verso 22. – Un corazón alegre hace bien como una medicina. Así Aben Esdras, entendiendo la partícula de comparación, que no está en el hebreo. La sala traducida «medicina» (gehah) no ocurre en ningún otro lugar, y probablemente significa «curación» «alivio.»La cláusula es mejor traducida, un corazón alegre hace una buena curación (comp. Proverbios 15:13; Proverbios 16: 25). Vulgata, aetatem floridam facit; Septuaginta, εεεκτενν ποιε,, » hace que uno esté en buen caso.,»Una disposición alegre, Contenta permite a un hombre resistir los ataques de la enfermedad, la mente, ms cada uno sabe, teniendo la influencia más poderosa sobre el cuerpo. Ecclus. 30:22, «La alegría del corazón es la vida del hombre, y la alegría de un hombre aumentará sus días.»El espíritu quebrantado seca los huesos; destruye toda vida y vigor (comp. Proverbios 3: 8; Salmo 22:15; Salmo 32: 4). Todos recordamos el dístico-
«Un corazón alegre va todo el día,
sus neumáticos tristes en una milla-a.» Así que los rabinos ordenan, «no dar oídos lugar en tu corazón, porque el cuidado ha matado a muchos» (Duques, p. 68)., La alegría religiosa es un deber positivo, y los «espíritus bajos», como dice Isaac Williams, «son un pecado.»Asks the Greek moralist-
ἄρσστ σ συγγενές τι λύπη κα β βίος and Lucretius (3:473) affirms –
«Nam dolor ac morbus leti fabricator uterque est.»los trabajadores de la muerte son dolor y enfermedad.»
Parallel Commentaries …,>medicina
גֵּהָ֑ה (jê·hāh)
Sustantivo femenino singular
Fuerte del hebreo 1456: Un cura, cura
pero un roto
נְ֝כֵאָ֗ה (nə·ḵê·’āh)
Adjetivo femenino singular
Fuerte del hebreo 5218: Herido, afligido
espíritu
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjuntivo waw | Sustantivo común singular
Fuerte del hebreo 7307: El viento, la respiración, la exhalación, la vida, la ira, la unsubstantiality, una región del cielo, el espíritu
se seca
תְּיַבֶּשׁ־ (tə·yab·beš-)
Verbo – Piel – Imperfecto – tercera persona femenino singular
Fuerte del hebreo 3001: estar avergonzado, confundido, decepcionado, secar, se marchitan,
los huesos.,r>גָּֽרֶם׃ (gā·rem)
Sustantivo masculino singular
Fuerte del hebreo 1634: Un hueso, auto, muy
Cuerpo de Hueso Huesos Rotos Alegres Aplastado Abatido Seca hace secar Seco Contento de la Buena Cicatrización Saludable para el Corazón Alegre Hace que la Medicina Alegre Regocijo Herido Espíritu
Cuerpo de Hueso Huesos Rotos Alegres Aplastado Abatido Seca hace secar Seco Contento de la Buena Cicatrización Saludable para el Corazón Alegre Hace que la Medicina Alegre Regocijo Herido Espíritu
Proverbios 17:22 RV
Proverbios 17:22 NVI
Proverbios 17:22 LBLA
Proverbios 17:22 NVI
Proverbios 17:22 RV
Proverbios 17:22 BibleApps.,com
Proverbios 17: 22 Biblia Paralela
Proverbios 17: 22 Biblia China
Proverbios 17: 22 Biblia francesa
Proverbios 17: 22 citas de Clyx
OT poesía:proverbios 17: 22 Un corazón alegre hace buena medicina (Prov. Pro Pr)