Aquí hay más frases de correo electrónico y cartas de negocios. En esta lista vemos cómo hacer solicitudes, quejarse, disculparse y dar malas noticias.
los ejemplos en la columna de la izquierda son más formales. La columna de la derecha muestra el equivalente menos formal.,
Cuando hacemos una petición
| más formal | menos formal |
| yo estaría agradecido si usted podría … . | podrías … ? |
| le agradecería si pudiera … . | ¿podría por favor … ?, |
Cuando estamos de acuerdo con una solicitud de alguien que ha hecho
| más formal | menos formal |
| yo estaría encantado de … . (encantado = muy feliz) |
estaré encantado de … ., |
Cuando disculparse
| más formal | menos formal |
| pido disculpas por la demora en responder. | Lo sentimos por el retraso en la respuesta. |
| pido disculpas por las molestias. | disculpe las molestias. |
| pido disculpas por cualquier inconveniente causado. | Lo sentimos por cualquier problema causado. |
| por Favor, acepte nuestras más sinceras disculpas., | Lo sentimos mucho I . |
la hora de dar malas noticias
| más formal | menos formal |
| I/lamentamos que … . | desafortunadamente Unfortunately . |
| lamento informarle que … . | siento tener que decirte que … . |
| me temo que debo informarle de que … . | siento tener que decirte que … ., |
Cuando se quejan
Las siguientes frases puede ser utilizada como la línea de apertura de la carta o correo electrónico:
| más formal | menos formal |
| I/deseamos llamar su atención … . | quería informarte sobre … . |
| le escribo para quejarme de … . | me gustaría quejarme de … . |
| le escribo para expresar mi descontento con … ., |
La siguiente frase puede ser utilizada como la línea de cierre de la carta o correo electrónico:
| más formal | menos formal |
| agradecería su atención inmediata a la materia. | le agradecería que lo solucionara lo antes posible. |
esta página Fue útil? Consigue más . . .,
nuestro libro electrónico de 18 páginas ‘Business Correspondence Language’ contiene todo el idioma que necesita para escribir correos electrónicos profesionales de negocios.
Speakspeak.com es un sitio gratuito. Llegamos a miles de profesores, estudiantes y otros usuarios todos los días y confiamos en el apoyo de los visitantes para mantener el sitio en funcionamiento. Apóyanos descargando este libro electrónico por solo $5.99*. Gracias.
*el IVA puede aplicar