si usted es un titular de la tarjeta verde de los Estados Unidos («residente permanente») que se encuentra en necesidad, puede considerar solicitar beneficios públicos (ayuda financiera o de otro tipo del Gobierno). Esto se ha convertido en una grave preocupación para las personas que han perdido empleos o fuentes de ingresos desde que comenzó la pandemia del coronavirus (COVID-19). Sin embargo, probablemente tenga muchas preguntas, como:

  • ¿califico para algún beneficio público?,
  • recibir beneficios públicos me pondrá en riesgo de perder mi estatus de residente permanente, ser deportado o no ser elegible para la ciudadanía estadounidense?

responderemos la primera pregunta a continuación, y la segunda en recibir beneficios públicos + viajes = posible inadmisibilidad para un titular de la Tarjeta Verde.

para aclarar, la información que sigue está destinada solo a los residentes permanentes de los Estados Unidos., Si usted tiene cualquier otro Estado, por ejemplo, si usted es un beneficiario de DACA o titular de visa de no inmigrante (como un trabajador H-1B), las reglas de beneficio público que se aplican a usted podría ser muy diferente.

Beneficios públicos elegibilidad para inmigrantes

los tipos de Beneficios públicos que un residente permanente puede recibir dependen, naturalmente, de los requisitos de elegibilidad del programa específico. Los montos de los beneficios varían según el gobierno federal, el estado o el condado que proporciona el beneficio, así como factores como el tamaño de su familia., Para averiguar si cumple con los requisitos de elegibilidad para un beneficio público, deberá buscar información en su oficina local de Beneficios públicos. Este artículo le dará una visión general de los programas que los titulares de la tarjeta verde son más propensos a ser elegibles para.

tenga en cuenta que los nombres federales de los programas de beneficios discutidos aquí pueden tener nombres diferentes en el estado o condado donde usted vive. Por ejemplo, lo que el gobierno federal llama «Asistencia Temporal para familias necesitadas (TANF)» se llama «CalWORKs» en California.,

además, sepa que algunos condados y estados tienen programas de Beneficios públicos destinados específicamente a inmigrantes que no pueden calificar para programas de Beneficios públicos federales. Por ejemplo, en California, algunos inmigrantes que no califican para el seguro de Ingreso Suplementario (SSI) debido a su estatus migratorio pueden recibir asistencia a través del Programa de Asistencia en efectivo para inmigrantes (CAPI).,

factores considerados al evaluar la elegibilidad de un residente permanente para beneficios

los beneficios que un residente permanente legal (LPR) puede recibir dependerán de una serie de factores, tales como:

  • cuándo el LPR obtuvo el estatus de residente permanente
  • Cómo el LPR obtuvo el estatus de residente permanente
  • Si el LPR tiene crédito por «40 trimestres» de trabajo en los EE.vive en, y
  • Si se aplican las «reglas de consideración»., Bajo las «reglas de consideración», los ingresos del» patrocinador(es) » de un LPR también se cuentan al determinar si el LPR puede recibir beneficios públicos.,

asumiremos que la LPR recibió este estatus en o después del 22 de agosto de 1996 (la fecha en que entraron en vigor reglas más restrictivas sobre el acceso de los inmigrantes a los beneficios públicos) y nunca estuvo en ninguna de las siguientes categorías, a las que se aplican reglas especiales (y a menudo más generosas):

  • asilado
  • refugiado
  • Victim of trafficking
  • Iraqi or Afghan special immigrant (SIV) Visa holder
  • abused spouse or child of a permanent resident or U. S., ciudadano
  • Nativo Americano que nació fuera de los EE.UU.
  • veterano militar de los EE.UU.
  • miembro en servicio activo del ejército de los EE.UU.
  • cónyuge de un miembro del ejército de los EE.UU.
  • cónyuge superviviente, no vuelto a casar de un miembro fallecido del ejército de los EE.UU., o
  • hijo superviviente de un miembro fallecido del ejército de los EE.UU.

seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

SSI es un programa de beneficios federales que proporciona asistencia en efectivo a personas mayores de bajos ingresos (65 años o más) y niños y adultos discapacitados de bajos ingresos.,

Los residentes permanentes (LPR) no pueden solicitar beneficios de SSI hasta que hayan vivido en los Estados Unidos por cinco años. Después de cinco años en los EE.UU., un LPR calificará para SSI solo si él o ella tiene crédito por 40 «cuartos» de trabajo. («Cuartos» es un término legal que significa un período de tres meses en el que usted gana una cierta cantidad de dinero. Si trabaja todo el año, se le acreditarán cuatro trimestres de ese año, por lo que tomará al menos diez años calificar para SSI.)

