavuin Herra nüblingin kotiin, jonka tunsin. Hän toivotti minut tervetulleeksi ja lainasi minulle hevosensa, ja minä lähdin laukkaan., Oli niin pimeää, että kadotin pian tieni, mutta en välittänyt, olin liittymässä vaimoni, olin metsässä, Louisianan metsässä, sydämeni oli täynnä iloa! Ensimmäinen hanko dawn asettaa minut tiellä, kello kuusi olin Mr. Johnson ’ s house; palvelija otti hevonen, menin heti vaimoni on asunto, hänen ovi oli raollaan, hän oli jo pukeutunut ja istuu hänen piano, jossa nuori nainen oli pelissä. Lausuin hänen nimensä hellästi, hän näki minut ja seuraavalla hetkellä pidin häntä sylissäni., Hänen tunteensa oli niin suuri, että pelkäsin toimineeni harkitsemattomasti, mutta kyyneleet helpottivat sydäntämme, jälleen kerran olimme yhdessä.”
ja yhdessä he pysyivät, loppuelämänsä. Jos Audubon elämä muistuttaa 19th-luvun romaani, sen junayhteyden, Byronilaisen tavoitteita, dramaattinen peruutukset ja intohimoinen ylä-ja alamäet, 19th-luvun romaaneja olivat ilmeisesti enemmän realistinen kuin nykyajan ihmiset ovat ymmärtäneet., Lisäksi hänen taidetta, joka on kuin sähköistää ensin kääntämällä sivut Birds of America tänään kuin se oli kaksi vuosisataa sitten— kukaan ei ole koskaan kiinnittänyt lintujen parempi—Audubon jätti jälkeensä suuri kokoelma kirjeitä, viiden kirjallisen volyymit, kaksi täydellistä elossa päiväkirjat, fragmentit kaksi enemmän, ja nimi, joka on tullut synonyymi erämaa ja luonnon säilyttäminen. ”Kaikki, paitsi hänen hyvyytensä muisto, on mennyt ikuisiksi ajoiksi”, Lucy kirjoitti surullisena miehensä kuolemasta 65-vuotiaana dementian komplikaatioihin tammikuussa 1851., Lucy kaikki oli mennyt—hän asui, kunnes 1874—mutta meille muille, missä on lintuja on Audubon, harvinainen lintu itse, lintu-Amerikassa.