historia del sistema de escritura Maya
La escritura Maya estuvo en uso en el área Maya desde aproximadamente el 300 aC (cuando la vemos en los murales de un sitio llamado San Bartolo en Guatemala) hasta el siglo 16 cuando los conquistadores españoles la mencionan en sus informes.,
aunque todavía hay casi 30 Lenguas Mayas habladas en la zona hoy en día, por más de 6 millones de hablantes en las comunidades mayas, el sistema de escritura ya había caído en su mayoría fuera de uso para el momento en que los colonizadores españoles llegaron en el siglo 16.
los sacerdotes y misioneros cristianos que llegaron quemaron muchos «ídolos» y «efigies paganas», junto con libros de papel de corteza únicos utilizados para registrar información calendárica, astronómica y ritual, para garantizar una conversión duradera al cristianismo.,
las lenguas habladas sobrevivieron y se desarrollaron a lo largo de los siglos, pero al igual que con muchas lenguas indígenas y más pequeñas en el mundo, han ido disminuyendo con el tiempo a favor de las lenguas mayoritarias, en este caso el español. La pérdida del idioma también se vio exacerbada por el colonialismo y el racismo, ya que a menudo se consideraba tan ventajoso ser lo más no indígena posible (y a menudo todavía lo es). Las escuelas están obligadas a enseñar únicamente en español y a menudo prohíben el uso de idiomas mayas.,
en la última década, sin embargo, las lenguas mayas han tenido un renacimiento con la aparición de una mayor conciencia cultural y el orgullo étnico en ‘ser Maya’, así como el final de la guerra civil en Guatemala. Tanto en México como en Guatemala hay intentos de integrar las lenguas mayas en el plan de estudios, aunque el éxito de estos programas es desigual; algunas lenguas mayas están en peligro y algunas están a punto de extinguirse.,
escritura y materiales mayas antiguos
aunque la información se ha perdido a través del tiempo y los cambios masivos provocados por la conquista y el colonialismo, tenemos alguna idea de cómo vivió la élite Maya durante el período clásico (ca. 250 a 900/1000) de restos arqueológicos y escenas cortesanas pintadas sobre cerámica.
una fuente importante para los detalles históricos son las inscripciones, que se encuentran en:
- monumentos de piedra (por ejemplo, estelas)
- hueso inciso y coloreado
- jade inciso y obsidiana
- objetos de madera tallados
- cerámica.,
La mayoría de los textos sobrevivientes provienen de piedra y cerámica, en gran parte porque estos materiales sobreviven mejor en el clima tropical del área Maya. Sabemos que los Mayas también usaban papel de corteza en ese momento, doblado en los llamados códices, pero solo muy pocos y muy tardíos ejemplos de estos han sobrevivido a la humedad y al medio ambiente.
tanto la degradación ambiental como el saqueo de objetos tallados para el mercado internacional del arte pueden ser un problema para la supervivencia de los textos mayas., El saqueo elimina los objetos de su contexto y significa la pérdida de información vital para los investigadores y, a menudo, los hace inaccesibles en colecciones privadas. Sin embargo, particularmente en los últimos 150 años, un gran cuerpo de escritura Maya ha sido recolectado gradualmente por eruditos, quienes han hecho dibujos, moldes y tomado fotografías, o a través de monumentos depositados en museos.
El tamaño de algunos de los monumentos, junto con la naturaleza artística de la escritura, fascinó a los exploradores desde el principio., Pero hasta mediados del siglo 20 se sabía muy poco sobre cómo funcionaba el sistema de escritura y gran parte del desciframiento solo ha ocurrido desde la década de 1980.
descifrar el sistema de escritura Maya
el sistema de escritura Maya desconcertó a muchos investigadores durante bastante tiempo y los intentos de desciframiento en los siglos 18 y 19 no tuvieron éxito (aparte de ganar algo de comprensión sobre el calendario). No fue hasta la década de 1950 que el sistema se entendió lo suficientemente bien como para iniciar la ola de desciframiento que dominó las décadas de 1980 y 1990.,
la escritura Maya Antigua ahora se puede leer en la mayoría de los casos, aunque todavía hay alrededor del 15% de glifos que no están descifrados y el significado de algunos de los descifrados no se entienden bien.
es un guión hermoso y muchos artistas mayas antiguos parecen haberse centrado no solo en escribir contenido, sino también en hacerlo estéticamente agradable.
Ahora sabemos que Maya es un sofisticado sistema de escritura – el único en las Américas que puede expresar completamente tanto el lenguaje hablado como la gramática.
¿cómo funciona el sistema de escritura Maya?,
el antiguo sistema de escritura Maya es complicado. Es logosilábico, lo que significa que:
- Algunos de los signos son logogramas (un signo que representa una palabra completa; por ejemplo, la imagen de una cabeza de jaguar significa jaguar)
- otros son silabogramas (un signo que representa una sílaba, por ejemplo ‘ba’ o ‘ku’; estos silabogramas se combinan para formar palabras completas, similar a cómo combinamos cuatro letras para hacer ‘palabra’).
estos signos de palabras y signos de sílabas se combinaron para deletrear palabras., Los signos estaban dispuestos en su mayoría en bloques cuadrados o rectangulares y estos bloques estaban a su vez dispuestos en columnas dobles que se leían de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
En general hay más de 1,000 signos Mayas diferentes, pero afortunadamente para los escribas, ‘solo’ de 300 a 500 de esos se usaron en cualquier momento.