Dionne Warwick on 79 ja tuleen. Tässä 2019 hän julkaisi kaksi albumia, potkaisi pois Vegas residenssi ja voitti lifetime achievement Grammy-palkinnon. Tänä vuonna hän on jo tehnyt käännöksen naamioituneen laulajan USA – versiosta – tosi-TV-ohjelmasta, jossa artistit esittävät kappaleita incognito-ja syksyllä on suunnitteilla Britannian-kiertue.,

Kuten makea, täyteläinen ääni takana osumia kävelee ohi ja Tiedätkö Tapa San Jose, hän oli yksi ensimmäisistä taiteilijoiden sarja on oikein tunnistaa show ’ n tuomaristo. ”Onnekas tai valitettava asia ääneni on niin erottuva”, hän sanoo. Sen hämärtäminen olisi ollut mahdotonta, hän lisää. ”En tiedä, miten se tehdään.”

se on 11am Las Vegasissa, kun Warwick soittaa minulle Britanniassa. Tuolloin hän oli useita kuukausia lenkillä suorittamassa neljää intiimiä esitystä viikossa Kleopatran proomulla Caesars Palacessa., Esitykset ovat tällä hetkellä keskeytyksissä. Yli viisi vuosikymmentä kestäneen keikkailun jälkeen tämmöisen esiintymisen täytyy tuntua väistöliikkeeltä? ”Helppo sinun on sanoa”, hän hihittelee. ”Se on vienyt juoksevat lentokentät elämästäni hetken, mutta sen lisäksi se on periaatteessa sama.”

Warwick on häikäissyt yleisöä 60-luvulta lähtien, kun hän oli fiksu nuori asia esiteltiin Paris Olympia, kuten ”black pearl”, jonka Marlene Dietrich. Hän oli kuitenkin laulanut iltapalaansa jo kauan ennen sitä. Hän syntyi vuonna 1940 East Orangessa, New Jerseyssä ja sai ”ihanan” kasvatuksen., ”Jokainen perhe tunsi tietysti jokaisen perheen”, hän sanoo. ”Tätini asui puolentoista korttelin päässä meistä.”Hänen tätinsä on Cissy Houston, yksi perheen monista laulajista, ja Warwickin edesmenneen serkun Whitney Houstonin Äiti.

Warwick lauloi Newarkissa Uuden toivon Baptistikuorossa kuusivuotiaana. ”Olen kotoisin evankeliumia laulavasta perheestä”, hän sanoo. Hänen äitinsä ja äidin tädit ja sedät kiersi maata kuin Fargnoli Laulajat; hän ja hänen sisarensa Dee Dee muodostunut ryhmä Gospelaires heidän teini-ikäiset., Tästä huolimatta hän korostaa, ettei hänellä ollut näyttävyyttä kasvatuksessa. ”Kasvoimme kuin normaalit ihmiset. Kävi koulua kuten muutkin. Tein läksyni ja tiskasin kuten piti. Minulla oli normaali elämä.”

hän kävi collegea opiskellen musiikkia Hartt College of Musicissa Connecticutissa ja aikoi ryhtyä opettajaksi. Hänen musiikkiuransa Gospelairien kanssa alkoi kuitenkin lähteä nousuun. ”Tein demonstrointilevyjä ja tuin laulamista studioilla New Yorkissa opiskellessani”, hän kertoo., ”Dinah Washington, koko valtikka roster, Chuck Jackson, Maxine Brown, Shirelles … teimme asioita Ben e Kingin kanssa.”

mitkä erottuvat hänen muistoaan? ”He kaikki tekivät niin. Oletko tosissasi? He olivat tähtiä. Oli todella hienoa olla ennen kaikkea kysytty, ja sitä meidän porukka oli. Sittemmin vuosien saatossa ystävystyin kaikkien näiden ihmisten kanssa.”Hän ei päässyt työskentelemään Elviksen kanssa, vaikka hän sanoo:” Minulla oli suloiset pyrkimykset. Mutta minulla oli ilo tavata hänet ja tutustua häneen. Sen pidemmälle se ei mennyt.,”

Warwick ei ole taipuvainen kertoa tarinoita, jotka työskentelevät tässä kultainen aikakausi, mieluummin olla asiallinen työstään. ”Teimme sen, minkä osasimme”, hän sanoo. ”Se oli hyvin tuottoisa tilanne, joka auttoi pitämään minut college lukukausimaksut ja kirjoja ja asioita, että luontoa.”

