Kaikki kolme naista seurasi saman standardin menettelyjä ennen kuin aloittaa päivä. He täyttivät kapteenin lokikirjan, tarkistivat avaruuspukunsa ja tottuivat avaruusaluksen matkustamoon. Tähän mennessä Ponomareva oli kuitenkin menettänyt kaiken motivaationsa, ja oli hetkiä, jolloin kyyneleet pistivät hänen silmiensä takaosaan., Neuvostoliiton johtava rakettimestari Sergei Korolev kysyi, miltä hänestä tuntuisi, jos ensimmäinen nainen avaruudessa olisi joku muu.

”Kyllä, tuntisin itseni loukatuksi”, Ponomareva vastasi.

lyhyen tauon jälkeen Korolev sanoi tuntevansa samoin.

**********

aloittaa päivä, 16. kesäkuuta, 1963, Tereškova luottavaisesti astui hänen Vostok 6-aluksella avaruusalus. Mutta kun hän pääsi mökille, tämän hetken historiallinen merkitys lähetti adrenaliinia suonissaan. Syke kiihtyi 140 lyöntiin minuutissa.

”hän on hyvin valmistautunut lentoon., Hän ei ainoastaan lennä avaruudessa, vaan luotsaa avaruusalusta samalla tavalla kuin miehet. Kun hän laskeutuu, me vertailla, kuka on parempi suorittamalla tehtäviä,” sanoi Juri Gagarin Baikonurista, muutamaa tuntia ennen Tereškova käynnistää.

kolmen päivän Jälkeen ja 48 kiertää planeettamme, 26-vuotias Tereškova palasi Maahan maailmanlaajuinen julkkis, saa palkkion valtion palkintoja. Neuvostoliiton johto ei ollut epäilystäkään siitä, että tämä historiallinen lento oli suuri poliittinen voitto, joka auttaisi edistämään kommunismin ympäri maailmaa.,

Valentina Tereshkova saapui Moskovaan ryhmälentokumppaninsa Valeri Bykovskin kanssa, joka luotsasi toista Vostokia heidän ollessaan kiertoradalla yhdessä.

” Flying over all continents, me and my celestial brother Bykovsky did not feel lonely. Kommunistisen Puolueen, Isänmaan, ja hienoja ihmisiä Neuvostoliitto antoi meille voimaa ja siivet saavuttaa tämä lento”, sanoi Tereškova, seisoo Punainen Neliö välillä Hruštšovin ja Juri Gagarin. ”Sielukas ja isällinen sanat Nikita Sergeevich keskustelun meillä oli ensimmäisenä päivänä kiertoradalla inspiroi minua uljas-palvelu.,”

Valentina Tereškova ja Valeri Bykovsky tavata Moskovalaisten lennon jälkeen ja puheita Red Square, jossa Neuvostoliiton johtaja Nikita Hruštšov. (Kuva kuvitus Angela Kirkon Superjoukko)

juhla oli suunniteltu huolellisesti etukäteen, ja ole yksi yksityiskohta voi olla huomaamatta, myös virallisesti hyväksytty ja painettu muotokuvia Valentina Tereškova., Työntekijät valtion ylläpitämä media tiesi joka kadulla sauvat Leninsky Prospect he tarvitsevat seistä noin niin niiden kamerat voisi kiinni Tereškova, sankari, kokous-keskimääräinen kansalaisia.

Väkijoukkoja ja rallit olivat suunnitelleet ja voimakkaasti ohjataan Neuvostoliiton pääkaupungissa, varsinkin kun juhlii kansakunnan tilaa saavutuksia. Neuvostoliitto ei halunnut vaarantaa tyhjiä katuja, mutta Tereshkovan kohdalla yleisön innostuksen puute ei ollut ongelma. Hän oli sensaatio, ja ihmiset vaativat häntä.,

Jopa Clare Booth Luce, entinen kansanedustaja ja suurlähettiläs Italia ja Brasilia, jo tunnettu hänen anti-kommunistisen näkemyksiä, kirjoitti op-ed ylistäen Tereškova. LIFE-lehdessä Luce kirjoitti vuonna 1963, että Tereshkova ”kiertää seksimuurin yli” ja väitti tämän olevan mahdollista vain siksi, että Neuvostoliiton ideologia sisälsi viestin sukupuolten tasa-arvosta.

moderni patch muistoksi Valentina Tereškova ensimmäinen avaruuslento. (Patch design by Superjoukko)

totuus on monimutkaisempi., Kaikki Neuvostoliiton Kosmonautiikan perustajat eivät hyväksyneet Tereshkovan esitystä avaruudessa. Siitä syytettiin hänen sukupuoltaan.

