Suljettu tekstityksen näyttää audio-osa televisio-ohjelman teksti-TV-näytön, joka tarjoaa kriittinen linkki uutiset, viihde ja tietoa henkilöille, jotka ovat kuuro tai kova-ja kuulemistilaisuus. Kongressi vaatii video-ohjelmointi jakelijoiden (VPDs)-kaapelioperaattorit, lähetystoiminnan harjoittajat, satelliittijakelijat ja muut monikanavainen video – ohjelmointi jakelijoiden-sulkea kuvatekstin niiden tv-ohjelmia.,
FCC ääniteksti sääntöjä
FCC: n sääntöjen TV-tekstitys varmistaa, että katsojat, jotka ovat kuuroja ja huonokuuloisia on täysi pääsy ohjelmointi, osoite tekstityksen laatua ja antaa ohjeita videon ohjelmointi jakelijoiden ja ohjelmoijat. Säännöt koskevat kaikkia televisio-ohjelma, jossa kuvatekstejä, jotka edellyttävät, että kuvatekstit olla:
- Tarkka: Kuvatekstit on vastattava sanoja vuoropuheluun ja välittää tausta ääniä ja muita ääniä, niin suuressa määrin kuin mahdollista.,
- Synkronisen: Kuvatekstit on yhteneväinen niiden vastaavat sanoja ja ääniä mahdollisimman suuressa määrin, ja sen on oltava näytössä, tuulen nopeus, joka voidaan lukea katsojille.
- Complete: kuvatekstien on kuljettava ohjelman alusta loppuun mahdollisimman täysillä.
- Oikein sijoitettu: Kuvatekstejä ei pitäisi estää muiden tärkeää visuaalista sisältöä ruudulla, limittäin tai ajaa pois reunan videon näytön.,
säännöt erottaa äänitetyt, live, ja lähellä-live ohjelmointi ja selittää, miten standardeja sovelletaan kunkin ohjelmointi, tunnustaa suurempia esteitä mukana tekstityksen elää ja lähellä-live-ohjelma.
(FCC ei sääntele kotivideoiden, DVD-levyjen tai videopelien kuvaamista.,)
Vapauta ohjelmointi
tällä Hetkellä on olemassa kahdenlaisia poikkeuksia ääniteksti sääntöjä, itsensä toteuttamiseen ja taloudellisesti raskaita:
- Itsensä toteuttaminen poikkeuksia ovat tietoiskuja lyhyempi kuin 10 minuuttia ja ei maksanut liittovaltion dollareita, ohjelmointi kuvassa 2 klo 6 aamulla, ja ohjelmointi ensisijaisesti sanallisesti. Myös paikallisesti tuotetulle ei-uutisohjelmoinnille on myönnetty poikkeuslupa, jolla ei ole toistuvaa arvoa. Nähdä täydellisen luettelon itsensä toteuttamiseen poikkeuksia, käy FCC: n verkkosivuilla osoitteessa: www.fcc.,gov / general / self-implementing-exceptions-closed-captioning-rules.
- FCC on perustettu menettelyt anomme vapautusta ääniteksti sääntöjen noudattamista, kun olisi taloudellisesti raskaita. Selvittää taloudellisesti raskaita poikkeus, käy FCC: n verkkosivuilla osoitteessa: www.fcc.gov/economically-burdensome-exemption-closed-captioning-requirements.
Mitä tehdä, jos koet tekstitys ongelmia,
Voit ottaa yhteyttä oman VPD ilmoittaa ongelmasta tuolloin, että ongelma ilmenee, nähdä, jos et voi saada ongelma korjattu., Voit löytää VPD on yhteystiedot teidän laskun, tai, jos sinulla on lähettää vain TV, yhteystiedot TV-kanava olisi puhelinluettelo. Tämä tieto on FCC: n VPD-Rekisterin sijaitsee esupport.fcc.gov/vpd-search/search.action. Rokotteilla estettävien tautien on tarjota FCC yhteystiedot vastaanottamista ja käsittelyä välittömästi ääniteksti koskee kuluttajien ja yhteystiedot kirjallisesti ääniteksti valituksia. Lisätietoja saat FCC: n suljetulta captioning-sivustolta osoitteesta www.fcc.,gov/general / closed-captioning-video-programming-television.
tekstityksen ongelmat aikana ei-kiireellisiä ohjelmointi, voit jättää kirjallisen valituksen joko FCC-tai VPD. Jos teet valituksen FCC: lle, FCC toimittaa valituksen VPD: lle. FCC edellyttää, että kirjallinen valitus on tehtävä 60 päivän kuluessa tekstitys ongelma. Saatuaan kantelun joko sinulta suoraan tai FCC, VPD on 30 päivää aikaa vastata valitukseen., Jos olet jättänyt valituksen kanssa VPD ja ne eivät vastaa 30 päivän kuluessa, tai jos riita on edelleen, voit lähettää valitus FCC.,ct-tietoja
Tulostettava Versio
Suljettu Tekstityksen Televisiossa (pdf)