POTILAAN TIETOJA

HUMULIN® R
Säännöllinen Insulin Human Pistoksen, Usp (RDNA) 100 Yksikköä / Ml (U-100)

VAROITUS

TÄMÄ LILLY ihmisinsuliini TUOTE EROAA ELÄIN-INSULIINIEN, KOSKA SE ON RAKENTEELLISESTI IDENTTINEN INSULIINIA TUOTETAAN KEHON HAIMA JA KOSKA SEN AINUTLAATUINEN valmistusprosessi.

insuliinin muutos tulee tehdä varoen ja vain lääkärin valvonnassa. Lujuuden, valmistajan ja tyypin muutokset (esim.,, SÄÄNNÖLLINEN, NPH, ANALOGINEN), LAJIT TAI VALMISTUSTAPA VOI JOHTAA TARPEESEEN MUUTTAA ANNOSTUSTA.

jotkut potilaat, jotka käyttävät HUMULINIA® (ihmisinsuliini, rDNA), saattavat tarvita annoksen muuttamista verrattuna muiden insuliinien annostukseen. JOS ANNOKSEN MUUTTAMINEN ON TARPEEN, SITÄ VOI ESIINTYÄ ENSIMMÄISEN ANNOKSEN YHTEYDESSÄ TAI ENSIMMÄISTEN VIIKKOJEN TAI KUUKAUSIEN AIKANA.

Diabetes

Insuliini on hormoni, jota haima, suuri rauhanen, joka sijaitsee lähellä vatsaan. Tämä hormoni on välttämätön kehon oikea käyttö ruokaa, erityisesti sokeria., Diabetes syntyy, kun haima ei tuota riittävästi insuliinia elimistön tarpeisiin.

hallita diabetes, lääkäri on määrännyt injektion insuliinia pitää verensokeri lähellä normaalia. Sinua on kehotettu testaamaan veresi säännöllisesti glukoosin varalta. Tutkimukset ovat osoittaneet, että joitakin kroonisia komplikaatioita diabeteksen, kuten silmä-sairaus, munuaissairaus, ja hermo tauti voidaan merkittävästi vähentää, jos verensokeri pidetään niin lähellä normaalia kuin mahdollista. Diabeteksen asianmukainen hallinta edellyttää tiivistä ja jatkuvaa yhteistyötä lääkärin kanssa., Diabeteksesta huolimatta voit elää aktiivista ja tervettä elämää, jos syöt tasapainoista ruokavaliota, liikut säännöllisesti ja otat insuliinipistoksesi lääkärin määräämällä tavalla.

pidä aina ylimääräinen annos insuliinia sekä vararuisku ja neula käsillä. Käytä aina diabeettista tunnistusta, jotta asianmukainen hoito voidaan antaa, jos komplikaatioita ilmenee muualla kuin kotona.,

lyhytvaikutteisella ihmisinsuliinilla

Kuvaus

Humulin syntetisoidaan erityinen ei-tauti tuottavat laboratorio-kannan Escherichia coli-bakteerit, jotka on geneettisesti muunnettu tuottamaan ihmisen insuliinia. Humulin R koostuu kirkkaaseen nesteeseen liuenneista sinkki-insuliinikiteistä. Se tulee voimaan 30 minuutin kuluessa ja kesto on toimintaa noin 4-12 tuntia. Aika toimintatapa insuliinia voi vaihdella huomattavasti eri yksilöillä ja eri aikoina saman yksilön., Kuten insuliinivalmisteita, kesto Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) on riippuvainen annoksesta, pistokohdasta, verenkierrosta, lämpötilasta ja fyysisestä aktiivisuudesta. Humulin R (insuliini (humaani rekombinantti)) on steriili liuos, joka annetaan ihon alle. Sitä ei saa käyttää lihakseen. Humulin R-pitoisuus (ihmisinsuliini (rekombinantti)) on 100 yksikköä/mL (U-100).

Identification

Human insulin from Eli Lilly and Company on tavaramerkki Humulin. Lääkäri on määrännyt sinulle sellaista insuliinia, jonka hän uskoo olevan sinulle paras.,

älä käytä muuta insuliinia kuin lääkärin ohjeen ja ohjeen mukaan.