Koko ajan hänen lennon, Tereškova kertoi mission control hän tunsi hyvin, mutta hänen kolmas päivä kiertoradalla, se tuli selväksi, että hän yrittää piilottaa hänen sammumista. Tereškova yllättäen nukahti ja jäi tila soittaa Maan kanssa. Hän tunsi jatkuvasti pahoinvointia, oksensi, menetti ruokahalunsa ja ei suorittanut mitään suunnitelluista tieteellisistä kokeista., Kosmonautti Bykovski, joka pystyi kuuntelemaan kaiken yhteydenpidon maan kanssa, kuuli Tereshkovan puhelut keskukseen ja luuli itkeneensä.

Tereškova palasi Maahan tajuttomana jälkeen poistaminen avaruusalus ja laskuvarjohyppy maahan, jossa on mustelma hänen kypärä. Kun paikalliset kyläläiset löysivät hänet, hän otti vastaan heidän ruokansa ja jakoi hänelle tubetettuja avaruusannoksiaan. Molemmat teot olivat tiukasti Neuvostoliiton protokollan vastaisia. Tereshkova yritti selittää, että juuri avaruusruoka teki hänet sairaaksi, mutta hänen pomonsa eivät hyväksyneet selitystä.,

” no more bitches in space!”Korolev sanoi, Kun Tereshkova palasi Maahan. Yllättävää kyllä, yksikään viisi naista koulutettu tilaa joukkue on koskaan puhunut pahaa siitä johtaa Neuvostoliittolainen raketti-insinööri tai miten hän kohteli heitä, kun Star City.

Korolev oli unelmoinut lentämisestä avaruuteen itsensä, mutta hän ei koskaan täytä terveys vaatimukset kärsittyään vuosikausia Stalinin vankileireillä. Mutta hän uskoi myös, että jonain päivänä hänen avaruusaluksensa ja rakettinsa olisivat niin luotettavia ja mukavia, ettei terveysvaatimuksia tarvittaisi., Hänen kommenttinsa saattoi turhautuneena, koska Tereškova lento osoitti hänelle pettymys totuus: että avaruuslentojen työntää jopa terveen nuoren ruumiin raja.

Tereškova kaveri harjoittelija ja kilpailija ensimmäinen lento, Valentina Ponomareva, eri mieltä kritiikkiä häntä. ”Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että hän teki kaiken tarvittavan saavuttaakseen, koska meidän piti oppia tuntemaan, miltä ihmisestä tuntuisi kiertoradalla. Kuudella ensimmäisellä kosmonautilla ei ollut mitään tavoitetta, joka olisi tätä tärkeämpi., Kaikki tieteelliset kokeet kiertoradalla olivat myös tärkeitä, mutta ne eivät olleet ratkaisevia”, Ponomareva kirjoitti.

muu naisavaruusyksikkö jatkoi valmistautumista seuraavaan lentoon luottaen Korolevin sanaan, että he kaikki pääsisivät jonain päivänä avaruuteen. Kamanin yritti puhua Korolev osaksi ajatus naisten ryhmä lennon, mutta ei ole poliittinen syy oli olemassa Neuvostoliitto jatkaa tätä—Tereškova lento oli jo säädetty valtava propaganda-arvo.

Korolev kuolisi vuonna 1966, ja seuraavat kaksi vuotta toisivat kahden kuuluisan kosmonautin kuoleman., Laskuvarjo tuo Vladimir Komarov takaisin Maahan sen jälkeen, kun Sojuz 1 tehtävä epäonnistui, joten Komarov ensimmäinen henkilö kuolee aikana avaruuslento ja Juri Gagarin sai kohtalokkaan kaatumisen aikana rutiini koulutusta lennon välillä Chkalovsky Air Base. Nämä tapaukset laittoivat koko avaruusohjelman jäihin, ja naisten avaruusyksikkö erotettaisiin vuoteen 1969 mennessä. Kamanin, joka ei saanut naispuolista avaruusjoukkoaan liikkeelle, joutuisi jäämään eläkkeelle vuonna 1971.,

**********

sen Jälkeen, kun niiden erottaminen tilaa joukkue, jokainen nainen sai mukava asunto valtiolta, ja perintö heidän kosmonautti training edelleen kestävä vaikutus heidän henkilökohtaiseen elämäänsä. Ohjelman jälkeen jokainen ryhmän entinen jäsen meni naimisiin muiden kosmonauttien kanssa. Neljä viidestä naisesta jäi Star Cityyn ja jatkoi työskentelyä avaruusteollisuudessa. Kaikki heidän koulutusohjelmaansa liittyvät tiedostot säilyisivät salaisina 1980-luvulle saakka.,

Valentina Tereškova ja Andryan Nikolaev aikana häät, 3. marraskuuta 1963. (Kuva kuvitus Angela Kirkon Superjoukko)

Zhanna Yorkina myöhemmin kertoa Novaja Gazeta-lehdelle, että kaikki naispuoliset harjoittelijat paitsi Tereškova oli kiellettyä tulla raskaaksi, kunnes tila joukkue lakkautettiin. Myös Ponomareva, joka synnytti poikansa ennen ohjelmaan liittymistään, joutui tottelemaan tätä sääntöä., Yorkina rikkoi tämän Sopimuksen, ja rangaistuksena häneltä vietiin sotilasarvo, joka myönnettiin valmistuttuaan kaikille naisharjoittelijoille.

