escríbanos

para obtener más información del NCI, escriba a esta dirección:

  • Oficina de Información Pública del NCI

  • Suite 3036a

  • 6116 Executive Boulevard, MSC8322

  • Bethesda, MD 20892-8322

buscar en el sitio web del NCI

el sitio web del NCI proporciona acceso en línea a información sobre cáncer, ensayos clínicos y otros sitios web y organizaciones que ofrecen apoyo y recursos para los pacientes de cáncer y sus familias., Para una búsqueda rápida, utilice nuestro cuadro de búsqueda «mejores apuestas» en la esquina superior derecha de cada página Web. Los resultados que están más estrechamente relacionados con su término de búsqueda se enumeran como mejores apuestas en la parte superior de la lista de resultados de búsqueda.

también hay muchos otros lugares para obtener materiales e información sobre el tratamiento y los servicios para el cáncer. Los hospitales de su área pueden tener información sobre las agencias locales y regionales que tienen información sobre las finanzas, llegar y volver del tratamiento, recibir atención en el hogar y lidiar con problemas relacionados con el tratamiento del cáncer.,

buscar publicaciones

el NCI tiene folletos y otros materiales para pacientes, profesionales de la salud y el público en general. En estas publicaciones se discuten los tipos de cáncer, los métodos de tratamiento del cáncer, cómo sobrellevar el cáncer y los ensayos clínicos. Algunas publicaciones proporcionan información sobre pruebas para el cáncer, causas y prevención del cáncer, estadísticas del cáncer y actividades de investigación del NCI. Los materiales del NCI sobre estos y otros temas pueden solicitarse en línea o imprimirse directamente en el Localizador de publicaciones del NCI., Estos materiales también se pueden pedir por teléfono al servicio de información sobre el cáncer al número gratuito 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), TTY al 1-800-332-8615.

cambios en este sumario (07/03/2008)

los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer se revisan periódicamente y se actualizan a medida que se dispone de Nueva información. Esta sección describe los últimos cambios realizados en este resumen a la fecha anterior.

se realizaron cambios en este resumen para que coincidiera con los realizados en la versión para profesionales de la salud.,

Se han realizado varias mejoras en este resumen para explicar mejor ciertos conceptos médicos y para ayudar a los lectores a encontrar información sobre los ensayos clínicos. Se realizaron los siguientes cambios:

  • Se agregó a la sección estadios el texto que describe la forma en que el cáncer se disemina en el cuerpo.

  • la información sobre los pacientes que participan en ensayos clínicos y sobre las pruebas de seguimiento se añadió a la sección Descripción general de las opciones de tratamiento.

  • en la sección Opciones de tratamiento se agregaron enlaces a ensayos clínicos en curso incluidos en el registro de Ensayos Clínicos del PDQ del NCI.,

  • Se agregó una nueva sección llamada «para aprender más». Incluye enlaces a más información sobre este tipo de cáncer y sobre el cáncer en general.

  • Se revisó la sección «Obtener más información del NCI» (originalmente llamada «para obtener más información»).

acerca del PDQ

el PDQ es una base de datos integral sobre el cáncer disponible en el sitio web del NCI.

el PDQ es la base de datos integral de información sobre el cáncer del Instituto Nacional del cáncer (NCI). La mayor parte de la información contenida en el PDQ está disponible en línea en el sitio Web del NCI. El PDQ se proporciona como un servicio del NCI., El NCI es parte de los Institutos Nacionales de salud, el punto focal del gobierno federal para la investigación biomédica.

el PDQ contiene sumarios con información sobre el cáncer.

la base de datos del PDQ contiene resúmenes de la información publicada más reciente sobre prevención, detección, genética, tratamiento, cuidados médicos de apoyo y Medicina Complementaria y alternativa. La mayoría de los resúmenes están disponibles en dos versiones. Las versiones para profesionales de la salud proporcionan información detallada escrita en lenguaje técnico. Las versiones para pacientes están escritas en un lenguaje fácil de entender y no técnico., Ambas versiones proporcionan información actualizada y precisa sobre el cáncer.

los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer son elaborados por expertos en cáncer y se revisan con regularidad.

los consejos editoriales compuestos por expertos en oncología y especialidades relacionadas son responsables de escribir y mantener los resúmenes de información sobre el cáncer. Los resúmenes se revisan periódicamente y se introducen cambios a medida que se dispone de Nueva información. La fecha de cada Resumen («Fecha de la última modificación») indica la hora del cambio más reciente.

el PDQ también contiene información sobre ensayos clínicos.,

un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica, como si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo que se ha aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertas preguntas científicas con el fin de encontrar nuevas y mejores formas de ayudar a los pacientes de cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un tratamiento nuevo y qué tan bien funciona. Si un ensayo clínico muestra que un tratamiento nuevo es mejor que uno que se está utilizando actualmente, el nuevo tratamiento puede convertirse en «estándar».,»En los Estados Unidos, aproximadamente dos tercios de los niños con cáncer reciben tratamiento en un ensayo clínico en algún momento de su enfermedad.

Los listados de ensayos clínicos se incluyen en el PDQ y están disponibles en línea en el sitio Web del NCI. Las descripciones de los ensayos están disponibles en versiones para profesionales de la salud y pacientes. Para obtener ayuda adicional para localizar un ensayo clínico de cáncer infantil, llame al servicio de información sobre el cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), TTY al 1-800-332-8615.

La base de datos del PDQ contiene listas de grupos especializados en ensayos clínicos.,

El Children’s Oncology Group (COG) es el grupo principal que organiza ensayos clínicos para cánceres infantiles en los Estados Unidos. La información sobre cómo comunicarse con el COG está disponible en el sitio Web del NCI o en el servicio de información sobre el cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), TTY al 1-800-332-8615.

la base de datos del PDQ contiene listas de profesionales de la salud oncológica y hospitales con programas oncológicos.,

debido a que el cáncer en niños y adolescentes es poco frecuente, la mayoría de los niños con cáncer son tratados por profesionales de la salud especializados en cánceres infantiles, en hospitales o centros oncológicos con instalaciones especiales para tratarlos. La base de datos del PDQ contiene listas de profesionales de la salud que se especializan en el cáncer infantil y listas de hospitales con programas contra el cáncer. Para obtener ayuda para localizar a profesionales de la salud oncológica infantil o un hospital con programas contra el cáncer, llame al servicio de información sobre el cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), TTY al 1-800-332-8615.