Aina tarkistaa pakkauksessa ja pullon etiketissä nimi ja kirjain nimitys insuliinin saat apteekista varmista, että se on sama kuin lääkärisi on määrännyt. On olemassa kaksi Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) muotoiluja: Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) U-100 ja Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) U-500. Varmista, että sinulla on lääkärin määräämä lääkemuoto.,

Tarkista aina Humulin R-insuliinipullosi ulkonäkö (ihmisinsuliini rekombinantti) ennen jokaisen annoksen vetämistä. Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) on kirkas ja väritön neste, joka muistuttaa ulkonäöltään ja koostumukseltaan vettä. Älä käytä Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) :

  • jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värillinen, tai
  • jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.

Jos näet pullossa jotain epätavallista Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – liuoksen ulkonäössä tai huomaat, että insuliinin tarpeesi muuttuvat, kerro asiasta lääkärillesi.,

Varastointi

-käyttö (avattu): N Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) U-100 pullo käytät tällä hetkellä voidaan pitää ei jääkaapissa niin kauan kuin se on säilytettävä mahdollisimman viileässä lämmöltä ja valoa. Käytössä olevat pullot on käytettävä 31 päivän kuluessa tai ne on heitettävä ulos, vaikka ne edelleen sisältäisivät Humulin R-insuliinia (humaani-rekombinantti) U-100-insuliinia.

Älä käytä Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)), kun viimeinen leima etiketissä tai jos se on jäätynyt.,

Annostus

lääkärisi on kertonut sinulle, joka insuliinia käyttää, kuinka paljon, milloin ja kuinka usein pistää se. Koska jokaisen potilaan diabetes on erilainen, tämä aikataulu on yksilöity sinulle.

tavallinen Humulin R-annos (ihmisinsuliini (rekombinantti)) saattaa vaikuttaa ruokavalion, aktiivisuuden tai työaikataulun muutoksiin. Noudata huolellisesti lääkärisi antamia ohjeita näiden muutosten mahdollistamiseksi., Muita asioita, jotka voivat vaikuttaa Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) annos ovat:

Sairaus

Sairaus, erityisesti pahoinvointia ja oksentelua, voi aiheuttaa insuliinin tarve muuttaa. Vaikka et söisikään, tarvitset silti insuliinia. Sinun ja lääkärisi tulee laatia sinulle sairauslomasuunnitelma. Kun olet sairas, tarkista verensokerisi usein. Jos lääkäri on määrännyt, tarkista ketoaineet ja ilmoita tulokset lääkärillesi.

raskaus

diabeteksen hyvä hallinta on erityisen tärkeää sinulle ja sikiölle., Raskaus voi vaikeuttaa diabeteksen hoitoa. Jos suunnittelet lapsen hankkimista, olet raskaana tai imetät, keskustele lääkärisi kanssa.

Lääkitys

Insuliinin tarve voi lisääntyä, jos käytät muita lääkkeitä verensokeria nostamalla toiminta, kuten oraaliset ehkäisyvalmisteet, kortikosteroidit tai kilpirauhashormonin korvaushoitoon., Insuliinin tarve voi vähentyä lääkkeitä, jotka alentavat veren glukoosia tai vaikuttaa siihen, miten kehosi reagoi insuliinin, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim aspiriini), sulfa antibiootit, alkoholi, tietyt masennuslääkkeet ja jotkut munuaisten ja verenpaine lääkkeitä. Terveydenhuollon ammattilainen voi olla tietoinen muista lääkkeistä, jotka voivat vaikuttaa diabeteksen hallintaan. Siksi aina keskustella kaikista lääkkeistä käytät lääkärin kanssa.,

Liikunta

Liikunta voi alentaa elimistön insuliinin tarvetta aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen liikuntaa. Liikunta voi myös nopeuttaa vaikutus insuliinin annos, varsinkin jos harjoituksessa alue pistoskohdan (esimerkiksi jalka ei tulisi käyttää injektiota varten juuri ennen käynnissä). Keskustele lääkärin kanssa siitä, miten sinun pitäisi muuttaa insuliinihoitoasi liikunnan mukaan.