Valentina Ponomareva ansaitsisi tohtorin arvonsa ja tekisi muita rooleja Neuvostoliiton avaruusteollisuudessa. Neuvostoliiton romahdettua hän palasi kirjallisuuteen ja kirjoitti useita kirjoja ajastaan avaruusryhmässä.

Tatjana Morozycheva, joka pidettiin tilaa joukkue, mutta ei koskaan hyväksynyt, olisi synnyttää lapsi ja jatkaa hänen ennätyksiä uran laskuvarjohyppy., Kun hän jäi eläkkeelle laskuvarjohyppystä, hän liittyi paikalliseen taidesäätiöön ja sai hyvän toimeentulon työskennellessään yksityisasiakkaille. Morozycheva edessä juominen ongelmia, jotka vaikuttivat hänen kuolemaansa, vaikka interventiot Tereškova, joiden kanssa hän oli lähellä.

Valentina Tereshkova, ensimmäinen nainen avaruudessa, nousi aktiiviseksi poliittiseksi hahmoksi ja pysyy yhtenä tähän päivään asti. Valtion Duuman, hän edustaa yhtenäinen Venäjä, pro-Kremlin Puolue, joka miehittää suurin osa paikkaa alahuoneen venäjän parlamentin.,

Andryan Nikolaev, kolmas Neuvostoliittolainen kosmonautti lentää avaruuteen, tuli Tereškova on ensimmäinen miehensä, ja Hruštšov itse osallistuivat häät. Vuotta myöhemmin, heidän tyttärensä syntyi, mutta Tereškova ja Nikolaev myöhemmin avioero 1980-luvulla. Eräässä haastattelussa, Tereškova sanoi, että Nikolaev oli hienoa työskennellä, mutta kotona hän tuli tyranni. Nikolajev ei mennyt enää koskaan naimisiin. Hänet tunteneet ihmiset sanoivat, ettei hän halua jakaa elämäänsä kenenkään muun naisen kuin Valentinan kanssa.

Tereshkova meni toisen kerran naimisiin lääkärin kanssa. Hänen molemmat miehensä ovat sittemmin menehtyneet.,

Valentina Tereškova Maaliskuussa 2017. (Kuva kuvitus Angela Kirkon Superjoukko)

Tänään, hän inhoaa paina ja tuskin koskaan tekee julkisesta esittämisestä. Hänen elämästään tiedetään vain vähän, paitsi että hän on mukana muutamissa hyväntekeväisyysjärjestöissä ja tukee useita orpokoteja. Harvinaisissa haastatteluissa hän on kuitenkin sanonut haluavansa takaisin avaruuteen. ”Mars on lempiplaneettani, ja unelmani on päästä sinne oppimaan, onko Marsissa koskaan ollut elämää. Ja jos niin kävi, miksi se katosi.,”

Tereshkova ja Kuznetsova hakivat uutta Neuvostoliiton harjoitusohjelmaa vuonna 1978. Molemmat läpäisivät terveystestit, mutta heidät kiellettiin ikänsä vuoksi. Valentin Glushko, joka johti space design bureau, sanoi hän lupasi ilmavoimien marsalkka Savitsky lähettää nuorempi harjoittelija, Savitsky tytär, Svetlana.

Glushko piti sanansa, ja sen jälkeen lähes kahden vuosikymmenen ajan, Svetlana Savitskaya olisi tullut toiseksi Neuvostoliiton nainen kiertoradalla vuonna 1982—samana vuonna Kamanin kuoli.

ensimmäinen amerikkalaisnainen lensi avaruuteen vasta kesäkuussa 1983, lähes tasan 20 vuotta Valentina Tereshkovan jälkeen.,

toimittajan Huomautus, 17. huhtikuuta 2019: edellinen versio tämä artikkeli virheellisesti ilmoittanut, että John Glenn oli ensimmäinen Amerikkalainen astronautti, kun itse asiassa hän oli ensimmäinen Amerikkalainen astronautti Maan kiertoradalla. Juttua on muokattu tämän asian korjaamiseksi.