Reynolds piensas que justo en medio del hecho de que puedes estar Ahogándote, alguien va a decir «corta» y vas a estar bien. No se si podrías encontrar cuatro actores tan locos para hacerlo ahora. Y Boorman estaba allí con nosotros la mayor parte del tiempo.

Terry hubo horas de colgar en la rama por encima de un gran rápido » esperando la nube.»El director de fotografía quería que todo estuviera cubierto y luego puso un lavado marrón en la película para hacerla aún más oscura. Parecía bastante oscuro.,

filmar la escena en la que el personaje de Ned Beatty es violado tomó más de un día. El set estaba cerrado.

Chris Dickey de Summer of Deliverance: era una selva tropical, justo aquí en las montañas de Georgia. Su suelo estaba tan sombreado que a las pequeñas plantas les resultaba imposible crecer en la espesa marga de las hojas podridas. El laurel de montaña no era arbustos, sino una colección de árboles retorcidos como dedos nudosos que alcanzaban la luz. Todo el efecto fue hermoso y amenazante. Aquí era donde se iba a filmar la escena de la violación. El guión lo llamó » lugar de descanso.,»

Woodward From Wherever Waters Flow: was to» stand-in » for Beatty at all the critical marks—climbing the leafy bank, bending over the log.

Chris Dickey nadie estaba seguro de lo lejos que llegaría, o lo convincente que sería. No estaba en ropa interior. Estaba completamente vestido. Pero fue una sensación muy desagradable, acostado sobre un tronco con el culo en el aire en una escena que eventualmente va a ser una violación.Rickman Frank dijo que era lo que había que hacer. Y lo hicieron. Oh Dios. Estaba orgulloso de ello. Pensó que decir «chilla como un cerdo» era muy gracioso.,

Chris Dickey Herbert «Cowboy» Coward no era un actor en absoluto. Trataba de entrar en el papel y decía las cosas más ridículas. Termina diciendo: «tiene una boca muy bonita, ¿no?»Pero la primera vez que estaban bloqueando la escena, fue,» voy a poner un gran, largo d-derecho en su boca.»Voight se rió. Mira a su alrededor y dice: «¿Dios? ¿Burt? Alguien?»

Reynolds debe haber algo fálico aquí: el tipo que violó era un podador de árboles.

Rickman no me importaba mucho esa escena.,

Chris Dickey de Summer of Deliverance: se estaba convirtiendo en lo que trataba la película, era lo que todo el mundo iba a recordar. Ni la supervivencia de Lewis, ni la subida al acantilado, ni la conquista de Ed de su propio miedo.

Terry Chris fue maltratado hasta el punto en que cuando se fue a Francia dijo que nunca volvería excepto para ver a su hermanastra.

Chris Dickey fue un momento miserable en mi vida. Y mi padre no entendía.

entrevista de James Dickey con Playboy, 1973: John se volvió hacia mí y dijo: «Jim, todos queremos que interpretes al sheriff.,»Dije que nunca había actuado en mi vida. «Puedes hacerlo», dijo. Así que me he jugado a mí misma vestida con un uniforme de sheriff. Después de hacer esa escena, me puse el uniforme de vuelta a donde nos estábamos quedando y cenamos. Alguien me dijo: «¿te queda bien tu traje de sheriff?»Le dije:» sí,no lo he tenido en todo el día. De hecho, desde que lo he puesto, he estado yendo por ahí recogiendo injertos de cada prostíbulo en el Condado de Rabun. Y eso no es todo lo que tengo, tampoco.»

Boorman cuando le dije que se fuera, le dije que podía volver a interpretar al sheriff. Dijo: «Consíguete otro chico.,»Pero volvió, por supuesto. Y lo hizo muy bien.

Reynolds No, No tomamos ninguna precaución. Fue una locura. Absolutamente loco. Pero lo hicimos y me alegro de haberlo hecho. ¿Lo haría de nuevo? No por tres millones de dólares.

Deliverance abrió el Festival Internacional de cine de Atlanta el 11 de agosto de 1972, llevándose el primer premio, El Golden Phoenix. Fue nominada a numerosos premios, incluyendo un Oscar a la Mejor Película, Mejor Montaje y Mejor Director.

Williams el libro era grande. Pero nadie tenía ni idea de si la película fracasaría., Vino como una bomba del cielo.

Rickman fuimos a Atlanta para el estreno. Frank estaba tan metido, que era extraño para él ver la película. Me gustó el paisaje. Pero la historia . . .

Fowler todavía no puedo verlo hasta el final.

Williams lo primero que me llamó la atención fueron los sonidos nocturnos. Lo que sonaba en la película era como caminar fuera de nuestra casa por la noche.

La gente de Rickman dijo que puso una mala imagen del Condado de Rabun al mundo. Como esa violación en el bosque. No creo que la gente de montaña haga eso.,

Chris Dickey la simpatía de mi padre con ellos fue mucho mayor de lo que se ve en la película.

Stan Darnell, sesenta y dos, es el jefe de la Junta de Comisionados del Condado de Rabun. Vive en el Condado de Rabun. Todos aquí estaban en armas. No esperaban que esa escena estuviera ahí. Pero tenemos la industria del rafting, y un buen número de otras películas vinieron aquí y ayudaron a bienes raíces, y otros negocios alrededor.Spivia en el estreno, me senté detrás del Sr. y la Sra. Carter y la Srta. Lillian., Cuando el actor dice: «Yahoo, ese es el maldito río más salvaje del mundo», me metí debajo de mi asiento. Jimmy pensó que estaba bien. Siempre decía que no inyectáramos nuestros sentimientos sobre la película de nadie. Estábamos allí para ayudarlos.