Warwick, jossa Burt Bacharach vuonna 1968. Valokuva: Ron Galella/WireImage

musiikkiteollisuus oli muita suunnitelmia hänen., Biisien duo ja kings of easy listening Hal David ja Burt Bacharach oli kuullut hänen työstään, koska session muusikko ja pyysi häntä tallentaa demo laulu, että ne oli kirjoitettu Shirelles. He lähettivät Valtikka records – riippumaton levy-yhtiö, joka käynnisti uraa Kingsmen, the Isley Brothers ja Tammi Terrell – ja kun sen puheenjohtaja, Firenze Greenberg, kuullut sen, sanoo Warwick, mukaillen Greenberg on kuuluisa vastaus: ”Hän ei halua laulu. Hän halusi äänen, ja se olin minä.,”

Vuonna 1962 hän julkaisi Bacharach-David song Älä Pakota Minua Yli, joka saavutti Nro 21 Billboard kaavioita ja perusti hänen ympäri maailmaa yhtenä pop-musiikki on suuri ääniä. Hänen suurin hitti tuli vuonna 1967, I Say A Little Prayer, jonka jälkeen Tiedätkö Tapa San Jose vuonna 1968. Vaikka hän aloitti niin nuorena, hänellä ei koskaan ollut Motown-tyylistä karkotusvalmennusta julkiseen elämään tai esiliinaa, eikä hän tarvinnut sellaista. ”Mitä minulle opetettiin kotona, tiesin jo, mitä olin tekemässä, ja miten toimia ja miten pukeutua ja miten puhua., Tulin turvallisesta kodista.”

hänen 60-luvun kukoistuskautensa jäi suhteellisen lyhytaikaiseksi. 1972, hän oli jaettu hänen tuottelias kirjallisesti ja tuottaa joukkue, Bacharach ja David oli päättänyt, mid-tallennus sopimus, ei toimi enää yhdessä. ”Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin haastaa sekä Bacharach että David oikeuteen”, hän sanoo, mutta heidän ystävyytensä säilyi. ”Se ei katoa ja katoa.”Tästä alkoi hajanainen vuosikymmen listoilla, mutta 80-luku toi hänelle uuden kultaisen aikakauden., Hänen yhteistyössä Bee Gees hänen albumi Sydäntensärkijä oli kohokohta ja, vuonna 1985, hän lyöttäytyi Elton John, Gladys Knight ja Stevie Wonder varten cover-versio sitähän Varten Ystävät Ovat.

näiden vuosien Aikana, Warwick viettää enemmän ja enemmän aikaa, Brasiliassa, ja se on hänen base ”lähes 23 vuotta”. Hän kertoi Guardian vuonna 2002, että hän rakasti sitä siellä osittain siksi, että se jakoi arvot: ”Perhe ja merkitystä ei ole väheksytty, koska satut rakastamaan Jumalaa., Se sattuu olemaan tärkeysjärjestykseni yläpuolella, ja näyttää siltä, että se on kaikkialla muualla paitsi Yhdysvalloissa.”Nyt hän sanoo:” en tunne niin vain Yhdysvalloista, vaan tunnen samoin koko maailmasta. Se on kaikkien aikojen kaoottisimmassa tilassa. Se on vain ajanjakso, jolloin kaikki muuttuu.