Hay reglas especiales sobre cómo contar los 40 trimestres, incluyendo:

  • Sólo trabajar en los estados UNIDOS, cuenta para el requisito de 40 cuartos.
  • si la persona recibe algún «beneficio público condicionado a los ingresos» durante un trimestre, no se otorgará crédito por ese trimestre.
  • El trabajo de los padres realizado mientras un residente permanente es menor de 18 años se puede contar, y
  • El trabajo de un cónyuge realizado durante el matrimonio (siempre y cuando no haya divorcio o anulación) se puede contar.

en la mayoría de los casos, si usted está sujeto a una orden de deportación o expulsión activa de los Estados Unidos, perderá su elegibilidad para SSI.,

beneficios del Seguro Social

los residentes permanentes son normalmente elegibles para beneficios del Seguro Social Si Han acumulado 40 créditos (equivalentes a diez años de trabajo o 40 trimestres).

los beneficios del Seguro Social incluyen pagos de jubilación, beneficios por discapacidad y beneficios para sobrevivientes (para los sobrevivientes de trabajadores fallecidos).,

pero un criterio importante de elegibilidad es que si el número de Seguro Social del residente permanente fue emitido en o después del 1 de enero de 2004, el número debe haber sido válido para el trabajo o el trabajo para el cual el residente permanente está buscando crédito debe haber sido realizado mientras el LPR estaba temporalmente en los EE.UU. y tenía estatus como empresario o tripulante.

Medicare (hospitalización/gratis y Buy-In)

LPR que han estado en los Estados Unidos durante cinco años son normalmente elegibles para recibir Medicare., Medicare está destinado a personas mayores de 65 años o personas con ciertas discapacidades que califican. Hay varios tipos diferentes de Medicare, incluyendo:

  • Parte A, que cubre procedimientos importantes como hospitalizaciones o cirugías
  • Parte B, que cubre beneficios para pacientes ambulatorios como visitas al consultorio del médico, análisis de laboratorio, radiografías, etc
  • Parte C, que combina componentes de la Parte A y B, así como cobertura adicional (visión, dental y más), y
  • Parte D, que cubre medicamentos recetados.,

Los estadounidenses o LPR que han trabajado 40 Horas de crédito no necesitan pagar por Medicare Parte A. Sin embargo, si usted es un LPR que ha vivido en los EE.UU. durante cinco años pero no ha trabajado lo suficiente, puede comprar cobertura de Medicare Parte A y pagar una prima mensual (a mediados de 2019, una prima de Medicare Parte A cuesta más de 4 400/mes.).

tanto los ciudadanos como los LPR deben pagar por las partes B, C y D de Medicare.

Medicaid (alcance completo y emergencia)

Medicaid es un programa de cobertura de salud para personas de bajos ingresos, niños, familias, personas mayores y personas discapacitadas., Cada Estado tiene un programa de Medicaid, aunque muchos le dan un nombre diferente.

se ofrecen dos tipos de oportunidades de atención médica bajo Medicaid: Medicaid de emergencia y Medicaid de alcance completo. Los residentes permanentes en su mayoría califican para Medicaid de emergencia sin excepción, asumiendo que cumplen con los requisitos generales de elegibilidad no relacionados con la inmigración.

para calificar para Medicaid de alcance completo, los residentes permanentes deben, en la mayoría de los casos, haber estado en este estado durante al menos cinco años. Un puñado de estados requieren 40 trimestres de trabajo antes de proporcionar beneficios completos de Medicaid.,

también pueden aplicarse las» reglas de consideración » descritas anteriormente.

para averiguar si su estado proporciona Medicaid de alcance completo a residentes permanentes menores de 21 años o embarazadas, comuníquese con la oficina de Beneficios públicos local, del condado o del estado.

Su estado también podría proporcionar a LPRs ciertos beneficios médicos financiados sin dinero de Medicaid.