John Dillard, de sesenta y seis años, trabajó para Dillard Motor Lodge en Clayton, que se encargó del set de filmación. Su familia ahora dirige el restaurante Dillard House en Dillard, Georgia. Algunas personas que no se tomaron la molestia de entender lo que Dickey estaba tratando de retratar pueden haberse ofendido., Estaba mostrando cómo el carácter de la gente, el verdadero carácter, sale cuando se coloca en un entorno diferente, un entorno peligroso. Fue una gran historia.

James Dickey Letter to William F. Buckley Jr., September 18, 1972: Have you seen our movie yet? ¿Se ha examinado en el Examen Nacional? Si no lo ha hecho, tengo una sugerencia o dos. La mayoría de los otros críticos lo han tomado como una crítica del » machismo.»Pero este no tiene por qué ser el caso. También puede tomarse como una fábula Política: ley y orden, o un-Ley y orden (de una especie).,

Reynolds siempre me ha sorprendido que nunca haya escrito otro libro tan bueno. Mi teoría es que no tenía otra historia en él que realmente sucediera tan dramática.

Carta de James Dickey a John Boorman, 22 de septiembre de 1972: cuando veas a Burt en Londres, por favor pídele que baje el tono de algunos de los comentarios públicos que está haciendo sobre mí. Puedo ser mítico para Burt de alguna manera que tenga que ver con su propia condición psicológica . . . No creo que Burt nos esté haciendo ningún bien al crear este personaje mítico al que se refiere bajo el improbable nombre de James Dickey., Pero dile al tipo que estoy muy drogado con él, por sus agallas y talento.

Reynolds cambió totalmente mi carrera. Cambió mi vida. Cambió todo.

Carta de James Dickey a John Foster West, 20 de octubre de 1972: se podría decir que los cuatro personajes principales están más o menos basados en personas que conocía—y aún conozco. Pero probablemente sería aún más cierto decir que todos son aspectos de mí mismo.

Chris Dickey de Summer of Deliverance: el olor a alcohol rezumaba de sus poros., Y se paraba en las largas filas – incluso caminaba arriba y abajo de las filas – mientras la gente esperaba boletos. «Ves eso?»él diría. «Esa es mi película.»

Boorman estaba muy orgulloso de haberlo hecho.

Fowler mi esposo trabajó un día, y todavía recibo residuos de 6 6.14, dos o tres veces al año.

según las estadísticas del Servicio Forestal de los Estados Unidos, diecisiete personas fueron asesinadas en el Chattooga en los cuatro años posteriores a la publicación de Deliverance. Las compañías de balsas también comenzaron a enviar gente por el río.

Williams fue referido como » síndrome de liberación.,»Todo el mundo vio la película y quería ir a hacer lo que Lewis hizo. Vinieron aquí mal preparados y se subieron a un río muy peligroso en un lugar muy remoto, y fueron asesinados en masa; no tenían chalecos salvavidas o no tenían ninguna habilidad. Algunos murieron de hipotermia. Me encanta el río, y me encanta que la gente tenga la oportunidad de disfrutarlo. Pero esos folletos lo llaman «el Río de la liberación».»Cada vez que veo eso, y toda la basura, me da náuseas.Dillard Billy Redden, hizo de él una celebridad permanente.

La gente de Redden me reconoce en la tienda., He tenido gente de todas partes enviándome correos. Después de que mi esposa y yo nos divorciáramos, cambié mi dirección, y no he recibido un cheque de Warner Brothers desde entonces. Eso fue hace seis años. Me daban unos veinte dólares al mes. Sólo quiero encontrar su oficina principal y arreglar mi dirección. Veinte dólares es mucho, pero no vale la pena luchar contra mi ex esposa por ello.

Reynolds quería darme prisa y conseguir el tiro antes de que mis brazos bajaran un día. Estaba bombeando hierro como loco, y Billy se acercó y dijo, » semental, mi vecino murió.»Y yo dije, «Bueno, lo siento, Billy.,»Y él dijo, «Ella no está muerta, porque la amo.»Y pensé, eso es tan bueno como se pone. Espero que le gustemos. Lo apreciábamos.Redden no era tan agradable. Traté de llevarme bien con él, pero era un poco listo.

Chris Dickey ya no podía comunicarme con mi padre, y no lo haría hasta más de veinte años después. Si eres escritor, tu ego es una gran parte de lo que haces. Y si de repente todo el mundo te anima a ser loco, bebedor, excéntrico . . . hacer eso. Y lo hizo.,

Boorman agradeció mi ayuda, y profesó estar muy contento con la película. Solía decir a la gente que era mejor que el libro. Más tarde, sintió que yo, de alguna manera, había traicionado el libro. A finales de los ochenta, intentó que Hollywood rehiciera la película con su guion.

Williams a menudo decía que tenía tremendos remordimientos por el impacto de ese libro en el río que todos amábamos. Lo último que me dijo fue: «Despídete del río por mí.»Y yo dije,» ¿Por qué?»Y nunca respondió.,

James Dickey Entrevista con Playboy, 1973: quiero ser enterrado en la orilla oeste del Río Chattooga—si el estado lo permite. Acaba de ser arrojado a un agujero sin ataúd. En una lápida llana, habrá esto: JAMES DICKEY, 1923 a 19 lo que sea, poeta y novelista estadounidense, aquí busca su liberación.James Dickey murió el 19 de enero de 1997, de complicaciones de una enfermedad pulmonar. Tenía setenta y tres años. Está enterrado en Pawleys Island, Carolina del Sur. Su lápida incluye la última línea de su poema » In The Tree House at Night. Dice: «Me muevo en el corazón del mundo.”