muchas personas son muy conscientes de la maravilla de rock clásico «Black Betty» de Ram Jam y su legado en el cine, la televisión, los anuncios y otras formas de entretenimiento de la cultura popular. Personalmente, disfruto bastante de la canción y encuentro que tiene un gran groove percusivo y una melodía pegadiza con algunas modulaciones y cambios rítmicos bastante interesantes., (Enlace a continuación en caso de que no esté familiarizado con la canción)
Ram Jam – Black Betty (Official Audio)
Sin embargo, no mucha gente podría no ser consciente de sus orígenes, especialmente en el contexto de la música estadounidense negra., Ram Jam dio crédito al artista de blues y folk Leadbelly por el origen de su portada y fue anunciada como una portada, como puede verse en la revisión mixta de Richard Cromelin del concierto de Ram Jam en el Starwood De Los Ángeles :
mientras que Leadbelly ha sido típicamente acreditado como tal, no puede tomar el crédito por algo que grabó como artista folk, ya que Henry Edward Krehbiel argumentó que las canciones ser nacido originalmente por un grupo de personas en lugar de un artista individual ., La fuente de la canción es cuestionada regularmente, así como el significado original de lo que una «Betty negra» podría haber sido, ya sea un objeto o una persona. Algunas fuentes afirman que «Black Betty» podría haberse utilizado ya a principios del siglo XIX para describir un mosquete o una botella de licor, y es muy plausible que esos podrían ser significados que se aplicarían a la Black Betty en la canción. Una fuente que encontré particularmente interesante fue nuestros coleccionistas de canciones populares favoritas, John y Alan Lomax.,
en su colección de canciones de Southern chain gangs, los Lomax documentaron «Black Betty» cantada por «a convict on the Darrington Farm in Texas» y lo que entendieron como «Black Betty» fue:
«Black Betty no es otra Frankie, ni tampoco una mujer de dos tiempos de la que un hombre pueda gemir su blues., Ella es el látigo que fue y es utilizado en algunas cárceles del Sur… donde los azotes ha sido prácticamente discontiuned…»
Siendo que Leadbelly, fue también un miembro de la prisión de Texas de la cadena de pandillas, es muy plausible que se aprendió la canción y muchos otros no, y también puede ser una pista de que podría ser investigado más en las músicas de los esclavos negros en los estados unidos. Por lo tanto, esto demuestra una transmisión bastante interesante de la música de un posible origen en canciones de esclavos a músicos blancos como Ram Jam., Se las arreglaron para dar crédito al artista que tenía una grabación definitiva, que encuentro al menos algo consciente de sus esfuerzos como artistas de grabación en la escena de la música popular estadounidense, pero debería valer la pena señalar la influencia de la música folk negra que se sintió tan tarde como en la década de 1970 y que probablemente todavía sentimos hoy.
notas
Cromelin,»Ram Jam at the Starwood»
Krehbiel,» Songs of the American Slaves, «22
J. A. Lomax, A. Lomax,»American Ballads & Folk Songs, » 60
Bibliografía