Matkailu

Kun matkustat yli 2 aikavyöhykkeet, sinun pitäisi puhua lääkärille, jotka koskevat muutoksia insuliinin aikataulu.,

diabeetikkojen tavallisia Ongelmia

Hypoglykemia (Alhainen Veren Sokeri)

Hypoglykemia (liian vähän glukoosi veressä) on yksi yleisimmistä haittatapahtumista kokenut insuliinin käyttäjille. Sen voi aiheuttaa:

  1. puuttuu tai viivästyttää aterioita.
  2. liikaa insuliinia.
  3. kuntoilee tai tekee tavallista enemmän töitä.
  4. ripuliin tai oksenteluun liittyvä infektio tai sairaus.
  5. muutos elimistön insuliinintarpeessa.
  6. lisämunuaisen, aivolisäkkeen tai kilpirauhasen sairaudet tai munuais-tai maksasairauden eteneminen.,
  7. Vuorovaikutus tietyt lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim aspiriini), sulfa antibiootit, tietyt masennuslääkkeet ja jotkut munuaisten ja verenpaine lääkkeitä.
  8. alkoholijuomien Kulutus.,
  9. ahdistus
  10. näön hämärtyminen
  11. epäselvä puhe
  12. masentunut mieliala
  13. ärtyneisyys
  14. epänormaali käyttäytyminen
  15. epävakaa liikkuvuus
  16. persoonallisuuden muutoksia

    17. Merkkejä vaikea hypoglykemia voi sisältää:

    • sekavuus
    • tajuttomuus
    • kouristuksia
    • kuoleman

    näin Ollen, on tärkeää, että apua saadaan välittömästi.,

    ennakkovaroituksen oireita hypoglykemia voi olla erilainen tai vähemmän korostunut tietyissä olosuhteissa, kuten pitkäaikainen diabetes, diabeettinen neuropatia, käyttö lääkkeiden, kuten beta-salpaajat, muuttuvat insuliini valmisteet, tai tehostettu ohjaus (3 tai enemmän insuliinia pistoksen päivässä) diabetes.

    muutamia potilaita, jotka ovat kokeneet hypoglykeemisten reaktioiden jälkeen siirtää eläin-lähde insuliinista ihmisinsuliiniin on todettu, että varhaisen varoituksen oireita hypoglykemia olivat vähäisempiä tai erilaisiksi kuin aikaisempaa insuliinia käytettäessä.,

    tunnistamatta varhaisvaroitusoireita, et ehkä pysty välttämään vakavampaa hypoglykemiaa. Ole valppaana kaikkien erityyppisten oireiden suhteen, jotka voivat viitata hypoglykemiaan. Potilaiden, joilla esiintyy hypoglykemiaa ilman varhaisvaroitusoireita, tulee seurata verensokeriaan usein, erityisesti ennen ajoa. Jos verensokeri on alle normaalin paastoglukoosin, kannattaa harkita sokeripitoisten ruokien syömistä tai juomista hypoglykemian hoitoon.,

    lievää tai kohtalaista hypoglykemiaa voidaan hoitaa syömällä sokeria sisältäviä ruokia tai juomia. Potilaiden tulee aina kantaa mukanaan nopeaa sokerinlähdettä, kuten kovia karkkeja tai glukoositabletteja. Vakavampi hypoglykemia voi vaatia toisen henkilön apua. Potilaat, jotka eivät kykene ottamaan sokeria suun kautta tai jotka ovat tajuton, vaativat glukagoniruiske tai tulisi hoitaa laskimoon glukoosia sairaalassa.

    sinun pitäisi oppia tunnistamaan omat hypoglykemian oireet., Jos olet epävarma näistä oireista, sinun tulee seurata verensokeriasi usein, jotta opit tunnistamaan hypoglykemian oireet.

    Jos sinulla on usein jaksot hypoglykemia tai vaikeuksia tunnustaa oireita, sinun pitäisi puhua lääkärin kanssa keskustella mahdollisista muutoksista hoito, aterian suunnitelmia, ja/tai käyttää ohjelmia, joiden avulla voit välttää hypoglykemia.

    Hyperglykemia (Korkea verensokeri) ja Diabeettinen Ketoasidoosi (DKA)

    Hyperglykemia (liian paljon glukoosia veressä) voi kehittyä, jos elimistössä on liian vähän insuliinia., Hyperglykemia voi saada aikaan mitä tahansa seuraavista:

    1. Jättämällä insuliini tai ottaa vähemmän kuin lääkärisi on määrännyt.
    2. syö huomattavasti enemmän kuin ateriasuunnitelmasi antaa ymmärtää.
    3. sairastuu kuumeeseen, infektioon tai muuhun merkittävään stressitilanteeseen.

