Transcript

Chaucer, The Canterbury Tales

Original text:

Prologue

Ere begynneth the book of tales of Canterburye compiled by Geffraie Chaucer of Brytayne chef poete.,hän nyght auki ye

(niin priketh helmassa Luonto hir corages),

Thanne longen folk goon pyhiinvaellukselle,

Ja palmeres sillä seken straunge strondes,

To moses halwes, kowthe vuonna sondry londes;

Ja erityisesti jokaisesta kruunun omaisuutta ende

Osa Engelond että Caunterbury he wende,

Myös hooly blisful martir sillä seke,

Tuo helma on holpen whan, että he olivat seeke.,”4c16ecb6d4″>

Bifil, että seson päivänä,

Vuonna Southwerk Tabard as I lay

Redy wenden minun pilgrymage

To Caunterbury kanssa ful harras corage,

Klo nyght oli tullut, että hostelrye

Wel nyne ja kaksikymmentä show compaignye,

Osa sondry folk, jonka aventure yfalle

Vuonna felaweshipe, ja pilgrimes olivat ne alle,

Että kohti Caunterbury wolden ryde.,

Myös chambres ja talli eivät wyde,

Ja wel emme olleet esed atte beste.

Ja pian, whan että sonne oli reste,

Niin hadde en puhunut helma everichon

minusta oli hir felaweshipe anon,

Ja teki eteenpäin erly sillä ryse,

ottaa meidän wey siellä kuten olen yow devyse.,

Mutta nathelees, ku olen tyme ja tilaa,

Er, että en ferther tämän tarinan tahtiin,

Minulle thynketh se acordaunt että resoun

To kerro yow al condicioun

ech helman, jotta se semed minua,

Ja whiche he eivät olleet, ja missä määrin,

Ja eek mitä array että he olivat inne;

Ja knyght kuin wol ensimmäinen bigynne.,

A knyght siellä oli, ja että kunnon mies,

Tuo edestakaisin tyme, että hän ensin bigan

To riden pois, hän rakasti chivalrie,