”Sodat, erottelu, kaikki, että koko maailma on menossa läpi, emotionaalisesti, henkisesti ja fyysisesti, se on surullista nyt,” hän sanoo. ”Osavaltioissa on käynnissä rotuerottelu ja Britanniassa rotuerottelu., Eriytymistä tapahtuu kaikkialla, se on yhä sama.”

Warwick koki muodollista erottelua ensikäden kierrellessään Etelä-Yhdysvalloissa, jossa yleisöt jakautuivat rodun mukaan. ”Se oli 60-luvulla ja se oli kauheaa, jotain en ollut koskaan kokenut. Se oli kuin huono elokuva”, hän sanoo. ”Se oli valitettavasti maamme toimintatapa.”Ja yli 50 vuotta myöhemmin hän uskoo, että edistystä on tapahtunut vain vähän. ”Mikään ei ole vielä muuttunut”, hän sanoo. ”Toivon, että lopulta pääsemme siihen pisteeseen, että me kaikki ymmärrämme, että me kaikki vuodamme punaista verta, loppu.,”

Warwick ei päässyt suoraan mukana kansalaisoikeusliikkeessä. ”En ole marcher, olen tekijä”, hän sanoo. Vuonna 1969, vuosi sen jälkeen, kun Martin Luther King murhattiin, Warwick voitti ensimmäisen Grammy – best female pop vocal performance for Tiedätkö Tapa San Jose. ”Uskon, että olin ensimmäinen, joka voitti Grammyn pop-areenalla, joka oli periaatteessa melkein tarkoitettu valkoisille”, hän sanoo. ”Se oli ennenkuulumatonta. Olin varmaan ensimmäinen ihminen monilla alueilla.,”

Hän oli myös tärkein elättäjä hänen miehensä, William David Elliott, näyttelijä ja rumpali, ja kaksi poikaa, David ja Damon, jotka molemmat toimivat nyt musiikkia (Damon tuottanut yksi hänen äitinsä uusimmat albumit, Hän on Takaisin, ja on työskennellyt Beyoncé, Macy Gray, Britney Spears ja Gwen Stefani). Se rasitti avioliittoa. ”Olin perheen suurin ansaitseva voima ja se on hyvin vaikeaa miehen egolle”, hän sanoo. ”Se vain sai liikaa kestettäväkseen miehelleni, ja päätimme, että meidän olisi parasta erota.,”

Warwick esiintymässä Pariisin Olympia vuonna 1964. Valokuva: Kuva 12/Photo12/Universaali Kuvat-Ryhmän kautta Getty Images

Breadwinning vaikeutui 90-luvulla. Tämä oli, kun Warwick alkoi esittelee infomercials sponsoroi Psyykkinen Ystäviä Verkossa. Nämä lajiksi pastelli-värinen päivällä tv -, täydellinen studio yleisö ja paljon ruukkukasveja., Verhottujen psyykkinen Linda Georgian verkko tarjosi puhelin psyykkinen käsittelyssä palvelua ja infomercials osoittautunut möly menestys, haravointi $125m vuoden huipussaan.

kysyin kohteliaasti, oliko tämä oleskelu intohimoa vai vain työtä. Warwick on selvästi väsynyt siihen, että hän ei ole koskaan aio elää tämän alas, eikä tarina hänen tilapäisesti lisäämällä ”e” lopussa hänen sukunimi 1970-luvun alussa, kun hänen astrologi kertoi hänelle, että se edistäisi hänen menestys, joten hän plumps jälkimmäinen – vain työ – salama. ”Juuri sitä se oli., Se tapahtui aikana, jolloin en nauhoittanut. Se piti valot päällä kotonani ja ruoan pöydälläni. Se oli ansaintavoima. Tienasin rahaa, jonka normaalisti olisin tienannut, jos olisin ollut tien päällä. Se on hyvin yksinkertaista.”