    potilailla, joilla on tyypin 1 tai insuliinista riippuvainen diabetes, pitkittynyt hyperglykemia voi johtaa DKA (hengenvaarallinen hätätilanne)., Ensimmäiset oireet DKA yleensä tule vähitellen, ajan tunnin tai päivän, ja sisältävät unelias tunne, kasvojen punoitus, jano, ruokahaluttomuus, ja hedelmäinen haju hengityksessä. DKA: n kanssa veri-ja virtsakokeissa on havaittu suuria määriä glukoosia ja ketoaineita. Raskas hengitys ja nopea pulssi ovat vakavampia oireita. Jos hoitamaton, pitkittynyt hyperglykemia tai DKA voi johtaa pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, kuivuminen, tajuttomuus tai kuolema. Siksi on tärkeää, että saat lääkärin apua välittömästi.,

    Lipodystrofia

    Harvoin, hallinto-insuliinia ihon alle voi aiheuttaa lipoatrofia (nähdään ilmeinen masennus iho) tai lipohypertrofia (nähdään esille alueen iho). Jos havaitset jommankumman näistä tiloista, ota yhteys lääkäriisi. Pistostekniikan muutos voi lievittää ongelmaa.

    allergia

    paikallinen allergia — joskus pistoskohdassa esiintyy punoitusta, turvotusta ja kutinaa. Tämä tila, jota kutsutaan paikallisallergiaksi, häviää yleensä muutamassa päivässä tai muutamassa viikossa., Joissakin tapauksissa tämä ehto voi liittyä muusta tekijästä kuin insuliinista, esim. ärsyttävät ihon puhdistusaineella tai huono injektion tekniikka. Jos sinulla on paikallisia reaktioita, käänny lääkärin puoleen.

    Systeeminen Allergia — harvinaisempia, mutta mahdollisesti vakavia, on yleistynyt allergia insuliinia, joka voi aiheuttaa koko vartalon kattava ihottuma, hengenahdistus, hengityksen vinkumista, verenpaineen laskua, sykkeen nopeutumista tai hikoilua. Vaikeat yleistyneet allergiatapaukset voivat olla hengenvaarallisia. Jos epäilet, että sinulla on yleistynyt allerginen reaktio insuliinille, soita lääkärille välittömästi.,

    Lisätietoja

    Tietoa diabeteksesta voidaan saada diabeteksen kouluttaja.

    lisätietoja diabeteksesta ja Humulin voidaan saada soittamalla Lilly Vastauksia Center at 1-800-LillyRx (1-800-545-5979) tai käymällä www.LillyDiabetes.com.

    Ohjeet Insuliinia sisältävään Injektiopulloon Käyttö

    älä KOSKAAN käytä samoja NEULOJA JA RUISKUJA.

    oikea Ruiskutyyppi

    insuliiniannokset mitataan yksiköinä. U-100 insuliini sisältää 100 yksikköä/mL (1 mL=1 cc)., Kanssa Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) , on tärkeää käyttää ruiskua, joka on merkitty U-100-insuliinia valmisteet. Asianmukaisen ruiskun käyttämättä jättäminen voi johtaa annosvirheeseen, mikä aiheuttaa sinulle vakavia ongelmia, kuten liian alhainen tai liian korkea verensokeritaso.

    ruisku käytä

    kontaminaation ja mahdollisen infektion välttämiseksi, noudata tarkasti näitä ohjeita.

    Kertakäyttöiset ruiskut ja neulat tulisi käyttää vain kerran ja sitten heitetään pois asettamalla käytetty neula punktio hylkivä kertakäyttösäiliö., Hävitä pistonkestävä säiliö asianmukaisesti terveydenhuollon ammattilaisen ohjeiden mukaisesti.