Health Insurance Marketplace

Los LPR son elegibles para solicitar cobertura de seguro a través del health insurance marketplace bajo la Affordable Care Act o ACA (a veces también conocida como «Obamacare»).,

dependiendo de su nivel de ingresos, es posible que pueda recibir un subsidio o una tasa de seguro reducida en el mercado.

programa de seguro médico para niños (CHIP)

CHIP proporciona cobertura médica a niños que viven en familias que no pueden obtener Medicaid porque sus ingresos son demasiado altos, pero no tienen suficiente dinero para pagar un seguro privado.,

Para calificar normalmente para CHIP, los residentes permanentes deben:

  • haber sido residente permanente durante cinco años, y
  • ser un niño menor de 21 años y vivir en un estado que proporciona Medicaid de alcance completo a los residentes permanentes, o
  • Estar embarazada y vivir en un estado que proporciona Medicaid de alcance completo a los residentes permanentes

las «reglas de consideración» descritas anteriormente pueden aplicarse., Sin embargo, muchos estados han aprovechado una opción en el programa CHIP para proporcionar asistencia CHIP a niños y mujeres embarazadas «que residen legalmente», independientemente de su fecha de entrada en los Estados Unidos. Consulte con su agencia estatal para ver si su estado ofrece este beneficio.

Asistencia Temporal para familias necesitadas (TANF)

TANF es un programa federal que proporciona dinero a los estados para reducir la pobreza. Las familias de bajos ingresos que califican reciben asistencia en efectivo, pero también deben participar en capacitación laboral y otros programas diseñados para eliminar la dependencia de la asistencia en efectivo.,

en la mayoría de los estados, los LPR que han mantenido su estatus de residente legal durante cinco años pueden calificar para TANF, asumiendo que cumplen con otros requisitos del programa. Un puñado de estados requieren 40 trimestres de trabajo antes de proporcionar los beneficios de TANF.

sin embargo, incluso si un LPR cumple con los requisitos generales de elegibilidad, es posible que las «reglas de consideración» descritas anteriormente eviten que la persona reciba TANF.,

muchos estados tienen programas que brindan asistencia en efectivo a inmigrantes que no son elegibles para TANF, aunque los niveles de beneficios pueden ser más bajos, y pueden aplicarse otras restricciones y límites de tiempo.

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)

SNAP es un programa federal que proporciona dinero a los estados para que puedan ayudar a las personas con ingresos limitados a comprar alimentos. Las personas que califican para SNAP reciben tarjetas de débito electrónicas para usar en la compra de comestibles.

los residentes permanentes menores de 18 años pueden calificar para beneficios SNAP., En la mayoría de los casos, un LPR mayor de 18 años calificará para SNAP solo si tiene crédito por 40 trimestres de trabajo.

al igual que con TANF, las «reglas de consideración» descritas anteriormente pueden resultar en la inelegibilidad.

Algunos estados tienen programas para proporcionar beneficios de alimentos en lugar de SNAP a los residentes permanentes que no califican para los beneficios de SNAP.

Vivienda Pública financiada por el gobierno federal y Vivienda» Sección 8 »

la Sección 8 es un programa de vales que proporciona a las personas y familias de bajos ingresos dinero con el que alquilar viviendas en el mercado privado., Las viviendas públicas Financiadas por el gobierno federal proporcionan viviendas de propiedad del gobierno a personas de bajos ingresos, familias, discapacitados y ancianos. Por lo general, la vivienda pública financiada por el gobierno federal es propiedad o está administrada por la «Autoridad de vivienda» de un gobierno local.»

los residentes permanentes son potencialmente elegibles para viviendas públicas Financiadas por el gobierno federal, así como » Sección 8.,»

si hay un residente permanente en el hogar y otras personas que viven en el hogar que no son elegibles para la vivienda pública federal o la Sección 8, el alquiler probablemente se prorrateará para que la única persona que recibe el beneficio federal de vivienda sea el LPR.

también hay otros tipos de vivienda asequible (como el crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos (comunidades»LIHTC») que no tienen ningún requisito de ciudadanía, para los cuales los LPR también califican.,

espere que la Agencia de Beneficios públicos Verifique el estado de LPR

generalmente, un residente permanente simplemente puede mostrar una tarjeta verde para probar el estado de inmigración requerido. Pero la agencia de Beneficios públicos también puede ponerse en contacto con las autoridades de inmigración para verificar el estado de inmigración del solicitante, a menudo a través del Programa de verificación sistemática de extranjeros por Derechos (SAVE) en línea.,

Cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) recibe este tipo de solicitud para verificar el estado migratorio, no se supone que use la información para iniciar el proceso de deportación; excepto cuando el residente permanente haya cometido ciertos delitos.

sin embargo, el DHS no garantiza explícitamente que no investigará a un solicitante que solicitó beneficios públicos., Por lo tanto, si usted ha sido acusado o condenado por cualquier delito (incluso si recibió «desviación» u otros programas de sentencia alternativa e incluso si alguna condena ha sido eliminada o «limpiada» de su registro) o si ha tenido cualquier otro historial que podría poner en riesgo su estatus de LPR, debe hablar con un abogado de inmigración antes de solicitar beneficios públicos.