Ihmiset aina kysyvät minulta, mitä kieltä ihmiset puhuvat Havaijilla. Englanti on tärkein täällä puhuttu kieli, joten sinun ei tarvitse huolehtia uuden kielen oppimisesta ennen kuin tulet Havaijille. Mutta vaikka täällä puhutaan pääasiassa englantia, on joitakin havaijilaisia sanoja, jotka haluat ehkä tietää ennen kuin tulet tänne. Nämä sanat ja lauseet ovat tehneet siitä arkikäytön.
kuulet ihmisten sanovan tiettyjä lauseita koko Havaijin saarilla oleskelusi ajan. Osa näistä lauseista on painettu kauppojen valikkoihin ja kyltteihin., Kadunnimet ovat myös pääasiassa havaijilaisia sanoja.
Historia Havaijin kieli
vuosia, Havaijin kielen suullisen kieli, periytynyt sukupolvelta toiselle.
kun lähetyssaarnaajat tulivat Havaijille 1800-luvun alussa, he auttoivat kirjoitetun kielen luomisessa. Havaiji oli kaikkien saarten pääkieli vuoteen 1893 saakka. Amerikkalaisjoukot kukistivat kuningatar Lili ’ uokalanin, joka oli viimeinen hallitseva Havaijin monarkki. Valtauksen jälkeen Havaijin kieli kiellettiin kouluissa ja hallinnossa.
vuonna 1986 kyseinen kielto poistettiin virallisesti., Nykyään sekä Havaiji että Englanti tunnustetaan Havaijin virallisiksi kieliksi, ja suurin osa ihmisistä puhuu englantia.
Hawaiian aakkoset
olen koonnut luettelon useimmin käytettyjä Hawaiian sanoja. Tämä lista on pitkä, joten älä huoli, jos et muista niitä kaikkia! Jos et ole varma, mitä jokin tarkoittaa, kysy! Osa Alohan henkeä on ystävällisyys ja kunnioitus, jolla kaikki kohtelevat toisiaan, joten kuka tahansa auttaisi mielellään, jos olet hämmentynyt.
Terveisiä ja ilmauksia
Aloha: Voi tarkoittaa joko hei tai näkemiin., Se tarkoittaa myös rauhaa ja kiintymystä. Havaijilaiset tervehtivät toisiaan alohalla, kohtelevat toisiaan alohalla ja ajavat Alohan kanssa. Tämä tarkoittaa, että he kunnioittavat toisiaan kaikessa, mitä he tekevät.
Mahalo: Kiitos.
E komo mai: Welcome. Monet kaupat ja yritykset ovat ”E komo mai” kirjoitettu sisäänkäynnin.
a hui hou: Until we meet again.
Mahalo nui loa: Kiitos paljon.
Ihmiset
Keiki: Lapset. Monta kertaa näet keiki valikot ravintoloissa, keiki hintoja, nähtävyyksiä tai tapahtumia keiki.
Wahine: naiset., Näet vessat Wahine kirjoitettu niihin sijaan naisia.
Kane: Men. Näet vessat, joihin Kane kirjoittaa miesten sijaan.
Ohana: Perhe.
Kamaina: ”yksi maa.”Se tarkoittaa jokaista, joka on syntyperäinen, samoin kuin ketä tahansa, joka asuu pitkään Havaijilla.
ruoka
Kau: syödä.
Ono: hyvä. Näet” ono grinds ” mainostetaan, Mikä tarkoittaa hyvää ruokaa. Mutta älä hämmenny, kun näet onon ravintolan ruokalistalla! Ono on kalalaji,joka on myös erittäin hyvä.
Pupu: välipaloja tai alkupaloja., Monissa ravintoloissa on pupu-menu.
Poke: kirjaimellisesti käännettynä, Poke tarkoittaa viipalointia tai leikkaamista. Poke tänään on kuutioitu kala, yleensä tonnikala. Kala leikataan puremakokoisiksi paloiksi ja maustetaan erilaisilla mausteilla ja kastikkeilla.
suunnat
Makai: kohti merta. Kuulet jonkun käyttävän tätä sanaa antaakseen ohjeita. Jos joku käskee sinun mennä makai, he käskevät sinua mennä kohti merta.
Mauka: kohti vuorta. Sitä käytetään myös ohjeita annettaessa. Jos joku käskee sinun mennä makua, he käskevät sinun mennä kohti vuoria.
Kokua: auttamaan., Saatat nähdä kylttejä, joissa pyydetään kokuaa laittamalla roskia roskikseen tai pitämällä polut erossa roskista.
Ala: tie tai polku. Ala Moana Boulevard ja Ala Wai Boulevard ovat kaksi päätietä Honolulussa.
esineet
Lei: kukista, pähkinöistä tai kuorista tehty kaulakoru. Ihmiset tarjoavat sinulle lei juhlia häitä, syntymäpäiviä, ja muita erityisiä otteeseen Havaijilla.
Hale: a house. Hale Koa on Waikikissa sijaitseva sotilashotelli, joka tarkoittaa ” soturin taloa.”
Lanai: parveke tai patio. Monissa hotellihuoneissa on oma lanai., Monet ravintolat tarjoavat ulkoistuimia myös lanailla.
Opala: Trash. Tämä näkyy joskus roskiksissa.
Honu: Hawaiian green sea turtle. Näet tämän sanan paljon, sillä Havaijinvihreät merikilpikonnat ovat erittäin tärkeitä Havaijin kulttuurissa ja ovat uhanalaisia.
muita Havaijin sanoja ja lauseita
Pau: all done, finished. Haluamme sanoa, että olemme pau, jolla on töitä.
Pau hana: After work.
Puka: Hole.
Manini: pieni. Jos se on manini, se on pieni, se on jotain sinun ei tarvitse huolehtia.
Kuleana: vastuun Ottaminen., Tämä on hyvin tärkeä sana, kun Havaijilaiset harkitsevat pitävänsä huolta maasta ja merestä kuleanaan.
Lolo: Hullu.
Kapa Kahi: Upside down, all messed up.
Vog: savusumu, joka joskus ajelehtii yli isolta saarelta. Se voi aiheuttaa joillekin allergioita.
Pilau: Rotten.
Wiki: Fast. On Wikiwiki Bussi, ilmainen sukkula ympäri, joka vie sinut ympäri terminaalit Honolulun lentokentällä.
Da kine: voi tarkoittaa mitä tahansa. Se muistuttaa englanniksi whatchamacallitia.
tiedän, että tässä on paljon sulateltavaa, joten älä huoli, jos et muista kaikkea., Kirjoita muistiin muutama, jotka haluat muistaa. Ja tiedä, että yleensä ei ole liian vaikea selvittää asiayhteydestä, mitä monet näistä sanoista tarkoittavat.