    Annoksen Valmistelu

    1. Pese kädet.
    2. Tarkista insuliini. Humulin R (ihmisinsuliini (rekombinantti)) – liuoksen tulee näyttää kirkkaalta ja värittömältä. Älä käytä Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)), jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värillinen, tai jos huomaat liuoksessa hiukkasia. Älä käytä Humulin R-insuliinia (ihmisen yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettua insuliinia), jos havaitset sen ulkonäössä jotain epätavallista.,
    3. Jos käytät uutta Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) pullo, repäise muovinen suojakorkki, mutta älä poista tulppaa. Pyyhi pullon yläosa alkoholipyyhkeellä.
    4. Jos olet sekoittamalla insuliinit, katso ”Sekoittamalla Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ja pitkävaikutteisen Insuliinit” osiosta alapuolella.
    5. vedä ruiskuun Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – annosta vastaava määrä ilmaa. Työnnä neula Humulin R (ihmisinsuliini-rekombinantti) – pullon kumitulpan läpi ja pistä ilma pulloon.,
    6. Käännä Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – pullo ja ruisku ylösalaisin. Pidä pulloa ja ruiskua tiukasti toisessa kädessä.
    7. varmista, että neulan kärki on Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ratkaisu, vedä ruiskuun oikea annos Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ruiskuun.
    8. ennen kuin poistat neulan Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – pullosta, tarkista ruiskusta ilmakuplat. Jos ruiskussa on kuplia, pidä ruiskua suorassa ja naputa sen kylkeä, kunnes ilmakuplat nousevat pintaan., Työnnä kuplat ulos männällä ja vedä sitten oikea annos.
    9. poista neula pullosta ja aseta ruisku alas niin, ettei neula kosketa mihinkään.
    10. Jos et tarvitse sekoittaa Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)), jossa pitkävaikutteista insuliinia, mene ”Injektio Ohjeet” – osiossa alla ja seuraa ohjeita.,

    Sekoittamalla Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ja pitkävaikutteisen Insuliinit

    1. Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) tulisi sekoittaa pitkävaikutteisen insuliinit vain neuvoja lääkärin.
    2. vedä ruiskuun määrä ilmaa, joka vastaa pitempivaikutteisen insuliinin määrää. Työnnä neula pitkävaikutteiseen insuliinipulloon ja pistä ilma. Vedä neula pois.
    3. vedä ruiskuun humuliiniannosta vastaava määrä ilmaa., Työnnä neula Humulin R (ihmisinsuliini (rekombinantti)) – pulloon ja pistä ilma, mutta älä vedä neulaa pois.
    4. Käännä Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – pullo ja ruisku ylösalaisin.
    5. varmista, että neulan kärki on Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ratkaisu, vedä ruiskuun oikea annos Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) ruiskuun.
    6. ennen kuin poistat neulan Humulin R (ihmisinsuliini rekombinantti) – pullosta, tarkista ruiskusta ilmakuplat., Jos ruiskussa on kuplia, pidä ruiskua suorassa ja naputa sen kylkeä, kunnes ilmakuplat nousevat pintaan. Työnnä kuplat ulos männällä ja vedä sitten oikea annos.
    7. Poista ruisku ja neula Humulin R: ään (insuliini (ihmisen rekombinantti)) pullo ja aseta se pitkävaikutteista insuliinia pullo. Käännä pitkävaikutteinen insuliinipullo ja ruisku ylösalaisin. Pidä pulloa ja ruiskua tiukasti toisessa kädessä ja ravista varovasti. Varmista, että neulan kärki on pitkävaikutteista insuliinia, vedä ruiskuun oikea annos pitkävaikutteista insuliinia.,
    8. poista neula pullosta ja aseta ruisku alas niin, ettei neula kosketa mihinkään.
    9. Seuraa ohjeita kohdassa ”Injektio Ohjeet” – osiossa alla

    Noudata lääkärin ohjeita siitä, sekoita keskenään etukäteen tai juuri ennen kuin annat pistoksen. On tärkeää olla johdonmukainen omassa menetelmässä.

    eri valmistajien ruiskut voivat vaihdella pohjalinjan ja neulan välillä., Tämän takia, älä muuta:

  • sekvenssi sekoittamalla, tai
  • malli ja merkki ruiskuun tai neulaan, että lääkäri on määrännyt.

Injektio Ohjeet

  1. kudosvaurion välttämiseksi, valitse pistoskohtaa jokaisella pistoskerralla, joka on vähintään ½ tuuman edellisestä pistoskohdasta. Tavanomaisia pistokohtia ovat vatsa, reidet ja käsivarret.
  2. puhdista iho alkoholilla, johon injektio annetaan.
  3. yhdellä kädellä vakauttaa ihoa levittämällä sitä tai nipistelemällä suurta aluetta.
  4. pistä neula lääkärin ohjeiden mukaan.,
  5. työnnä mäntä niin pitkälle kuin se menee.
  6. Vedä neula ulos ja kevyesti pistoskohtaa muutaman sekunnin ajan. Älä hiero pistoskohtaa.
  7. laita käytetty neula punktio kestävät kertakäyttöiset astiaan ja hävitä reikä-kestävä säiliö ohjeiden teidän Terveydenhuollon Ammattilainen.