But was she a believer? ”Ei sen enempää kuin kukaan muukaan”, hän sanoo. ”Kysyt keneltä tahansa maailmassa:’ mikä on merkkisi? ja he sanovat sen.”Tuntuu pahalta, että otin asian puheeksi, joten kommentoin, miten onnistunut esitys oli. ”Kyllä se oli”, hän sanoo. ”Sitten kaikki panevat siihen buuauksen. He sanoivat: ’Mitä sinä teet, vasikoit siitä?, Mutta nyt näet vain sen televisiossa tai kuulet ihmisten puhuvan. Olen tiettävästi ensimmäinen, joka tekee asioita.”

Vuonna 2011, Warwick ilmestyi Celebrity Apprentice yhdysvalloissa Donald Trumpin kanssa. Hän kuvailee kokemusta ”erittäin mielenkiintoiseksi”. Se ei mennyt hänelle hyvin ja kun kanssakilpailijat muuttuivat inhottaviksi, hän antoi itselleen potkut. ”Se meni siihen pisteeseen, että minusta tuntui, että tämä ei ollut sitä, mitä minun piti tehdä 50-vuotisella urallani.”Hän kuitenkin sanoo,” Donald Trump, jonka tunsin oli erittäin mukava. Hän todella oli. Hän oli herrasmies. Hän ei ollut koskaan poissa tieltäni., En tiennyt, mitä hän teki muille, mutta tiedän, miten hän kohteli minua. Tein konsertteja hänen hotellissaan, ja hän oli minulle aina erittäin mukava.”

hänellä on vähemmän sanoja kuvaamaan, mitä hän ajattelee hänestä nyt. ”En tunne sitä miestä. En tuntenut häntä. Aika.”Tämä on niin poliittista kuin hän on valmis saamaan. ”Politiikka, uskonto ja seksi ovat kolme asiaa, joita pitäisi ehdottomasti välttää keskustelussa”, hän sanoo napakasti.

Hän on myös ymmärrettävästi haluton puhumaan hänen serkkunsa Whitney, joka kuoli vuonna 2012, kun vuotta päihteiden., The bizarre hologram show an Evening With Whitney Houston on tällä hetkellä avautunut Britanniassa hämmentyneille arvosteluille. ”Ensin kuulin asiasta, joten minulla ei ole siitä mitään mielipidettä”, hän sanoo, mutta hän tietää. ”Minusta se on ajanhukkaa. Whitneyn perintö, hänen musiikkinsa, puhuu puolestaan.”Jotkut fanit ovat kommentoineet, että he kokevat, että Houstonia käytetään hyväksi haudan takana. Houstonin entisen managerin ja kälyn Pat Houstonin puolestaan kerrotaan sanoneen: ”tätä hän halusi tehdä.,”

” no, tiedäthän”, Warwick sanoo viitaten ohjelman todellisiin motiiveihin: ”se saa maailman pyörimään.”

Warwick sanoo, että hän jatkaa suorittaa, ”niin kauan kuin olen antaa ihmisille mielihyvää, että ne näyttävät, kun he tulevat minun konsertteja, ja teen sen parhaan kykyni mukaan. Mutta kun minusta tuntuu, että olen muuttunut millä tahansa tavalla, kutsumuksellisesti, ulkonäkö viisaalta tai mikä tahansa muu siihen liittyvä asia, niin silloin minun pitäisi sulavasti kumarrella.”Silloin hän palaa Brasiliaan. ”Se on minun paratiisini”, hän sanoo., ”Sanon, että kun olen saanut tarpeekseni näyttävyydestä, haluan asua siellä.”Hän ei kuulosta lainkaan surulliselta odotteesta. ”No, tiedäthän, ”hän nauraa,” mikään ei kestä ikuisesti.”

  • Jaa Facebook
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa Sähköpostitse
  • Jaa LinkedIn
  • Jaa Pinterest
  • Jaa WhatsApp
  • Jaa Messenger